| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| accepted your friend request | je prihvatio vas zahtjev za prijateljstvo | Details | |
|
accepted your friend request je prihvatio vas zahtjev za prijateljstvo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s accepted your friend request | %s je prihvatio vas zahtjev za prijateljstvo | Details | |
|
%s accepted your friend request %s je prihvatio vas zahtjev za prijateljstvo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Friend Request from %s | Novi zahtjev za prijateljstvomm od %s | Details | |
|
New Friend Request from %s Novi zahtjev za prijateljstvomm od %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| mutual friend |
|
Details | |
|
Singular: mutual friend Plural: mutual friends This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 moguci prijatelj You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 moguci prijatelji You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 moguci prijatelj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have enough permissions. | Nemate dozvolu za to. | Details | |
|
You do not have enough permissions. Nemate dozvolu za to. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [FRIENDS] request already sent | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[FRIENDS] request already sent You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will select up to 5 posts, displaying the most recent post by each of up to five users that are friends. | Ovo će izabrati do 5 objava, prikazivanjem najskorije pošte od svih do pet korisnika koji su prijatelji. | Details | |
|
This will select up to 5 posts, displaying the most recent post by each of up to five users that are friends. Ovo će izabrati do 5 objava, prikazivanjem najskorije pošte od svih do pet korisnika koji su prijatelji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friends Posts | Objave prijatelja | Details | |
|
Friends Posts Objave prijatelja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a friend request is accepted. | Ovo će biti poslato korisniku kada se prihvati zahtjev za prijateljstvo. | Details | |
|
This will be sent to a user when a friend request is accepted. Ovo će biti poslato korisniku kada se prihvati zahtjev za prijateljstvo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friend Request Accepted | Zahtjev za prijateljstvom je prihvacen | Details | |
|
Friend Request Accepted Zahtjev za prijateljstvom je prihvacen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a friend request is received. | Ovo će biti poslato korisniku kada se zatraži zahtjev za prijateljstvo. | Details | |
|
This will be sent to a user when a friend request is received. Ovo će biti poslato korisniku kada se zatraži zahtjev za prijateljstvo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friend Request Received | Zahtjev za prijateljstvo primljen | Details | |
|
Friend Request Received Zahtjev za prijateljstvo primljen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friends Settings | Postavke prijateljstva | Details | |
|
Friends Settings Postavke prijateljstva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members can send messages to | Članovi mogu slati poruke | Details | |
|
Members can send messages to Članovi mogu slati poruke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mutual Friends | Moguci prijatelji | Details | |
|
Mutual Friends Moguci prijatelji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as