# Translation of PeepSo - Email Digest in Turkish # This file is distributed under the same license as the PeepSo - Email Digest package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-02-01 10:22:45+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: tr\n" "Project-Id-Version: PeepSo - Email Digest\n" #: peepsoemaildigest.php:826 msgid "A summary of community activity is sent if you are inactive for more than %d days." msgstr "" #: peepsoemaildigest.php:825 msgid "%s email digest" msgstr "" #: peepsoemaildigest.php:309 msgid "Monthly" msgstr "" #: peepsoemaildigest.php:308 msgid "Biweekly" msgstr "" #: peepsoemaildigest.php:307 msgid "Weekly" msgstr "" #: peepsoemaildigest.php:306 msgid "Daily" msgstr "" #: classes/configsectionemaildigest.php:37 msgid "Use files" msgstr "" #: peepsoemaildigest.php:144 msgid "Every 2 weeks" msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "PeepSo" msgstr "PeepSo" #. Description of the plugin/theme msgid "Bring users back with automated newsletter" msgstr "Otomatik bülten ile kullanıcıları geri getirin" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://PeepSo.com" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "PeepSo Core: Email Digest" msgstr "" #: templates/general/email-digest.php:41 msgid "Comment" msgstr "Yorum" #: templates/general/email-digest.php:41 msgid "Like" msgstr "Beğen" #: templates/general/email-digest.php:39 msgid "Read more" msgstr "Devamı Gör" #: templates/general/email-digest.php:25 msgid "shared a post" msgstr "bir mesaj paylaştı" #: templates/general/email-digest-recipient.php:16 msgid "Last email sent: " msgstr "Son gönderilen e-posta: " #: templates/general/email-digest-recipient.php:13 msgid "User last login: " msgstr "Kullanıcı son giriş: " #: peepsoemaildigest.php:938 msgid "Preview email was sent" msgstr "Önizleme e-postası gönderildi" #: peepsoemaildigest.php:720 msgid "Most commented post" msgstr "En çok yorum yazılan posta" #: peepsoemaildigest.php:682 msgid "Most liked post" msgstr "En beğenilen paylaşımlar" #: peepsoemaildigest.php:618 msgid "Email digest is not activated" msgstr "E-posta özeti etkin değil" #: peepsoemaildigest.php:613 msgid "Email digest sent to %d users" msgstr "%d kullanıcılarına gönderilen e-posta özeti" #: peepsoemaildigest.php:473 msgid "Other popular posts" msgstr "Diğer popüler mesajlar" #: peepsoemaildigest.php:466 msgid "There are only %d posts, required at least %d" msgstr "Sadece %d gönderileri var, en az %d gerekli" #: peepsoemaildigest.php:394 msgid "Current time is %s, cron scheduled at %s" msgstr "Şu anki saat %s, cron %s olarak ayarlanmış" #: peepsoemaildigest.php:358 msgid "There are %d logs in your database. You can clear the logs by clicking the button below." msgstr "Veritabanında %d logu var. Günlükleri aşağıdaki butona tıklayarak silebilirsiniz." #: peepsoemaildigest.php:357 msgid "Clear Logs" msgstr "Logları Temizle" #: peepsoemaildigest.php:356 msgid "Preview email failed" msgstr "" #: peepsoemaildigest.php:355 msgid "Preview email sent" msgstr "" #: peepsoemaildigest.php:337 msgid "PeepSo Email Digest" msgstr "PeepSo E-Posta Özeti" #: peepsoemaildigest.php:286 msgid "Get it now!" msgstr "Şimdi sahip ol!" #: peepsoemaildigest.php:284 msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated." msgstr "%s eklenti PeepSo eklenti yüklendiğinde ve etkinleştirildiğinde gereklidir." #: classes/emaildigestadminajax.php:46 msgid "No Log Found." msgstr "Log Kaydı Bulunamadı" #: classes/emaildigestadmin.php:42 msgid "This will be sent to user based on schedule." msgstr "Bu, zamanlamaya göre kullanıcıya gönderilecektir." #: classes/emaildigestadmin.php:41 msgid "Digest Email" msgstr "Özet E-Posta" #: classes/configsectionemaildigest.php:357 msgid "Sent Email Digest Logs" msgstr "Gönderilen E-posta Özet Günlükleri" #: classes/configsectionemaildigest.php:350 msgid "The logs keep latest 100 sent Email Digest emails. You can see which users got the emails and what was their last login when the email was generated and sent to them. You can also preview the