# Translation of PeepSo - Email Digest in Croatian # This file is distributed under the same license as the PeepSo - Email Digest package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-05-19 06:56:20+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: hr\n" "Project-Id-Version: PeepSo - Email Digest\n" #: peepsoemaildigest.php:826 msgid "A summary of community activity is sent if you are inactive for more than %d days." msgstr "Sažetak aktivnosti zajednice šalje se ako ste neaktivni dulje od %d dana." #: peepsoemaildigest.php:825 msgid "%s email digest" msgstr "%s sažetak e-pošte" #: peepsoemaildigest.php:309 msgid "Monthly" msgstr "Mjesečno" #: peepsoemaildigest.php:308 msgid "Biweekly" msgstr "Svaka 2 tjedna" #: peepsoemaildigest.php:307 msgid "Weekly" msgstr "Tjedno" #: peepsoemaildigest.php:306 msgid "Daily" msgstr "Dnevno" #: classes/configsectionemaildigest.php:37 msgid "Use files" msgstr "Upotrijebi datoteke" #: peepsoemaildigest.php:144 msgid "Every 2 weeks" msgstr "Svaka 2 tjedna" #. Author of the plugin/theme msgid "PeepSo" msgstr "PeepSo" #. Description of the plugin/theme msgid "Bring users back with automated newsletter" msgstr "Vratite korisnike automatiziranim biltenom" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://PeepSo.com" msgstr "https://PeepSo.com" #: templates/general/email-digest.php:41 msgid "Comment" msgstr "Komentar" #: templates/general/email-digest.php:41 msgid "Like" msgstr "Sviđanja" #: templates/general/email-digest.php:39 msgid "Read more" msgstr "Pročitajte više" #: templates/general/email-digest.php:25 msgid "shared a post" msgstr "podijelio je objavu" #: templates/general/email-digest-recipient.php:16 msgid "Last email sent: " msgstr "Posljednje poslana e-pošta: " #: templates/general/email-digest-recipient.php:13 msgid "User last login: " msgstr "Zadnja prijava korisnika: " #: peepsoemaildigest.php:938 msgid "Preview email was sent" msgstr "Poslana je e-pošta za pregled" #: peepsoemaildigest.php:720 msgid "Most commented post" msgstr "Objava s najviše komentara" #: peepsoemaildigest.php:682 msgid "Most liked post" msgstr "Objava koja ima najviše sviđanja" #: peepsoemaildigest.php:618 msgid "Email digest is not activated" msgstr "Sažetak e-pošte nije aktiviran" #: peepsoemaildigest.php:613 msgid "Email digest sent to %d users" msgstr "Sažetak e-pošte poslan %d korisnicima" #: peepsoemaildigest.php:473 msgid "Other popular posts" msgstr "Ostale popularne objave" #: peepsoemaildigest.php:466 msgid "There are only %d posts, required at least %d" msgstr "Postoje samo %d objave, zahtjeva najmanje %d" #: peepsoemaildigest.php:394 msgid "Current time is %s, cron scheduled at %s" msgstr "Trenutno vrijeme je %s, cron zakazan na %s" #: peepsoemaildigest.php:358 msgid "There are %d logs in your database. You can clear the logs by clicking the button below." msgstr "U vašoj bazi podataka postoje %d zapisnici. Zapisnike možete izbrisati klikom na gumb ispod." #: peepsoemaildigest.php:357 msgid "Clear Logs" msgstr "Izbriši zapisnike" #: peepsoemaildigest.php:356 msgid "Preview email failed" msgstr "Pregled e-pošte nije uspio" #: peepsoemaildigest.php:355 msgid "Preview email sent" msgstr "Pregled poslane e-pošte" #. Plugin Name of the plugin/theme #: peepsoemaildigest.php:337 msgid "PeepSo Email Digest" msgstr "PeepSo sažetak e-pošte" #: peepsoemaildigest.php:286 msgid "Get it now!" msgstr "Nabavite ga odmah!" #: peepsoemaildigest.php:284 msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated." msgstr "Dodatak %s zahtijeva instaliranje i aktiviranje dodatka PeepSo." #: classes/emaildigestadminajax.php:46 msgid "No Log Found." msgstr "Nije pronađen zapisnik." #: classes/emaildigestadmin.php:42 msgid "This will be sent to user based on schedule." msgstr "To će biti poslano korisniku na temelju rasporeda." #: classes/emaildigestadmin.php:41 msgid "Digest Email" msgstr "Sažetak e-pošte" #: classes/configsectionemaildigest.php:357 msgid "Sent Email Digest Logs" msgstr "Zapisnici sažetka poslane e-pošte" #: classes/configsectionemaildigest.php:350 msgid "The logs keep latest 100 sent Email Digest emails. You can see which users got the emails and what was their last login when the email