# Translation of PeepSo - File Uploads in French (France)
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - File Uploads package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:38:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - File Uploads\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "PeepSo File Uploads"
msgstr "Téléversements de fichiers PeepSo"

#: assets/js/blocks/files-editor.js:49
msgid "Show files based on the following settings."
msgstr "Afficher les fichiers selon les paramètres suivants."

#: assets/js/blocks/community-files-editor.js:49
msgid "Show community files based on the following settings."
msgstr "Afficher les fichiers de la communauté selon les paramètres suivants."

#: assets/js/blocks/community-files-editor.js:41
#: assets/js/blocks/files-editor.js:41
msgid "Hide when empty"
msgstr "Cacher si vide"

#: assets/js/blocks/community-files-editor.js:31
#: assets/js/blocks/files-editor.js:31
msgid "Limit"
msgstr "Limite"

#: assets/js/blocks/community-files-editor.js:23
#: assets/js/blocks/files-editor.js:23
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: assets/js/blocks/community-files-editor.js:16
#: assets/js/blocks/files-editor.js:16
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres généraux"

#: peepsofileuploads.php:453 peepsofileuploads.php:473
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: api/rest/v1/files.php:115
msgid "Page %s doesn't have any files yet"
msgstr "La page %s n’a encore aucun fichier."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:38
msgid "For added security, and especially in the case of risky/executable files (PHP, JS, HTML etc.), it is always better to instruct users to use zipped archives."
msgstr "Pour plus de sécurité, en particulier dans le cas de fichiers risqués/exécutables (PHP, JS, HTML, etc.), il est toujours préférable de demander aux utilisateurs d’utiliser des archives ZIP."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:37
msgid "One file type per line. Enable additional file types at your own risk."
msgstr "Un type de fichier par ligne. Activez des types de fichiers supplémentaires à vos risques et périls."

#: peepsofileuploads.php:523
msgid "Supported formats are: %s."
msgstr "Les formats pris en charge sont : %s."

#: templates/file/postbox-file-new.php:62 templates/file/postbox-file.php:62
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"

#: peepsofileuploads.php:526
msgid "Maximum daily file upload quota reached. Delete posts with files to free some space."
msgstr "Le quota quotidien maximal de téléversement de fichiers est atteint. Supprimez des publications avec des fichiers pour libérer de l’espace."

#: peepsofileuploads.php:525 peepsofileuploads.php:527
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with files to free some space."
msgstr "Le quota maximal de téléversement de fichiers est atteint. Supprimez des publications avec des fichiers pour libérer de l’espace."

#: peepsofileuploads.php:524
msgid "Only files up to %dMB are allowed."
msgstr "Seuls les fichiers jusqu’à %dMB sont autorisés."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:114
msgid "User limits"
msgstr "Limites utilisateur"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:24
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

#: templates/file/postbox-file-new.php:31 templates/file/postbox-file.php:31
msgid "Allowed file types: %s"
msgstr "Types de fichiers autorisés : %s"

#: peepsofileuploads.php:1056
msgid "Attach a file"
msgstr "Joindre un fichier"

#: api/rest/v1/files.php:122
msgid "%s doesn't have any files yet"
msgstr "%s n’a encore aucun fichier."

#: api/rest/v1/files.php:119
msgid "You don't have any files yet"
msgstr "Vous n’avez encore aucun fichier."

#: api/rest/v1/files.php:110
msgid "Group %s doesn't have any files yet"
msgstr "Le groupe %s n’a encore aucun fichier."

#. Author of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "Add ability to upload file"
msgstr "Ajoute la possibilité de téléverser un fichier"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/file/postbox-file-new.php:42 templates/file/postbox-file.php:42
msgid "Drag your files here or browse"
msgstr "Glissez vos fichiers ici ou parcourez"

#: templates/file/postbox-file-new.php:22 templates/file/postbox-file.php:22
msgid "Max file size: %1$sMB"
msgstr "Taille maximale du fichier : %1$sMB"

#: templates/file/postbox-file-new.php:8 templates/file/postbox-file.php:8
msgid "Click here to start uploading files"
msgstr "Cliquez ici pour commencer à téléverser des fichiers"

#: templates/file/group.php:46 templates/file/page.php:46
#: templates/file/postbox-file-new.php:66 templates/file/postbox-file.php:66
#: templates/file/profile.php:40 templates/file/single-file.php:22
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: templates/blocks/community-files.php:49 templates/blocks/files.php:49
#: templates/file/group.php:42 templates/file/page.php:42
#: templates/file/profile.php:36 templates/file/single-file.php:16
#: templates/widgets/community-files.php:42 templates/widgets/files.php:42
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: templates/file/group.php:20 templates/file/page.php:20
#: templates/file/profile.php:12
msgid "Grid"
msgstr "Grille"

#: templates/file/group.php:19 templates/file/page.php:19
#: templates/file/profile.php:11
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: peepsofileuploads.php:522
msgid "Say something about these files..."
msgstr "Dites quelque chose à propos de ces fichiers..."

#: peepsofileuploads.php:264 peepsofileuploads.php:384
#: peepsofileuploads.php:432 peepsofileuploads.php:841
#: peepsofileuploads.php:858 peepsofileuploads.php:876
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"

#: peepsofileuploads.php:361
msgid "Upload file"
msgstr "Téléverser un fichier"

#: peepsofileuploads.php:358
msgid "File Uploads"
msgstr "Téléversements de fichiers"

#: peepsofileuploads.php:330
msgid "Get it now!"
msgstr "Obtenez-le maintenant!"

#: peepsofileuploads.php:328
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Le plugin %s nécessite que le plugin PeepSo soit installé et activé."

#: classes/blocks/blockfiles.php:35 classes/widgets/widgetfiles.php:120
msgid "My Files"
msgstr "Mes fichiers"

#: classes/widgets/widgetfiles.php:20
msgid "PeepSo Files Widget"
msgstr "Widget Fichiers PeepSo"

#: classes/widgets/widgetfiles.php:16 assets/js/blocks/files-editor.js:48
msgid "PeepSo Files"
msgstr "Fichiers PeepSo"

#: classes/blocks/blockcommunityfiles.php:38
#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:107
msgid "Latest Files"
msgstr "Derniers fichiers"

#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:16
#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:20
#: assets/js/blocks/community-files-editor.js:48
msgid "PeepSo Community Files"
msgstr "Fichiers de la communauté PeepSo"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:107
msgid "Daily files upload limit"
msgstr "Limite quotidienne de téléversement de fichiers"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:90
msgid "Maximum number of files per user"
msgstr "Nombre maximal de fichiers par utilisateur"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:73
msgid "Allowed space per user in megabytes"
msgstr "Espace autorisé par utilisateur en mégaoctets"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:70
#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:87
#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:104
msgid "Set 0 for Unlimited."
msgstr "Définissez 0 pour illimité."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:61
msgid "General"
msgstr "Général"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:54
msgid "Maximum upload size in megabytes"
msgstr "Taille de téléchargement maximale en mégaoctets"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:51
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB. WordPress setting takes priority over PeepSo. If you want to allow bigger file uploads please look into WordPress and / or your server configuration."
msgstr "La taille maximale de téléversement autorisée par WordPress est de %1$sMB. Le réglage WordPress est prioritaire sur PeepSo. Si vous souhaitez autoriser des téléversements de fichiers plus volumineux, vérifiez la configuration de WordPress et/ou de votre serveur."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:41
msgid "Accepted file types"
msgstr "Types de fichiers acceptés"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:19
msgid "When enabled users are able to upload files."
msgstr "Lorsque cette option est activée, les utilisateurs peuvent téléverser des fichiers."