# Translation of PeepSo - File Uploads in Hungarian
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - File Uploads package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:38:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: hu\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - File Uploads\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "PeepSo File Uploads"
msgstr "PeepSo fájlfeltöltések"

#: peepsofileuploads.php:445 peepsofileuploads.php:465
msgid "File"
msgstr "Fájl"

#: api/rest/v1/files.php:115
msgid "Page %s doesn't have any files yet"
msgstr "A(z) %s oldalnak még nincsenek fájljai"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:38
msgid "For added security, and especially in the case of risky/executable files (PHP, JS, HTML etc.), it is always better to instruct users to use zipped archives."
msgstr "A nagyobb biztonság érdekében, különösen kockázatos vagy végrehajtható fájlok (PHP, JS, HTML stb.) esetén, mindig jobb arra kérni a felhasználókat, hogy tömörített ZIP-archívumokat használjanak."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:37
msgid "One file type per line. Enable additional file types at your own risk."
msgstr "Soronként egy fájltípus. További fájltípusokat csak saját felelősségre engedélyezz."

#: peepsofileuploads.php:511
msgid "Supported formats are: %s."
msgstr "Támogatott formátumok: %s."

#: templates/file/postbox-file-new.php:62 templates/file/postbox-file.php:62
msgid "Completed"
msgstr "Befejezve"

#: peepsofileuploads.php:514
msgid "Maximum daily file upload quota reached. Delete posts with files to free some space."
msgstr "Elérted a napi fájlfeltöltési kvótát. Törölj fájlokat tartalmazó bejegyzéseket, hogy helyet szabadíts fel."

#: peepsofileuploads.php:513 peepsofileuploads.php:515
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with files to free some space."
msgstr "Elérted a fájlfeltöltési kvótát. Törölj fájlokat tartalmazó bejegyzéseket, hogy helyet szabadíts fel."

#: peepsofileuploads.php:512
msgid "Only files up to %dMB are allowed."
msgstr "Csak legfeljebb %dMB méretű fájlok engedélyezettek."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:114
msgid "User limits"
msgstr "Felhasználói korlátok"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:24
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezve"

#: templates/file/postbox-file-new.php:31 templates/file/postbox-file.php:31
msgid "Allowed file types: %s"
msgstr "Engedélyezett fájltípusok: %s"

#: peepsofileuploads.php:1065
msgid "Attach a file"
msgstr "Fájl csatolása"

#: peepsofileuploads.php:545
msgid " uploaded %d files"
msgstr " %d fájlt töltött fel"

#: api/rest/v1/files.php:122
msgid "%s doesn't have any files yet"
msgstr "A(z) %s még nem rendelkezik fájlokkal"

#: api/rest/v1/files.php:119
msgid "You don't have any files yet"
msgstr "Még nincsenek fájljaid"

#: api/rest/v1/files.php:110
msgid "Group %s doesn't have any files yet"
msgstr "A(z) %s csoportnak még nincsenek fájljai"

#. Author of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "Add ability to upload file"
msgstr "Fájlfeltöltési lehetőség hozzáadása"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/file/postbox-file-new.php:42 templates/file/postbox-file.php:42
msgid "Drag your files here or browse"
msgstr "Húzd ide a fájlokat, vagy tallózz"

#: templates/file/postbox-file-new.php:22 templates/file/postbox-file.php:22
msgid "Max file size: %1$sMB"
msgstr "Max. fájlméret: %1$sMB"

#: templates/file/postbox-file-new.php:8 templates/file/postbox-file.php:8
msgid "Click here to start uploading files"
msgstr "Kattints ide a fájlok feltöltésének megkezdéséhez"

#: templates/file/group.php:46 templates/file/page.php:46
#: templates/file/postbox-file-new.php:66 templates/file/postbox-file.php:66
#: templates/file/profile.php:40 templates/file/single-file.php:22
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"

#: templates/blocks/community-files.php:49 templates/blocks/files.php:49
#: templates/file/group.php:42 templates/file/page.php:42
#: templates/file/profile.php:36 templates/file/single-file.php:16
#: templates/widgets/community-files.php:42 templates/widgets/files.php:42
msgid "Download"
msgstr "Letöltés"

#: templates/file/group.php:20 templates/file/page.php:20
#: templates/file/profile.php:12
msgid "Grid"
msgstr "Rács"

#: templates/file/group.php:19 templates/file/page.php:19
#: templates/file/profile.php:11
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: peepsofileuploads.php:547
msgid " uploaded a file"
msgstr " feltöltött egy fájlt"

#: peepsofileuploads.php:510
msgid "Say something about these files..."
msgstr "Írj valamit ezekről a fájlokról..."

#: peepsofileuploads.php:256 peepsofileuploads.php:376
#: peepsofileuploads.php:424 peepsofileuploads.php:850
#: peepsofileuploads.php:867 peepsofileuploads.php:885
msgid "Files"
msgstr "Fájlok"

#: peepsofileuploads.php:353
msgid "Upload file"
msgstr "Fájl feltöltése"

#: peepsofileuploads.php:350
msgid "File Uploads"
msgstr "Fájlfeltöltések"

#: peepsofileuploads.php:322
msgid "Get it now!"
msgstr "Szerezd be most!"

#: peepsofileuploads.php:320
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "A(z) %s bővítmény használatához telepíteni és aktiválni kell a PeepSo bővítményt."

#: classes/blocks/blockfiles.php:35 classes/widgets/widgetfiles.php:120
msgid "My Files"
msgstr "Saját fájlok"

#: classes/widgets/widgetfiles.php:20
msgid "PeepSo Files Widget"
msgstr "PeepSo fájlok widget"

#: classes/widgets/widgetfiles.php:16
msgid "PeepSo Files"
msgstr "PeepSo fájlok"

#: classes/blocks/blockcommunityfiles.php:38
#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:107
msgid "Latest Files"
msgstr "Legújabb fájlok"

#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:16
#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:20
msgid "PeepSo Community Files"
msgstr "PeepSo közösségi fájlok"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:107
msgid "Daily files upload limit"
msgstr "Napi fájlfeltöltési korlát"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:90
msgid "Maximum number of files per user"
msgstr "Felhasználónkénti fájlok maximális száma"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:73
msgid "Allowed space per user in megabytes"
msgstr "Felhasználónként engedélyezett tárhely megabájtban"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:70
#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:87
#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:104
msgid "Set 0 for Unlimited."
msgstr "Korlátlanhoz állítsd 0-ra."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:61
msgid "General"
msgstr "Általános"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:54
msgid "Maximum upload size in megabytes"
msgstr "Maximális feltöltési méret megabájtban"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:51
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB. WordPress setting takes priority over PeepSo. If you want to allow bigger file uploads please look into WordPress and / or your server configuration."
msgstr "A WordPress által engedélyezett maximális feltöltési méret %1$sMB. A WordPress-beállítás elsőbbséget élvez a PeepSo-val szemben. Ha nagyobb fájlfeltöltéseket szeretnél engedélyezni, ellenőrizd a WordPress és/vagy a szerver beállításait."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:41
msgid "Accepted file types"
msgstr "Elfogadott fájltípusok"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:19
msgid "When enabled users are able to upload files."
msgstr "Ha engedélyezve van, a felhasználók fájlokat tölthetnek fel."