was generated and sent to them. You can also preview the email that was sent." msgstr "Zapisnici čuvaju posljednjih 100 poslanih e-poruka sažetaka e-pošte. Možete vidjeti koji su korisnici dobili e-poštu i koja je bila njihova posljednja prijava kada im je e-pošta generirana i poslana. Također možete pregledati poslanu e-poštu." #: classes/configsectionemaildigest.php:342 msgid "General" msgstr "Općenito" #: classes/configsectionemaildigest.php:316 msgid "How many emails should be created in a batch" msgstr "Koliko e-pošte treba stvoriti u seriji" #: classes/configsectionemaildigest.php:313 msgid "Depending on the amount of inactive users in your community, not to overload the site there's a batch creation system. This setting controls how many emails will be generated in one batch. This setting does not send the emails. PeepSo mailqueue takes care of the delivery." msgstr "Ovisno o količini neaktivnih korisnika u vašoj zajednici, kako ne biste preopteretili stranicu, postoji sustav skupne izrade. Ova postavka kontrolira koliko će se e-pošte generirati u jednoj seriji. Ova postavka ne šalje e-poštu. PeepSo red čekanja pošte brine o isporuci." #: classes/configsectionemaildigest.php:309 msgid "Execute Email Digest email creation via cron job" msgstr "Izvršite stvaranje e-pošte sažetak e-pošte putem cron posla" #: classes/configsectionemaildigest.php:306 msgid "It's advised to switch this setting on and setup a server-side cron job. You can use this command: wget %s It can easily run every hour." msgstr "Preporučuje se uključivanje ove postavke i postavljanje cron zadatka na strani poslužitelja. Možete koristiti ovu naredbu: wget %s Može se lako pokretati svaki sat." #: classes/configsectionemaildigest.php:237 #: classes/configsectionemaildigest.php:244 #: classes/configsectionemaildigest.php:261 #: classes/configsectionemaildigest.php:284 msgid "At" msgstr "Na" #: classes/configsectionemaildigest.php:234 #: classes/configsectionemaildigest.php:257 #: classes/configsectionemaildigest.php:280 msgid "The time when Email Digest emails will start to be sent. Emails are sent in batches by the mailqueue, they're not all sent at once, so your users might get them at different times." msgstr "Vrijeme kada će se početi slati e-pošta sažetka e-pošte. E-pošta se šalje u serijama pomoću reda čekanja, ne šalje se sve odjednom, pa bi ju vaši korisnici mogli dobiti u različito vrijeme." #: classes/configsectionemaildigest.php:207 msgid "Sat" msgstr "Sub" #: classes/configsectionemaildigest.php:206 msgid "Fri" msgstr "Pet" #: classes/configsectionemaildigest.php:205 msgid "Thu" msgstr "Čet" #: classes/configsectionemaildigest.php:204 msgid "Wed" msgstr "Sri" #: classes/configsectionemaildigest.php:203 msgid "Tue" msgstr "Uto" #: classes/configsectionemaildigest.php:202 msgid "Mon" msgstr "Pon" #: classes/configsectionemaildigest.php:201 msgid "Sun" msgstr "Ned" #: classes/configsectionemaildigest.php:196 #: classes/configsectionemaildigest.php:213 msgid "Every" msgstr "Svaki" #: classes/configsectionemaildigest.php:192 msgid "If selected date is bigger than the number of days in month, email digest will be sent at the end of the month." msgstr "Ako je odabrani datum veći od broja dana u mjesecu, sažetak e-pošte bit će poslan na kraju mjeseca." #: classes/configsectionemaildigest.php:182 msgid "How often should the Email Digest emails be sent" msgstr "Koliko često treba slati e-poštu sa sažetkom e-pošte" #: classes/configsectionemaildigest.php:173 msgid "Send Email Digest emails to users inactive for more than" msgstr "Pošalji e-poruke s sažetkom e-pošte korisnicima neaktivnim dulje od" #: classes/configsectionemaildigest.php:169 msgid "Users who didn't visit the site in the number of days selected or more will receive the Email Digest emails." msgstr "Korisnici koji nisu posjetili stranicu u odabranom broju dana ili više, primit će e-poštu sa sažetkom e-pošte." #: classes/configsectionemaildigest.php:158 msgid "Send Email Digest emails" msgstr "Slanje sažetaka e-pošte" #: classes/configsectionemaildigest.php:155 msgid "Email Digest emails contains only posts which have 'Public' or 'Site Members' privacy settings. All other posts, meaning with privacy settings of 'Only me' and 'Friends Only' will be ignored and not sent as part of the Email Digest." msgstr "Sažetak e-pošte sadrži samo objave koje imaju postavke privatnosti 'Javno' ili 'Članovi stranice'. Sve ostale objave, što znači s postavkama privatnosti \"Samo ja\" i \"Samo prijatelji\", bit će zanemarene i neće biti poslane kao dio sažetka e-pošte." #: classes/configsectionemaildigest.php:150 msgid "These settings control the Email Digest plugin. The plugin has been designed to interest and bring inactive users back to your community by showing them most interesting and engaging posts from a given period." msgstr "Ove postavke kontroliraju dodatak Email Digest. Dodatak je osmišljen kako bi zainteresirao i vratio neaktivne korisnike u vašu zajednicu prikazujući im najzanimljivije i najprivlačnije objave iz određenog razdoblja." #: classes/configsectionemaildigest.php:136 msgid "Users" msgstr "Korisnici" #: classes/configsectionemaildigest.php:120 msgid "Which User Roles should receive the emails" msgstr "Koje korisničke uloge trebaju primati e-poruke" #: classes/configsectionemaildigest.php:106 msgid "Subscribe new users by default" msgstr "Pretplatite nove korisnike prema zadanim postavkama" #: classes/configsectionemaildigest.php:99 msgid "Content" msgstr "Sadržaj" #: classes/configsectionemaildigest.php:90 msgid "Show 'read mode' if the posts can't be shown in full and they hit the limit of characters." msgstr "Prikaži 'način čitanja' ako se objave ne mogu prikazati u cijelosti i dosegnu ograničenje broja znakova." #: classes/configsectionemaildigest.php:86 msgid "Limit the post length in Email Digest email to" msgstr "Ograničite duljinu objave u e-mail sažetku na" #: classes/configsectionemaildigest.php:79 msgid "Allow duplicate posts" msgstr "Dopusti duplicirane objave" #: classes/configsectionemaildigest.php:76 msgid "With this setting on, most commented on and most liked posts will be showcased as such. However, they might also, and most likely will be shown in the main content of the Email Digest email." msgstr "S uključenom ovom postavkom, najkomentiranije i najsviđanije objave bit će prikazane kao takve. Međutim, one također mogu, i najvjerojatnije će biti prikazane u glavnom sadržaju e-pošte sa sažetkom e-pošte." #: classes/configsectionemaildigest.php:72 msgid "Include most commented post" msgstr "Uključi najkomentiraniju objavu" #: classes/configsectionemaildigest.php:69 msgid "With this setting switched on, Email Digest email will also contain the most commented on post from a given period and showcase it as such." msgstr "S uključenom ovom postavkom, e-pošta sa sažetkom e-pošte također će sadržavati najkomentiraniju objavu iz određenog razdoblja i prikazati ju kao takvu." #: classes/configsectionemaildigest.php:65 msgid "Include most liked post" msgstr "Uključi objavu koja se članovima najviše sviđa" #: classes/configsectionemaildigest.php:62 msgid "With this setting switched on, Email Digest email will also contain the most liked post from a given period and showcase it as such." msgstr "S uključenom ovom postavkom, e-pošta sa sažetkom e-pošte također će sadržavati objavu koja se članovima najviše sviđala u određenom razdoblju i prikazati ju kao takvu." #: classes/configsectionemaildigest.php:58 msgid "Send Email Digest emails even if there are less posts" msgstr "Šaljite e-poštu sa sažetkom e-pošte čak i ako ima manje objava" #: classes/configsectionemaildigest.php:55 msgid "An Email Digest email must have at least 1 new post to be sent out. If there are no new ones it won't be sent." msgstr "Email sažetak mora imati barem 1 novu objavu da bi se poslao. Ako nema novih, neće biti poslan." #: classes/configsectionemaildigest.php:51 msgid "How many posts should be included per one email" msgstr "Koliko objava treba biti uključeno u jedan email" #: classes/configsectionemaildigest.php:29 msgid "Use images" msgstr "Upotrijebi slike" #: classes/configsectionemaildigest.php:21 msgid "Email Digest Title" msgstr "Naslov sažetka e-pošte" #: classes/configsectionemaildigest.php:18 peepsoemaildigest.php:334 #: peepsoemaildigest.php:583 peepsoemaildigest.php:833 msgid "Email Digest" msgstr "Sažetak e-pošte"