email that was sent." msgstr "Günlükler en son 100 gönderilen E-posta Özet e-postalarını tutar. Hangi kullanıcıların e-postaları aldığını ve e-posta üretilip gönderildiğinde son girişlerinin ne olduğunu görebilirsiniz. Ayrıca, gönderilen e-postayı önizleyebilirsiniz." #: classes/configsectionemaildigest.php:342 msgid "General" msgstr "Genel" #: classes/configsectionemaildigest.php:316 msgid "How many emails should be created in a batch" msgstr "Toplu işlerde kaç tane e-posta oluşturulmalıdır?" #: classes/configsectionemaildigest.php:313 msgid "Depending on the amount of inactive users in your community, not to overload the site there's a batch creation system. This setting controls how many emails will be generated in one batch. This setting does not send the emails. PeepSo mailqueue takes care of the delivery." msgstr "Topluluğunuzdaki etkin olmayan kullanıcıların sayısına bağlı olarak, siteyi aşırı yüklememek için bir toplu iş oluşturma sistemi var. Bu ayar, bir toplu iş için kaç e-posta oluşturulacağını denetler. Bu ayar e-postaları göndermez. PeepSo mailqueue teslimatı halleder." #: classes/configsectionemaildigest.php:309 msgid "Execute Email Digest email creation via cron job" msgstr "Cron Job ile Özet e-postaları çalıştır" #: classes/configsectionemaildigest.php:306 msgid "It's advised to switch this setting on and setup a server-side cron job. You can use this command: wget %s It can easily run every hour." msgstr "Bu ayarı açıp bir sunucu tarafı cron işi ayarlamanız önerilir. Bu komutu kullanabilirsiniz: wget %s Kolayca her saat çalıştırabilirsiniz." #: classes/configsectionemaildigest.php:237 #: classes/configsectionemaildigest.php:244 #: classes/configsectionemaildigest.php:261 #: classes/configsectionemaildigest.php:284 msgid "At" msgstr "de" #: classes/configsectionemaildigest.php:234 #: classes/configsectionemaildigest.php:257 #: classes/configsectionemaildigest.php:280 msgid "The time when Email Digest emails will start to be sent. Emails are sent in batches by the mailqueue, they're not all sent at once, so your users might get them at different times." msgstr "Email Digest e-postalarının ne zaman gönderileceği zamanı. E-postalar mailqueue tarafından gruplar halinde gönderilir, hepsi aynı anda gönderilmez, böylece kullanıcılarınız onları farklı zamanlarda alabilir." #: classes/configsectionemaildigest.php:207 msgid "Sat" msgstr "Cmt" #: classes/configsectionemaildigest.php:206 msgid "Fri" msgstr "Cum" #: classes/configsectionemaildigest.php:205 msgid "Thu" msgstr "Prş" #: classes/configsectionemaildigest.php:204 msgid "Wed" msgstr "Çar" #: classes/configsectionemaildigest.php:203 msgid "Tue" msgstr "Sal" #: classes/configsectionemaildigest.php:202 msgid "Mon" msgstr "Pzt" #: classes/configsectionemaildigest.php:201 msgid "Sun" msgstr "Paz" #: classes/configsectionemaildigest.php:196 #: classes/configsectionemaildigest.php:213 msgid "Every" msgstr "Hergün" #: classes/configsectionemaildigest.php:192 msgid "If selected date is bigger than the number of days in month, email digest will be sent at the end of the month." msgstr "Seçilen tarih ay içindeki gün sayısından büyükse, ay sonunda e-posta özeti gönderilir." #: classes/configsectionemaildigest.php:182 msgid "How often should the Email Digest emails be sent" msgstr "E-posta Özet e-postalarının ne sıklıkla gönderilmesi gerekir?" #: classes/configsectionemaildigest.php:173 msgid "Send Email Digest emails to users inactive for more than" msgstr "Etkin olmayan kullanıcılara Özet E-postadan fazla gönder" #: classes/configsectionemaildigest.php:169 msgid "Users who didn't visit the site in the number of days selected or more will receive the Email Digest emails." msgstr "Seçilen veya daha fazla gün içinde siteyi ziyaret etmeyen kullanıcılar Email Digest e-postalarını alacaktır." #: classes/configsectionemaildigest.php:158 msgid "Send Email Digest emails" msgstr "Özet E-Posta emailleri gönder" #: classes/configsectionemaildigest.php:155 msgid "Email Digest emails contains only posts which have 'Public' or 'Site Members' privacy settings. All other posts, meaning with privacy settings of 'Only me' and 'Friends Only' will be ignored and not sent as part of the Email Digest." msgstr "E-posta Özet e-postalarında yalnızca 'Genel' veya 'Site Üyeleri' gizlilik ayarları olan yayınlar bulunur. 