PeepSo Translations

Translation of Friends: Hebrew

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show upcoming birthdays הצג ימי הולדת קרבים Details

Show upcoming birthdays

הצג ימי הולדת קרבים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:58:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject Request דחה את הבקשה Details

Reject Request

דחה את הבקשה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:58:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:646
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add as your friend הוסף/י חבר Details

Add as your friend

הוסף/י חבר

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:58:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:702
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore התעלם Details

Ignore

התעלם

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:58:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/notification-popover-item.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Approve אשר Details

Approve

אשר

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:58:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/notification-popover-item.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend requests בקשות חברות Details

Friend requests

בקשות חברות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:58:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/submenu.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New message הודעה חדשה Details

New message

הודעה חדשה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:58:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/messages/list-header.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View All הצג הכל Details

View All

הצג הכל

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:58:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/friends.tpl.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthday Today ימי הולדת היום Details

Birthday Today

ימי הולדת היום

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:58:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:21
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upcoming Birthday ימי הולדת קרבים Details

Upcoming Birthday

ימי הולדת קרבים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:58:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:67
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthday tomorrow.
  • ימי הולדת מחר.
  • יום הולדת בימים %s.</span>
Details

Singular: Birthday tomorrow.

ימי הולדת מחר.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Birthday in %s days.</span>

יום הולדת בימים %s.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:58:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Core: Friends Core PeepSo: חברים Details

PeepSo Core: Friends

Core PeepSo: חברים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 11:58:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://peepso.com https://peepso.com Details

https://peepso.com

https://peepso.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme Author URI of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 11:58:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo PeepSo Details

PeepSo

PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 11:58:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mutual friend
  • חבר משותף
  • חבר משותף
Details

Singular: mutual friend

חבר משותף

You have to log in to edit this translation.

Plural: mutual friends

חבר משותף

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:58:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:286
  • classes/friendsshortcode.php:145
  • peepsofriends.php:862
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as