# Translation of PeepSo - Email Digest in Finnish
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Email Digest package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:40:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Email Digest\n"

#: peepsoemaildigest.php:382
msgid "Email digest is already running."
msgstr ""

#: peepsoemaildigest.php:843
msgid "A summary of community activity is sent if you are inactive for more than %d days."
msgstr "Yhteisön toiminnan yhteenveto lähetetään, jos olet passiivinen yli %d päivää."

#: peepsoemaildigest.php:842
msgid "%s email digest"
msgstr "%s sähköpostikooste"

#: peepsoemaildigest.php:309
msgid "Monthly"
msgstr "Kuukausittain"

#: peepsoemaildigest.php:308
msgid "Biweekly"
msgstr "Kahden viikon välein"

#: peepsoemaildigest.php:307
msgid "Weekly"
msgstr "Viikoittain"

#: peepsoemaildigest.php:306
msgid "Daily"
msgstr "Päivittäin"

#: classes/configsectionemaildigest.php:37
msgid "Use files"
msgstr "Käytä tiedostoja"

#: peepsoemaildigest.php:144
msgid "Every 2 weeks"
msgstr "Joka 2. viikko"

#. Author of the plugin
#: peepsoemaildigest.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin
#: peepsoemaildigest.php
msgid "Bring users back with automated newsletter"
msgstr "Tuo käyttäjät takaisin automaattisella uutiskirjeellä"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsoemaildigest.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/general/email-digest.php:41
msgid "Comment"
msgstr "Kommentoi"

#: templates/general/email-digest.php:41
msgid "Like"
msgstr "Tykkää"

#: templates/general/email-digest.php:39
msgid "Read more"
msgstr "Lue lisää"

#: templates/general/email-digest.php:25
msgid "shared a post"
msgstr "jakoi julkaisun"

#: templates/general/email-digest-recipient.php:16
msgid "Last email sent: "
msgstr "Viimeisin sähköposti lähetetty: "

#: templates/general/email-digest-recipient.php:13
msgid "User last login: "
msgstr "Käyttäjän viimeisin kirjautuminen: "

#: peepsoemaildigest.php:955
msgid "Preview email was sent"
msgstr "Esikatselusähköposti lähetettiin"

#: peepsoemaildigest.php:737
msgid "Most commented post"
msgstr "Kommentoiduin julkaisu"

#: peepsoemaildigest.php:699
msgid "Most liked post"
msgstr "Tykätyin julkaisu"

#: peepsoemaildigest.php:635
msgid "Email digest is not activated"
msgstr "Sähköpostikooste ei ole aktivoitu"

#: peepsoemaildigest.php:629
msgid "Email digest sent to %d users"
msgstr "Sähköpostikooste lähetetty %d käyttäjälle"

#: peepsoemaildigest.php:489
msgid "Other popular posts"
msgstr "Muut suositut julkaisut"

#: peepsoemaildigest.php:481
msgid "There are only %d posts, required at least %d"
msgstr "Julkaisuja on vain %d, vähintään %d vaaditaan"

#: peepsoemaildigest.php:408
msgid "Current time is %s, cron scheduled at %s"
msgstr "Nykyinen aika on %s, cron on ajastettu aikaan %s"

#: peepsoemaildigest.php:358
msgid "There are %d logs in your database. You can clear the logs by clicking the button below."
msgstr "Tietokannassasi on %d lokia. Voit tyhjentää lokit napsauttamalla alla olevaa painiketta."

#: peepsoemaildigest.php:357
msgid "Clear Logs"
msgstr "Tyhjennä lokit"

#: peepsoemaildigest.php:356
msgid "Preview email failed"
msgstr "Esikatselusähköpostin lähetys epäonnistui"

#: peepsoemaildigest.php:355
msgid "Preview email sent"
msgstr "Esikatselusähköposti lähetetty"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsoemaildigest.php peepsoemaildigest.php:337
msgid "PeepSo Email Digest"
msgstr "PeepSo Sähköpostikooste"

#: peepsoemaildigest.php:286
msgid "Get it now!"
msgstr "Hanki se nyt!"

#: peepsoemaildigest.php:284
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "%s-lisäosa edellyttää, että PeepSo-lisäosa on asennettu ja aktivoitu."

