# Translation of PeepSo - File Uploads in Italian
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - File Uploads package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:38:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - File Uploads\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "PeepSo File Uploads"
msgstr "Caricamenti file PeepSo"

#: peepsofileuploads.php:445 peepsofileuploads.php:465
msgid "File"
msgstr "File"

#: api/rest/v1/files.php:115
msgid "Page %s doesn't have any files yet"
msgstr "La pagina %s non ha ancora file."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:38
msgid "For added security, and especially in the case of risky/executable files (PHP, JS, HTML etc.), it is always better to instruct users to use zipped archives."
msgstr "Per maggiore sicurezza, soprattutto nel caso di file rischiosi/eseguibili (PHP, JS, HTML ecc.), è sempre meglio indicare agli utenti di usare archivi ZIP."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:37
msgid "One file type per line. Enable additional file types at your own risk."
msgstr "Un tipo di file per riga. Abilita tipi di file aggiuntivi a tuo rischio."

#: peepsofileuploads.php:511
msgid "Supported formats are: %s."
msgstr "I formati supportati sono: %s."

#: templates/file/postbox-file-new.php:62 templates/file/postbox-file.php:62
msgid "Completed"
msgstr "Completato"

#: peepsofileuploads.php:514
msgid "Maximum daily file upload quota reached. Delete posts with files to free some space."
msgstr "Quota giornaliera massima di caricamento file raggiunta. Elimina i post con file per liberare spazio."

#: peepsofileuploads.php:513 peepsofileuploads.php:515
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with files to free some space."
msgstr "Quota massima di caricamento file raggiunta. Elimina i post con file per liberare spazio."

#: peepsofileuploads.php:512
msgid "Only files up to %dMB are allowed."
msgstr "Sono consentiti solo file fino a %dMB."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:114
msgid "User limits"
msgstr "Limiti utente"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:24
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: templates/file/postbox-file-new.php:31 templates/file/postbox-file.php:31
msgid "Allowed file types: %s"
msgstr "Tipi di file consentiti: %s"

#: peepsofileuploads.php:1065
msgid "Attach a file"
msgstr "Allega un file"

#: peepsofileuploads.php:545
msgid " uploaded %d files"
msgstr " ha caricato %d file"

#: api/rest/v1/files.php:122
msgid "%s doesn't have any files yet"
msgstr "%s non ha ancora file."

#: api/rest/v1/files.php:119
msgid "You don't have any files yet"
msgstr "Non hai ancora file."

#: api/rest/v1/files.php:110
msgid "Group %s doesn't have any files yet"
msgstr "Il gruppo %s non ha ancora file."

#. Author of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "Add ability to upload file"
msgstr "Aggiunge la possibilità di caricare file"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/file/postbox-file-new.php:42 templates/file/postbox-file.php:42
msgid "Drag your files here or browse"
msgstr "Trascina qui i tuoi file o sfoglia"

#: templates/file/postbox-file-new.php:22 templates/file/postbox-file.php:22
msgid "Max file size: %1$sMB"
msgstr "Dimensione massima file: %1$sMB"

#: templates/file/postbox-file-new.php:8 templates/file/postbox-file.php:8
msgid "Click here to start uploading files"
msgstr "Clicca qui per iniziare a caricare file"

#: templates/file/group.php:46 templates/file/page.php:46
#: templates/file/postbox-file-new.php:66 templates/file/postbox-file.php:66
#: templates/file/profile.php:40 templates/file/single-file.php:22
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: templates/blocks/community-files.php:49 templates/blocks/files.php:49
#: templates/file/group.php:42 templates/file/page.php:42
#: templates/file/profile.php:36 templates/file/single-file.php:16
#: templates/widgets/community-files.php:42 templates/widgets/files.php:42
msgid "Download"
msgstr "Scarica"

#: templates/file/group.php:20 templates/file/page.php:20
#: templates/file/profile.php:12
msgid "Grid"
msgstr "Griglia"

#: templates/file/group.php:19 templates/file/page.php:19
#: templates/file/profile.php:11
msgid "List"
msgstr "Elenco"

#: peepsofileuploads.php:547
msgid " uploaded a file"
msgstr " ha caricato un file"

#: peepsofileuploads.php:510
msgid "Say something about these files..."
msgstr "Scrivi qualcosa su questi file..."

#: peepsofileuploads.php:256 peepsofileuploads.php:376
#: peepsofileuploads.php:424 peepsofileuploads.php:850
#: peepsofileuploads.php:867 peepsofileuploads.php:885
msgid "Files"
msgstr "File"

#: peepsofileuploads.php:353
msgid "Upload file"
msgstr "Carica file"

#: peepsofileuploads.php:350
msgid "File Uploads"
msgstr "Caricamenti file"

#: peepsofileuploads.php:322
msgid "Get it now!"
msgstr "Scaricalo ora!"

#: peepsofileuploads.php:320
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Il plugin %s richiede che il plugin PeepSo sia installato e attivato."

#: classes/blocks/blockfiles.php:35 classes/widgets/widgetfiles.php:120
msgid "My Files"
msgstr "I miei file"

#: classes/widgets/widgetfiles.php:20
msgid "PeepSo Files Widget"
msgstr "Widget File PeepSo"

#: classes/widgets/widgetfiles.php:16
msgid "PeepSo Files"
msgstr "File PeepSo"

#: classes/blocks/blockcommunityfiles.php:38
#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:107
msgid "Latest Files"
msgstr "File più recenti"

#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:16
#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:20
msgid "PeepSo Community Files"
msgstr "File della community PeepSo"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:107
msgid "Daily files upload limit"
msgstr "Limite giornaliero di caricamento file"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:90
msgid "Maximum number of files per user"
msgstr "Numero massimo di file per utente"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:73
msgid "Allowed space per user in megabytes"
msgstr "Spazio consentito per ogni utente in megabyte"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:70
#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:87
#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:104
msgid "Set 0 for Unlimited."
msgstr "Imposta 0 per illimitato."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:61
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:54
msgid "Maximum upload size in megabytes"
msgstr "Dimensione massima di upload in megabyte"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:51
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB. WordPress setting takes priority over PeepSo. If you want to allow bigger file uploads please look into WordPress and / or your server configuration."
msgstr "La dimensione massima di caricamento consentita da WordPress è %1$sMB. L’impostazione di WordPress ha priorità su PeepSo. Se vuoi consentire caricamenti di file più grandi, controlla la configurazione di WordPress e/o del server."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:41
msgid "Accepted file types"
msgstr "Tipi di file accettati"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:19
msgid "When enabled users are able to upload files."
msgstr "Quando abilitato, gli utenti possono caricare file."