# Translation of PeepSo - File Uploads in Swedish
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - File Uploads package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:38:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - File Uploads\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "PeepSo File Uploads"
msgstr "PeepSo-filuppladdningar"

#: peepsofileuploads.php:445 peepsofileuploads.php:465
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: api/rest/v1/files.php:115
msgid "Page %s doesn't have any files yet"
msgstr "Sidan %s har inga filer ännu"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:38
msgid "For added security, and especially in the case of risky/executable files (PHP, JS, HTML etc.), it is always better to instruct users to use zipped archives."
msgstr "För ökad säkerhet, särskilt vid riskabla eller körbara filer (PHP, JS, HTML osv.), är det alltid bättre att instruera användarna att använda zip-arkiv."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:37
msgid "One file type per line. Enable additional file types at your own risk."
msgstr "En filtyp per rad. Aktivera ytterligare filtyper på egen risk."

#: peepsofileuploads.php:511
msgid "Supported formats are: %s."
msgstr "Format som stöds är: %s."

#: templates/file/postbox-file-new.php:62 templates/file/postbox-file.php:62
msgid "Completed"
msgstr "Slutförd"

#: peepsofileuploads.php:514
msgid "Maximum daily file upload quota reached. Delete posts with files to free some space."
msgstr "Den dagliga kvoten för filuppladdning har nåtts. Ta bort inlägg med filer för att frigöra utrymme."

#: peepsofileuploads.php:513 peepsofileuploads.php:515
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with files to free some space."
msgstr "Kvoten för filuppladdning har nåtts. Ta bort inlägg med filer för att frigöra utrymme."

#: peepsofileuploads.php:512
msgid "Only files up to %dMB are allowed."
msgstr "Endast filer upp till %dMB är tillåtna."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:114
msgid "User limits"
msgstr "Användargränser"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:24
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"

#: templates/file/postbox-file-new.php:31 templates/file/postbox-file.php:31
msgid "Allowed file types: %s"
msgstr "Tillåtna filtyper: %s"

#: peepsofileuploads.php:1065
msgid "Attach a file"
msgstr "Bifoga en fil"

#: peepsofileuploads.php:545
msgid " uploaded %d files"
msgstr " laddade upp %d filer"

#: api/rest/v1/files.php:122
msgid "%s doesn't have any files yet"
msgstr "%s har inga filer ännu"

#: api/rest/v1/files.php:119
msgid "You don't have any files yet"
msgstr "Du har inga filer ännu"

#: api/rest/v1/files.php:110
msgid "Group %s doesn't have any files yet"
msgstr "Gruppen %s har inga filer ännu"

#. Author of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "Add ability to upload file"
msgstr "Lägg till möjlighet att ladda upp filer"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/file/postbox-file-new.php:42 templates/file/postbox-file.php:42
msgid "Drag your files here or browse"
msgstr "Dra dina filer hit eller bläddra"

#: templates/file/postbox-file-new.php:22 templates/file/postbox-file.php:22
msgid "Max file size: %1$sMB"
msgstr "Max filstorlek: %1$sMB"

#: templates/file/postbox-file-new.php:8 templates/file/postbox-file.php:8
msgid "Click here to start uploading files"
msgstr "Klicka här för att börja ladda upp filer"

#: templates/file/group.php:46 templates/file/page.php:46
#: templates/file/postbox-file-new.php:66 templates/file/postbox-file.php:66
#: templates/file/profile.php:40 templates/file/single-file.php:22
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: templates/blocks/community-files.php:49 templates/blocks/files.php:49
#: templates/file/group.php:42 templates/file/page.php:42
#: templates/file/profile.php:36 templates/file/single-file.php:16
#: templates/widgets/community-files.php:42 templates/widgets/files.php:42
msgid "Download"
msgstr "Ladda ner"

#: templates/file/group.php:20 templates/file/page.php:20
#: templates/file/profile.php:12
msgid "Grid"
msgstr "Rutnät"

#: templates/file/group.php:19 templates/file/page.php:19
#: templates/file/profile.php:11
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: peepsofileuploads.php:547
msgid " uploaded a file"
msgstr " laddade upp en fil"

#: peepsofileuploads.php:510
msgid "Say something about these files..."
msgstr "Säg något om dessa filer..."

#: peepsofileuploads.php:256 peepsofileuploads.php:376
#: peepsofileuploads.php:424 peepsofileuploads.php:850
#: peepsofileuploads.php:867 peepsofileuploads.php:885
msgid "Files"
msgstr "Filer"

#: peepsofileuploads.php:353
msgid "Upload file"
msgstr "Ladda upp fil"

#: peepsofileuploads.php:350
msgid "File Uploads"
msgstr "Filuppladdningar"

#: peepsofileuploads.php:322
msgid "Get it now!"
msgstr "Hämta det nu!"

#: peepsofileuploads.php:320
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Tillägget %s kräver att PeepSo-tillägget är installerat och aktiverat."

#: classes/blocks/blockfiles.php:35 classes/widgets/widgetfiles.php:120
msgid "My Files"
msgstr "Mina filer"

#: classes/widgets/widgetfiles.php:20
msgid "PeepSo Files Widget"
msgstr "PeepSo-filer-widget"

#: classes/widgets/widgetfiles.php:16
msgid "PeepSo Files"
msgstr "PeepSo-filer"

#: classes/blocks/blockcommunityfiles.php:38
#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:107
msgid "Latest Files"
msgstr "Senaste filer"

#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:16
#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:20
msgid "PeepSo Community Files"
msgstr "PeepSo-communityfiler"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:107
msgid "Daily files upload limit"
msgstr "Daglig gräns för filuppladdning"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:90
msgid "Maximum number of files per user"
msgstr "Maximalt antal filer per användare"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:73
msgid "Allowed space per user in megabytes"
msgstr "Tillåtet utrymme per användare i megabyte"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:70
#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:87
#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:104
msgid "Set 0 for Unlimited."
msgstr "Ange 0 för obegränsat."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:61
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:54
msgid "Maximum upload size in megabytes"
msgstr "Maximal uppladdningsstorlek i megabyte"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:51
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB. WordPress setting takes priority over PeepSo. If you want to allow bigger file uploads please look into WordPress and / or your server configuration."
msgstr "Den maximalt tillåtna uppladdningsstorleken i WordPress är %1$sMB. WordPress-inställningen har prioritet framför PeepSo. Om du vill tillåta större filuppladdningar bör du kontrollera WordPress- och/eller serverkonfigurationen."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:41
msgid "Accepted file types"
msgstr "Godkända filtyper"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:19
msgid "When enabled users are able to upload files."
msgstr "När detta är aktiverat kan användare ladda upp filer."