'Sadece ben' ve 'Yalnızca Arkadaşlarım' gizlilik ayarlarıyla anlamlandırılan diğer tüm yayınlar göz ardı edilecek ve E-Posta Özetine gönderilmeyecektir." #: classes/configsectionemaildigest.php:150 msgid "These settings control the Email Digest plugin. The plugin has been designed to interest and bring inactive users back to your community by showing them most interesting and engaging posts from a given period." msgstr "Bu ayarlar E-Posta Özeti eklentisini kontrol eder. Eklenti, belirli bir dönemden en ilgi çekici paylaşımları göstererek etkin olmayan kullanıcıları topluluğunuza geri getirmek için tasarlanmıştır." #: classes/configsectionemaildigest.php:136 msgid "Users" msgstr "" #: classes/configsectionemaildigest.php:120 msgid "Which User Roles should receive the emails" msgstr "Hangi Kullanıcı Rolleri e-postaları almalı?" #: classes/configsectionemaildigest.php:106 msgid "Subscribe new users by default" msgstr "" #: classes/configsectionemaildigest.php:99 msgid "Content" msgstr "" #: classes/configsectionemaildigest.php:90 msgid "Show 'read mode' if the posts can't be shown in full and they hit the limit of characters." msgstr "Yayınlar tam olarak gösterilemiyorsa ve karakter sınırına ulaştıysa 'okuma modu'nu göster." #: classes/configsectionemaildigest.php:86 msgid "Limit the post length in Email Digest email to" msgstr "E-posta Özetli e-postasındaki posta uzunluğunu sınırla" #: classes/configsectionemaildigest.php:79 msgid "Allow duplicate posts" msgstr "Yinelenen yayınlara izin ver" #: classes/configsectionemaildigest.php:76 msgid "With this setting on, most commented on and most liked posts will be showcased as such. However, they might also, and most likely will be shown in the main content of the Email Digest email." msgstr "Bu ayar açıkken çoğu yorum yapılmış ve en çok beğenilen yayınlar bu şekilde sergilenecek. Bununla birlikte, Email Digest e-postasının ana içeriğinde de gösterilmiş olabilirler." #: classes/configsectionemaildigest.php:72 msgid "Include most commented post" msgstr "En çok yorum yazılan paylaşımları ekle" #: classes/configsectionemaildigest.php:69 msgid "With this setting switched on, Email Digest email will also contain the most commented on post from a given period and showcase it as such." msgstr "Bu ayar açıkken, E-posta Özetli e-postasında belirli bir dönemden en çok yorum yapılan yayın yer alır ve bu şekilde gösterilir." #: classes/configsectionemaildigest.php:65 msgid "Include most liked post" msgstr "En beğenilen paylaşımları ekle" #: classes/configsectionemaildigest.php:62 msgid "With this setting switched on, Email Digest email will also contain the most liked post from a given period and showcase it as such." msgstr "Bu ayar açıkken, E-posta Digest e-postası belirli bir dönemden en çok beğenilen postayı da içerecek ve bunu öne çıkan olarak gösterecektir." #: classes/configsectionemaildigest.php:58 msgid "Send Email Digest emails even if there are less posts" msgstr "Daha Az Mesaj Var Olsa E-posta Gönderme" #: classes/configsectionemaildigest.php:55 msgid "An Email Digest email must have at least 1 new post to be sent out. If there are no new ones it won't be sent." msgstr "Bir E-posta Digest e-postasında gönderilmek üzere en az 1 yeni yayın olmalıdır. Eğer yenisi yoksa gönderilmez." #: classes/configsectionemaildigest.php:51 msgid "How many posts should be included per one email" msgstr "Bir e-postaya kaç tane yayın eklenmeli?" #: classes/configsectionemaildigest.php:29 msgid "Use images" msgstr "" #: classes/configsectionemaildigest.php:21 msgid "Email Digest Title" msgstr "E-posta Özet Başlığı" #: classes/configsectionemaildigest.php:18 peepsoemaildigest.php:334 #: peepsoemaildigest.php:583 peepsoemaildigest.php:833 msgid "Email Digest" msgstr "E-posta Özeti"