| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get it now! | Akiru ĝin nun! | Details | |
|
Get it now! Akiru ĝin nun! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | La %s kromprogramo bezonas ke la PeepSo kromprogramo estas instalita kaj aktivigita. | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. La %s kromprogramo bezonas ke la PeepSo kromprogramo estas instalita kaj aktivigita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friend Requests | Amikiĝpetoj | Details | |
|
Friend Requests Amikiĝpetoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Mutual Friends Widget | PeepSo komunaj amikaj kromprogrameto | Details | |
|
PeepSo Mutual Friends Widget PeepSo komunaj amikaj kromprogrameto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Mutual Friends | PeepSo komunaj amikoj | Details | |
|
PeepSo Mutual Friends PeepSo komunaj amikoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Max number of upcoming birthdays to show: | Maksimumaj venontaj naskiĝtagoj por montri: | Details | |
|
Max number of upcoming birthdays to show: Maksimumaj venontaj naskiĝtagoj por montri: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How many days ahead? | Post kiom da tagoj? | Details | |
|
How many days ahead? Post kiom da tagoj? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show upcoming birthdays | Montri venontajn naskiĝtagojn | Details | |
|
Show upcoming birthdays Montri venontajn naskiĝtagojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upcoming Birthdays | Venontaj naskiĝtagoj | Details | |
|
Upcoming Birthdays Venontaj naskiĝtagoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide if empty | Kaŝi se malplena | Details | |
|
Hide if empty Kaŝi se malplena You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Say Happy Birthday! | Diru bonan naskiĝtagon! | Details | |
|
Say Happy Birthday! Diru bonan naskiĝtagon! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adding a user to the list below will automatically create friendship between that user and any newly registered user. It will not create friendships between this user and already existing ones. <br> To create missing friendship connections, please use the button on the right. Once clicked it'll add that user as friends to everyone else in your PeepSo community. <br> Removing user from the list below will <strong>NOT</strong> remove existing friendship connections. | Aldoni uzanton al la suba listo aŭtomate kreos amikecon inter tiu uzanto kaj iu nove registrita uzanto. Ĝi ne kreos amikecojn inter ĉi tiu uzanto kaj jam ekzistantaj.<br> Por krei amikecajn rilatojn mankantajn, bonvolu uzi la dekstran butonon. Alklakite, ĝi aldonos tiun uzanton kiel amikon kun ĉiuj aliaj en via PeepSo komunumo. <br> Forigo de uzanto de la suba listo <strong>NE</strong> forigos ekzistantajn amikecajn rilatojn. | Details | |
|
Adding a user to the list below will automatically create friendship between that user and any newly registered user. It will not create friendships between this user and already existing ones. <br> To create missing friendship connections, please use the button on the right. Once clicked it'll add that user as friends to everyone else in your PeepSo community. <br> Removing user from the list below will <strong>NOT</strong> remove existing friendship connections. Aldoni uzanton al la suba listo aŭtomate kreos amikecon inter tiu uzanto kaj iu nove registrita uzanto. Ĝi ne kreos amikecojn inter ĉi tiu uzanto kaj jam ekzistantaj.<br> Por krei amikecajn rilatojn mankantajn, bonvolu uzi la dekstran butonon. Alklakite, ĝi aldonos tiun uzanton kiel amikon kun ĉiuj aliaj en via PeepSo komunumo. <br> Forigo de uzanto de la suba listo <strong>NE</strong> forigos ekzistantajn amikecajn rilatojn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending friend requests | Atendantaj amikiĝpetoj | Details | |
|
Pending friend requests Atendantaj amikiĝpetoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add as your friend | Aldoni kiel vian amikon | Details | |
|
Add as your friend Aldoni kiel vian amikon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo | PeepSo | Details | |
|
PeepSo PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as