PeepSo Translations

Translation of Friends: Bengali

1 2 3 4 … 5
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Accept Request অনুরোধটি গ্রহণ করুণ Details

Accept Request

অনুরোধটি গ্রহণ করুণ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:635
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How many days ahead? আরও কত দিন আছে? Details

How many days ahead?

আরও কত দিন আছে?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject Request অনুরোধ প্রত্যাখ্যান Details

Reject Request

অনুরোধ প্রত্যাখ্যান

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:646
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add as your friend আপনার বন্ধু হিসেবে যোগ করুন Details

Add as your friend

আপনার বন্ধু হিসেবে যোগ করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:702
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore উপেক্ষা করুন Details

Ignore

উপেক্ষা করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/notification-popover-item.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Approve অনুমোদন Details

Approve

অনুমোদন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/notification-popover-item.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend requests বন্ধু হওয়ার অনুরোধ Details

Friend requests

বন্ধু হওয়ার অনুরোধ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/submenu.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New message নতুন বার্তা Details

New message

নতুন বার্তা

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/messages/list-header.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No friends কোন বন্ধু নেই Details

No friends

কোন বন্ধু নেই

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/friends.tpl.php:49
  • templates/widgets/mutual-friends.tpl.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthday Today আজকের জন্মদিনগুলো Details

Birthday Today

আজকের জন্মদিনগুলো

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:21
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upcoming Birthday আপকামিং বার্থডে Details

Upcoming Birthday

আপকামিং বার্থডে

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:67
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthday tomorrow.
  • কালকের জন্মদিনগুলো.
  • %s দিনের মধ্যের জন্মদিনসমূহ.</span>
 Details

Singular: Birthday tomorrow.

কালকের জন্মদিনগুলো.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Birthday in %s days.</span>

%s দিনের মধ্যের জন্মদিনসমূহ.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Core: Friends PeepSo কোর: বন্ধু Details

PeepSo Core: Friends

PeepSo কোর: বন্ধু

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://peepso.com https://peepso.com Details

https://peepso.com

https://peepso.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme Author URI of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend connections and "friends" privacy level বন্ধুর বিচরন পরিধি এবং "বন্ধু" গোপনীয়তা স্তর Details

Friend connections and "friends" privacy level

বন্ধুর বিচরন পরিধি এবং "বন্ধু" গোপনীয়তা স্তর

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as