| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| mutual friend |
|
Details | |
|
Singular: mutual friend Plural: mutual friends This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 zajednički prijatelj You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 zajednička prijatelja You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 zajedničkih prijatelja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Name | Ime | Details | |
|
Name Ime You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friends | Prijatelji | Details | |
|
Friends Prijatelji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Actions | Akcije | Details | |
|
Actions Akcije You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Befriend All Users | Postani prijatelj sa svim korisnicima | Details | |
|
Befriend All Users Postani prijatelj sa svim korisnicima You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a friend request is received. | Ovo će se poslati korisniku kada se primi zahtjev za prijateljstvom. | Details | |
|
This will be sent to a user when a friend request is received. Ovo će se poslati korisniku kada se primi zahtjev za prijateljstvom. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friend Request Accepted | Zahtjev za prijateljstvom prihvaćen | Details | |
|
Friend Request Accepted Zahtjev za prijateljstvom prihvaćen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a friend request is accepted. | Ovo će se poslati korisniku kada se odobri zahtjev za prijateljstvom. | Details | |
|
This will be sent to a user when a friend request is accepted. Ovo će se poslati korisniku kada se odobri zahtjev za prijateljstvom. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friends Posts | Objave prijatelja | Details | |
|
Friends Posts Objave prijatelja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will select up to 5 posts, displaying the most recent post by each of up to five users that are friends. | Ovo će odabrati do 5 objava, prikazujući najnoviju objavu svakog od do pet korisnika koji su prijatelji. | Details | |
|
This will select up to 5 posts, displaying the most recent post by each of up to five users that are friends. Ovo će odabrati do 5 objava, prikazujući najnoviju objavu svakog od do pet korisnika koji su prijatelji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [FRIENDS] request already sent | [PRIJATELJI] zahtjevi već poslani | Details | |
|
[FRIENDS] request already sent [PRIJATELJI] zahtjevi već poslani You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have enough permissions. | Nemate dostatna dopuštenja. | Details | |
|
You do not have enough permissions. Nemate dostatna dopuštenja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adding a user to the list below will automatically create friendship between that user and any newly registered user. It will not create friendships between this user and already existing ones. <br> To create missing friendship connections, please use the button on the right. Once clicked it'll add that user as friends to everyone else in your PeepSo community. <br> Removing user from the list below will <strong>NOT</strong> remove existing friendship connections. | Dodavanje korisnika na donji popis automatski će stvoriti prijateljstvo između tog korisnika i bilo kojeg novoregistriranog korisnika. Neće stvoriti prijateljstva između ovog korisnika i već postojećih. <br> Za stvaranje prijateljskih veza koje nedostaju, koristite gumb s desne strane. Nakon što se klikne, taj će se korisnik dodati kao prijatelj svima ostalima u vašoj PeepSo zajednici. <br> Uklanjanje korisnika s donjeg popisa <strong>NEĆE</strong> ukloniti postojeće prijateljske veze. | Details | |
|
Adding a user to the list below will automatically create friendship between that user and any newly registered user. It will not create friendships between this user and already existing ones. <br> To create missing friendship connections, please use the button on the right. Once clicked it'll add that user as friends to everyone else in your PeepSo community. <br> Removing user from the list below will <strong>NOT</strong> remove existing friendship connections. Dodavanje korisnika na donji popis automatski će stvoriti prijateljstvo između tog korisnika i bilo kojeg novoregistriranog korisnika. Neće stvoriti prijateljstva između ovog korisnika i već postojećih. <br> Za stvaranje prijateljskih veza koje nedostaju, koristite gumb s desne strane. Nakon što se klikne, taj će se korisnik dodati kao prijatelj svima ostalima u vašoj PeepSo zajednici. <br> Uklanjanje korisnika s donjeg popisa <strong>NEĆE</strong> ukloniti postojeće prijateljske veze. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Friend Request from %s | Nema zahtjeva za prijateljstvo od %s | Details | |
|
New Friend Request from %s Nema zahtjeva za prijateljstvo od %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s accepted your friend request | %s prihvaća vaš zahtjev za prijateljstvo | Details | |
|
%s accepted your friend request %s prihvaća vaš zahtjev za prijateljstvo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as