# Translation of PeepSo - File Uploads in Danish
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - File Uploads package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:38:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - File Uploads\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "PeepSo File Uploads"
msgstr "PeepSo-filuploads"

#: assets/js/blocks/files-editor.js:49
msgid "Show files based on the following settings."
msgstr "Vis filer baseret på følgende indstillinger."

#: assets/js/blocks/community-files-editor.js:49
msgid "Show community files based on the following settings."
msgstr "Vis fællesskabsfiler baseret på følgende indstillinger."

#: assets/js/blocks/community-files-editor.js:41
#: assets/js/blocks/files-editor.js:41
msgid "Hide when empty"
msgstr "Skjul når tom"

#: assets/js/blocks/community-files-editor.js:31
#: assets/js/blocks/files-editor.js:31
msgid "Limit"
msgstr "Grænse"

#: assets/js/blocks/community-files-editor.js:23
#: assets/js/blocks/files-editor.js:23
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: assets/js/blocks/community-files-editor.js:16
#: assets/js/blocks/files-editor.js:16
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle indstillinger"

#: peepsofileuploads.php:453 peepsofileuploads.php:473
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: api/rest/v1/files.php:115
msgid "Page %s doesn't have any files yet"
msgstr "Siden %s har endnu ingen filer"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:38
msgid "For added security, and especially in the case of risky/executable files (PHP, JS, HTML etc.), it is always better to instruct users to use zipped archives."
msgstr "Af hensyn til ekstra sikkerhed, især ved risikable/eksekverbare filer (PHP, JS, HTML osv.), er det altid bedre at bede brugerne om at bruge zippede arkiver."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:37
msgid "One file type per line. Enable additional file types at your own risk."
msgstr "Én filtype pr. linje. Aktivér yderligere filtyper på eget ansvar."

#: peepsofileuploads.php:523
msgid "Supported formats are: %s."
msgstr "Understøttede formater er: %s."

#: templates/file/postbox-file-new.php:62 templates/file/postbox-file.php:62
msgid "Completed"
msgstr "Fuldført"

#: peepsofileuploads.php:526
msgid "Maximum daily file upload quota reached. Delete posts with files to free some space."
msgstr "Den daglige maksimale kvote for filuploads er nået. Slet opslag med filer for at frigøre plads."

#: peepsofileuploads.php:525 peepsofileuploads.php:527
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with files to free some space."
msgstr "Maksimal kvote for filuploads er nået. Slet opslag med filer for at frigøre plads."

#: peepsofileuploads.php:524
msgid "Only files up to %dMB are allowed."
msgstr "Kun filer op til %dMB er tilladt."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:114
msgid "User limits"
msgstr "Brugergrænser"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:24
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: templates/file/postbox-file-new.php:31 templates/file/postbox-file.php:31
msgid "Allowed file types: %s"
msgstr "Tilladte filtyper: %s"

#: peepsofileuploads.php:1056
msgid "Attach a file"
msgstr "Vedhæft en fil"

#: api/rest/v1/files.php:122
msgid "%s doesn't have any files yet"
msgstr "%s har endnu ingen filer"

#: api/rest/v1/files.php:119
msgid "You don't have any files yet"
msgstr "Du har endnu ingen filer"

#: api/rest/v1/files.php:110
msgid "Group %s doesn't have any files yet"
msgstr "Gruppen %s har endnu ingen filer"

#. Author of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "Add ability to upload file"
msgstr "Tilføj mulighed for at uploade filer"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsofileuploads.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/file/postbox-file-new.php:42 templates/file/postbox-file.php:42
msgid "Drag your files here or browse"
msgstr "Træk dine filer hertil eller gennemse"

#: templates/file/postbox-file-new.php:22 templates/file/postbox-file.php:22
msgid "Max file size: %1$sMB"
msgstr "Maks. filstørrelse: %1$sMB"

#: templates/file/postbox-file-new.php:8 templates/file/postbox-file.php:8
msgid "Click here to start uploading files"
msgstr "Klik her for at begynde at uploade filer"

#: templates/file/group.php:46 templates/file/page.php:46
#: templates/file/postbox-file-new.php:66 templates/file/postbox-file.php:66
#: templates/file/profile.php:40 templates/file/single-file.php:22
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: templates/blocks/community-files.php:49 templates/blocks/files.php:49
#: templates/file/group.php:42 templates/file/page.php:42
#: templates/file/profile.php:36 templates/file/single-file.php:16
#: templates/widgets/community-files.php:42 templates/widgets/files.php:42
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: templates/file/group.php:20 templates/file/page.php:20
#: templates/file/profile.php:12
msgid "Grid"
msgstr "Gitter"

#: templates/file/group.php:19 templates/file/page.php:19
#: templates/file/profile.php:11
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: peepsofileuploads.php:522
msgid "Say something about these files..."
msgstr "Skriv noget om disse filer..."

#: peepsofileuploads.php:264 peepsofileuploads.php:384
#: peepsofileuploads.php:432 peepsofileuploads.php:841
#: peepsofileuploads.php:858 peepsofileuploads.php:876
msgid "Files"
msgstr "Filer"

#: peepsofileuploads.php:361
msgid "Upload file"
msgstr "Upload fil"

#: peepsofileuploads.php:358
msgid "File Uploads"
msgstr "Filuploads"

#: peepsofileuploads.php:330
msgid "Get it now!"
msgstr "Hent det nu!"

#: peepsofileuploads.php:328
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Pluginet %s kræver, at PeepSo-pluginet er installeret og aktiveret."

#: classes/blocks/blockfiles.php:35 classes/widgets/widgetfiles.php:120
msgid "My Files"
msgstr "Mine filer"

#: classes/widgets/widgetfiles.php:20
msgid "PeepSo Files Widget"
msgstr "PeepSo-filer-widget"

#: classes/widgets/widgetfiles.php:16 assets/js/blocks/files-editor.js:48
msgid "PeepSo Files"
msgstr "PeepSo-filer"

#: classes/blocks/blockcommunityfiles.php:38
#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:107
msgid "Latest Files"
msgstr "Seneste filer"

#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:16
#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:20
#: assets/js/blocks/community-files-editor.js:48
msgid "PeepSo Community Files"
msgstr "PeepSo-fællesskabsfiler"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:107
msgid "Daily files upload limit"
msgstr "Daglig grænse for filupload"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:90
msgid "Maximum number of files per user"
msgstr "Maksimalt antal filer pr. bruger"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:73
msgid "Allowed space per user in megabytes"
msgstr "Tilladt plads pr. bruger i megabyte"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:70
#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:87
#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:104
msgid "Set 0 for Unlimited."
msgstr "Angiv 0 for ubegrænset."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:61
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:54
msgid "Maximum upload size in megabytes"
msgstr "Maksimal uploadstørrelse i megabyte"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:51
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB. WordPress setting takes priority over PeepSo. If you want to allow bigger file uploads please look into WordPress and / or your server configuration."
msgstr "Den maksimalt tilladte uploadstørrelse i WordPress er %1$sMB. WordPress-indstillingen har prioritet over PeepSo. Hvis du vil tillade større filuploads, skal du se på WordPress- og/eller serverkonfigurationen."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:41
msgid "Accepted file types"
msgstr "Accepterede filtyper"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:19
msgid "When enabled users are able to upload files."
msgstr "Når dette er aktiveret, kan brugere uploade filer."