Translations < Arabic < Friends

Translation of Friends: Arabic

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Birthday tomorrow.	لا يوجد عيد ميلاد في %s يوم.</span> يوجد عيد ميلاد غداً. يوجد أعياد ميلاد في %s أيام.</span> يوجد عيد ميلاد خلال %s أيام.</span> يوجد عيد ميلاد خلال %s أيام.</span> عيد ميلاد خلال %s أيام.</span>	Details
Singular: Birthday tomorrow. Plural: Birthday in %s days.</span> This plural form is used for numbers like: 0 لا يوجد عيد ميلاد في %s يوم.</span> لا يوجد عيد ميلاد في %s يوم.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 يوجد عيد ميلاد غداً. يوجد عيد ميلاد غداً. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 يوجد أعياد ميلاد في %s أيام.</span> يوجد أعياد ميلاد في %s أيام.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 يوجد عيد ميلاد خلال %s أيام.</span> يوجد عيد ميلاد خلال %s أيام.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 يوجد عيد ميلاد خلال %s أيام.</span> يوجد عيد ميلاد خلال %s أيام.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 عيد ميلاد خلال %s أيام.</span> عيد ميلاد خلال %s أيام.</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:10:26 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:100 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Birthday tomorrow.

لا يوجد عيد ميلاد في %s يوم.
يوجد عيد ميلاد غداً.
يوجد أعياد ميلاد في %s أيام.
يوجد عيد ميلاد خلال %s أيام.
يوجد عيد ميلاد خلال %s أيام.
عيد ميلاد خلال %s أيام.

Details

Singular: Birthday tomorrow.

Plural: Birthday in %s days.

This plural form is used for numbers like: 0

لا يوجد عيد ميلاد في %s يوم.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

يوجد عيد ميلاد غداً.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

يوجد أعياد ميلاد في %s أيام.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

يوجد عيد ميلاد خلال %s أيام.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

يوجد عيد ميلاد خلال %s أيام.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

عيد ميلاد خلال %s أيام.

You have to log in to edit this translation.

Translation of Friends: Arabic

Meta