PeepSo Translations

Translation of Email Digest: Hungarian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Email Digest emails contains only posts which have 'Public' or 'Site Members' privacy settings. All other posts, meaning with privacy settings of 'Only me' and 'Friends Only' will be ignored and not sent as part of the Email Digest. Email Digest emailek csak azokat a hozzászólásokat tartalmazzák, amelyek adatvédelmi beállítása "Publikus" vagy a "Csoporttagok láthatják". Minden más olyan hozzászólást, melynek az adatvédelmi beállítása "Csak én láthatom" és "Csak barátok láthatják" figyelmen kívül hagy, és nem lesz elküldve az Email Digest részeként. Details

Email Digest emails contains only posts which have 'Public' or 'Site Members' privacy settings. All other posts, meaning with privacy settings of 'Only me' and 'Friends Only' will be ignored and not sent as part of the Email Digest.

Email Digest emailek csak azokat a hozzászólásokat tartalmazzák, amelyek adatvédelmi beállítása "Publikus" vagy a "Csoporttagok láthatják". Minden más olyan hozzászólást, melynek az adatvédelmi beállítása "Csak én láthatom" és "Csak barátok láthatják" figyelmen kívül hagy, és nem lesz elküldve az Email Digest részeként.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Digest Title E-mail Digest cím Details

Email Digest Title

E-mail Digest cím

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How many posts should be included per one email Hány bejegyzés legyen emailenként Details

How many posts should be included per one email

Hány bejegyzés legyen emailenként

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An Email Digest email must have at least 1 new post to be sent out. If there are no new ones it won't be sent. A Digest emailnek tartalmaznia kell legalább egy új üzenet a küldéshez. Ha nincsenek újak, nem kerülnek elküldésre. Details

An Email Digest email must have at least 1 new post to be sent out. If there are no new ones it won't be sent.

A Digest emailnek tartalmaznia kell legalább egy új üzenet a küldéshez. Ha nincsenek újak, nem kerülnek elküldésre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Email Digest emails even if there are less posts Email Digest emailek küldése még akkor is, ha kevesebb a poszt Details

Send Email Digest emails even if there are less posts

Email Digest emailek küldése még akkor is, ha kevesebb a poszt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With this setting switched on, Email Digest email will also contain the most liked post from a given period and showcase it as such. Ennek a bekapcsolásával az Email Digest email tartalmazza majd a legkedveltebb posztot egy adott időszakból és megjeleníti azt. Details

With this setting switched on, Email Digest email will also contain the most liked post from a given period and showcase it as such.

Ennek a bekapcsolásával az Email Digest email tartalmazza majd a legkedveltebb posztot egy adott időszakból és megjeleníti azt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include most liked post Tartalmazza a legkedveltebb bejegyzést Details

Include most liked post

Tartalmazza a legkedveltebb bejegyzést

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With this setting switched on, Email Digest email will also contain the most commented on post from a given period and showcase it as such. Ennek a bekapcsolásával az Email Digest email tartalmazza majd a legtöbbet kommentált posztot egy adott időszakból és megjeleníti azt. Details

With this setting switched on, Email Digest email will also contain the most commented on post from a given period and showcase it as such.

Ennek a bekapcsolásával az Email Digest email tartalmazza majd a legtöbbet kommentált posztot egy adott időszakból és megjeleníti azt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include most commented post Tartalmazza a legtöbb hozzászólással rendelkező bejegyzést Details

Include most commented post

Tartalmazza a legtöbb hozzászólással rendelkező bejegyzést

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With this setting on, most commented on and most liked posts will be showcased as such. However, they might also, and most likely will be shown in the main content of the Email Digest email. Ezzel a beállítással a legtöbb hozzászólással remdelkező és legkedveltebb üzenetek kerülnek bemutatásra. Ezek az üzenetek valószínűleg láthatóak lesznek az Email Digest emailekben is. Details

With this setting on, most commented on and most liked posts will be showcased as such. However, they might also, and most likely will be shown in the main content of the Email Digest email.

Ezzel a beállítással a legtöbb hozzászólással remdelkező és legkedveltebb üzenetek kerülnek bemutatásra. Ezek az üzenetek valószínűleg láthatóak lesznek az Email Digest emailekben is.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow duplicate posts Ismétlődő bejegyzések engedélyezése Details

Allow duplicate posts

Ismétlődő bejegyzések engedélyezése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit the post length in Email Digest email to Korlátozza a bejegyzés hosszát az Email Digest emailben Details

Limit the post length in Email Digest email to

Korlátozza a bejegyzés hosszát az Email Digest emailben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show 'read mode' if the posts can't be shown in full and they hit the limit of characters. Mutatja az "olvasási mód"-ot, ha az üzenetek nem látszanak teljes egészben és elérik a maximális karakterszámot. Details

Show 'read mode' if the posts can't be shown in full and they hit the limit of characters.

Mutatja az "olvasási mód"-ot, ha az üzenetek nem látszanak teljes egészben és elérik a maximális karakterszámot.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Which User Roles should receive the emails Melyik Felhasználói Jogosultságok kapjanak emaileket Details

Which User Roles should receive the emails

Melyik Felhasználói Jogosultságok kapjanak emaileket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These settings control the Email Digest plugin. The plugin has been designed to interest and bring inactive users back to your community by showing them most interesting and engaging posts from a given period. Ezek a beállítások határozzák meg az Email Digest plugin működését. A plugin célja az érdeklődés fenntartása, és hogy visszahozza az inaktív felhasználókat a közösségbe, megmutatva nekik a legérdekesebb és legvonzóbb üzeneteket egy adott időszakban. Details

These settings control the Email Digest plugin. The plugin has been designed to interest and bring inactive users back to your community by showing them most interesting and engaging posts from a given period.

Ezek a beállítások határozzák meg az Email Digest plugin működését. A plugin célja az érdeklődés fenntartása, és hogy visszahozza az inaktív felhasználókat a közösségbe, megmutatva nekik a legérdekesebb és legvonzóbb üzeneteket egy adott időszakban.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as