PeepSo Translations

Translation of Friends: Hungarian

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Friend connections and "friends" privacy level Baráti kapcsolatok és "barátok" adatvédelmi szint Details

Friend connections and "friends" privacy level

Baráti kapcsolatok és "barátok" adatvédelmi szint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 12:15:09 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo PeepSo Details

PeepSo

PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 12:15:09 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s accepted your friend request %s elfogadta a baráti felkérésedet Details

%s accepted your friend request

%s elfogadta a baráti felkérésedet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:09 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:502
  • classes/friendsrequests.php:509
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You currently have no friend requests Jelenleg nincsen függőben lévő felkérés Details

You currently have no friend requests

Jelenleg nincsen függőben lévő felkérés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:09 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:187
  • templates/friends/pending.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no friends yet Még nincsenek barátaid Details

You have no friends yet

Még nincsenek barátaid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:09 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has no friends yet %s felhasználónak még nincsenek barátai Details

%s has no friends yet

%s felhasználónak még nincsenek barátai

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:09 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mutual Friends Közös barátok Details

Mutual Friends

Közös barátok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:09 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:292
  • classes/widgets/widgetmutualfriends.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members can send messages to Tagok üzeneteket küldhetnek nekik Details

Members can send messages to

Tagok üzeneteket küldhetnek nekik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:09 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Settings Barát Beállítások Details

Friends Settings

Barát Beállítások

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:09 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Received Barátnak jelölés elfogadva Details

Friend Request Received

Barátnak jelölés elfogadva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:09 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a user when a friend request is received. Ez lesz elküldve egy felhasználónak, ha egy baráti felkérés érkezik. Details

This will be sent to a user when a friend request is received.

Ez lesz elküldve egy felhasználónak, ha egy baráti felkérés érkezik.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:09 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Accepted Barátnak jelölés elfogadva Details

Friend Request Accepted

Barátnak jelölés elfogadva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:09 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a user when a friend request is accepted. Ez lesz elküldve egy felhasználónak, amikor egy baráti felkérést elfogadtak. Details

This will be sent to a user when a friend request is accepted.

Ez lesz elküldve egy felhasználónak, amikor egy baráti felkérést elfogadtak.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:09 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Posts Baráti Bejegyzések Details

Friends Posts

Baráti Bejegyzések

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:09 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendspostswidget.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will select up to 5 posts, displaying the most recent post by each of up to five users that are friends. Ez maximum 5 bejegyzést fog kiválasztani, megjelenítve a legfrissebb bejegyzéseket legfeljebb 5 baráttól. Details

This will select up to 5 posts, displaying the most recent post by each of up to five users that are friends.

Ez maximum 5 bejegyzést fog kiválasztani, megjelenítve a legfrissebb bejegyzéseket legfeljebb 5 baráttól.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:09 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendspostswidget.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as