Translations < Icelandic < Friends

Prio	Original string	Translation	—
	Accept	Samþykkja	Details
Accept Samþykkja Samþykkja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:48:11 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:643 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show upcoming birthdays	Sýna Væntanleg Afmæli	Details
Show upcoming birthdays Sýna Væntanleg Afmæli Sýna Væntanleg Afmæli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:48:11 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:185 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	How many days ahead?	Hversu Marga Daga Áður?	Details
How many days ahead? Hversu Marga Daga Áður? Hversu Marga Daga Áður? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:48:11 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:190 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Max number of upcoming birthdays to show:	Mest Númer af Væntanlegum Afmæli Til Að Sýna:	Details
Max number of upcoming birthdays to show: Mest Númer af Væntanlegum Afmæli Til Að Sýna: Mest Númer af Væntanlegum Afmæli Til Að Sýna: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:48:11 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:205 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo Mutual Friends	PeepSo Sameinlegir Vinir	Details
PeepSo Mutual Friends PeepSo Sameinlegir Vinir PeepSo Sameinlegir Vinir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:48:11 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/widgets/widgetmutualfriends.php:15 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo Mutual Friends Widget	PeepSo Sameinlegir Vinir Síðuhlutur	Details
PeepSo Mutual Friends Widget PeepSo Sameinlegir Vinir Síðuhlutur PeepSo Sameinlegir Vinir Síðuhlutur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:48:11 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/widgets/widgetmutualfriends.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Friend Requests	Vina Beðni	Details
Friend Requests Vina Beðni Vina Beðni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:48:11 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: install/activate.php:87 peepsofriends.php:360 peepsofriends.php:361 templates/friends/notification-popover-header.php:1 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.	%s Viðbót Þarfnast PeepSo Viðbót til að vera vera uppsett eða gerð virk.	Details
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. %s Viðbót Þarfnast PeepSo Viðbót til að vera vera uppsett eða gerð virk. %s Viðbót Þarfnast PeepSo Viðbót til að vera vera uppsett eða gerð virk. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:48:11 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:300 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Get it now!	Sækja Núna!	Details
Get it now! Sækja Núna! Sækja Núna! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:48:11 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:302 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Friends Only	Einungis Vinir	Details
Friends Only Einungis Vinir Einungis Vinir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:48:11 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:435 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Remove Friend	Eyða Vini	Details
Remove Friend Eyða Vini Eyða Vini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:48:11 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:547 peepsofriends.php:549 templates/friends/dialog-remove-friend.php:7 templates/friends/dialog-remove-friend.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Friend	Vinir	Details
Friend Vinir Vinir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:48:11 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:610 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Remove friend	Eyða Vini	Details
Remove friend Eyða Vini Eyða Vini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:48:11 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:615 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Cancel Friend Request	Hætta Við Vina Beðni	Details
Cancel Friend Request Hætta Við Vina Beðni Hætta Við Vina Beðni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:48:11 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:628 peepsofriends.php:633 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Upcoming Birthdays	Væntanleg Afmæli	Details
Upcoming Birthdays Væntanleg Afmæli Væntanleg Afmæli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:48:11 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:179 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Accept

Samþykkja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:48:11 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:643

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Show upcoming birthdays

Sýna Væntanleg Afmæli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:48:11 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:185

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

How many days ahead?

Hversu Marga Daga Áður?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:48:11 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:190

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Max number of upcoming birthdays to show:

Mest Númer af Væntanlegum Afmæli Til Að Sýna:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:48:11 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:205

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

PeepSo Mutual Friends

PeepSo Sameinlegir Vinir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:48:11 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/widgets/widgetmutualfriends.php:15

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

PeepSo Mutual Friends Widget

PeepSo Sameinlegir Vinir Síðuhlutur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:48:11 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/widgets/widgetmutualfriends.php:16

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Friend Requests

Vina Beðni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:48:11 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: install/activate.php:87 peepsofriends.php:360 peepsofriends.php:361 templates/friends/notification-popover-header.php:1

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

%s Viðbót Þarfnast PeepSo Viðbót til að vera vera uppsett eða gerð virk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:48:11 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:300

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Get it now!

Sækja Núna!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:48:11 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:302

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Friends Only

Einungis Vinir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:48:11 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:435

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Remove Friend

Eyða Vini

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:48:11 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:547 peepsofriends.php:549 templates/friends/dialog-remove-friend.php:7 templates/friends/dialog-remove-friend.php:14

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Friend

Vinir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:48:11 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:610

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Remove friend

Eyða Vini

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:48:11 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:615

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Cancel Friend Request

Hætta Við Vina Beðni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:48:11 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:628 peepsofriends.php:633

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Upcoming Birthdays

Væntanleg Afmæli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:48:11 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:179

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of Friends: Icelandic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta