PeepSo Translations

Translation of Friends: Danish

1 2 3 4 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Upcoming Birthday Kommende fødselsdage Details

Upcoming Birthday

Kommende fødselsdage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:67
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthday Today Fødselsdag i dag Details

Birthday Today

Fødselsdag i dag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:21
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No friends Ingen venner Details

No friends

Ingen venner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/friends.tpl.php:49
  • templates/widgets/mutual-friends.tpl.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View All Vis alle Details

View All

Vis alle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/friends.tpl.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New message Ny besked Details

New message

Ny besked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/messages/list-header.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend requests Venneanmodninger Details

Friend requests

Venneanmodninger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/submenu.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sent requests Sendte anmodninger Details

Sent requests

Sendte anmodninger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/pending.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Received requests Modtagne anmodninger Details

Received requests

Modtagne anmodninger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/pending.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Approve Godkende Details

Approve

Godkende

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/notification-popover-item.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore Ignorer Details

Ignore

Ignorer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/notification-popover-item.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
befriend blive ven Details

befriend

blive ven

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-18 11:21:20 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Too many friendships can result in degraded performance for the user. Limit of friends applies to all users, including the administrators. For mange venskaber kan resultere i forringet ydeevne for brugeren. Begrænsningen af venner gælder for alle brugere, inklusive administratorerne. Details

Too many friendships can result in degraded performance for the user. Limit of friends applies to all users, including the administrators.

For mange venskaber kan resultere i forringet ydeevne for brugeren. Begrænsningen af venner gælder for alle brugere, inklusive administratorerne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-18 11:26:07 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • classes/admin/configsectionfriends.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum amount of friends Maksimum antal venner Details

Maximum amount of friends

Maksimum antal venner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-18 11:25:25 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • classes/admin/configsectionfriends.php:35
  • classes/admin/configsectionfriends.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
search søg Details

search

søg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-18 11:25:14 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • classes/admin/configsectionfriends.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adding a user to the list below will automatically create friendship between that user and any newly registered user. It will not create friendships between this user and already existing ones. <br> To create missing friendship connections, please use the button on the right. Once clicked it'll add that user as friends to everyone else in your PeepSo community. <br> Removing user from the list below will <strong>NOT</strong> remove existing friendship connections. Tilføjelse af en bruger til listen nedenfor vil automatisk skabe venskab mellem denne bruger og enhver nyregistreret bruger. Det vil ikke skabe venskaber mellem denne bruger og allerede eksisterende. <br> For at oprette manglende venskabsforbindelser, brug venligst knappen til højre. Når du har klikket på den, tilføjer den brugeren som ven til alle andre i dit PeepSo-fællesskab. <br> Fjernelse af bruger fra listen nedenfor vil <strong>IKKE</strong> fjerne eksisterende venskabsforbindelser. Details

Adding a user to the list below will automatically create friendship between that user and any newly registered user. It will not create friendships between this user and already existing ones. <br> To create missing friendship connections, please use the button on the right. Once clicked it'll add that user as friends to everyone else in your PeepSo community. <br> Removing user from the list below will <strong>NOT</strong> remove existing friendship connections.

Tilføjelse af en bruger til listen nedenfor vil automatisk skabe venskab mellem denne bruger og enhver nyregistreret bruger. Det vil ikke skabe venskaber mellem denne bruger og allerede eksisterende. <br> For at oprette manglende venskabsforbindelser, brug venligst knappen til højre. Når du har klikket på den, tilføjer den brugeren som ven til alle andre i dit PeepSo-fællesskab. <br> Fjernelse af bruger fra listen nedenfor vil <strong>IKKE</strong> fjerne eksisterende venskabsforbindelser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-18 11:25:09 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • classes/admin/configsectionfriends.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as