#: classes/emaildigestadminajax.php:46
msgid "No Log Found."
msgstr "Lokia ei löytynyt."

#: classes/emaildigestadmin.php:42
msgid "This will be sent to user based on schedule."
msgstr "Tämä lähetetään käyttäjälle aikataulun mukaisesti."

#: classes/emaildigestadmin.php:41
msgid "Digest Email"
msgstr "Koostesähköposti"

#: classes/configsectionemaildigest.php:357
msgid "Sent Email Digest Logs"
msgstr "Lähetettyjen sähköpostikoosteiden lokit"

#: classes/configsectionemaildigest.php:350
msgid "The logs keep latest 100 sent Email Digest emails. You can see which users got the emails and what was their last login when the email was generated and sent to them. You can also preview the email that was sent."
msgstr "Lokit säilyttävät 100 viimeisintä lähetettyä sähköpostikoostetta. Näet, mitkä käyttäjät saivat sähköpostit ja mikä oli heidän viimeisin kirjautumisensa, kun sähköposti luotiin ja lähetettiin heille. Voit myös esikatsella lähetettyä sähköpostia."

#: classes/configsectionemaildigest.php:342
msgid "General"
msgstr "Yleiset"

#: classes/configsectionemaildigest.php:316
msgid "How many emails should be created in a batch"
msgstr "Kuinka monta sähköpostia luodaan yhdessä erässä"

#: classes/configsectionemaildigest.php:313
msgid "Depending on the amount of inactive users in your community, not to overload the site there's a batch creation system. This setting controls how many emails will be generated in one batch. This setting does not send the emails. PeepSo mailqueue takes care of the delivery."
msgstr "Yhteisösi passiivisten käyttäjien määrästä riippuen käytössä on eräluontijärjestelmä, jotta sivustoa ei ylikuormiteta. Tämä asetus määrittää, kuinka monta sähköpostia luodaan yhdessä erässä. Tämä asetus ei lähetä sähköposteja. PeepSo-sähköpostijono hoitaa toimituksen."

#: classes/configsectionemaildigest.php:309
msgid "Execute Email Digest email creation via cron job"
msgstr "Suorita sähköpostikoosteiden luonti cron-työn kautta"

#: classes/configsectionemaildigest.php:306
msgid "It's advised to switch this setting on and setup a server-side cron job. You can use this command: wget %s It can easily run every hour."
msgstr "On suositeltavaa ottaa tämä asetus käyttöön ja määrittää palvelinpuolen cron-työ. Voit käyttää tätä komentoa: wget %s Sen voi helposti suorittaa tunnin välein."

#: classes/configsectionemaildigest.php:237
#: classes/configsectionemaildigest.php:244
#: classes/configsectionemaildigest.php:261
#: classes/configsectionemaildigest.php:284
msgid "At"
msgstr "Klo"

#: classes/configsectionemaildigest.php:234
#: classes/configsectionemaildigest.php:257
#: classes/configsectionemaildigest.php:280
msgid "The time when Email Digest emails will start to be sent. Emails are sent in batches by the mailqueue, they're not all sent at once, so your users might get them at different times."
msgstr "Aika, jolloin sähköpostikoosteiden lähetys alkaa. Sähköpostit lähetetään erissä sähköpostijonon kautta, eikä kaikkia lähetetä kerralla, joten käyttäjät voivat saada ne eri aikoihin."

#: classes/configsectionemaildigest.php:207
msgid "Sat"
msgstr "La"

#: classes/configsectionemaildigest.php:206
msgid "Fri"
msgstr "Pe"

#: classes/configsectionemaildigest.php:205
msgid "Thu"
msgstr "To"

#: classes/configsectionemaildigest.php:204
msgid "Wed"
msgstr "Ke"

#: classes/configsectionemaildigest.php:203
msgid "Tue"
msgstr "Ti"

#: classes/configsectionemaildigest.php:202
msgid "Mon"
msgstr "Ma"

#: classes/configsectionemaildigest.php:201
msgid "Sun"
msgstr "Su"

#: classes/configsectionemaildigest.php:196
#: classes/configsectionemaildigest.php:213
msgid "Every"
msgstr "Joka"

#: classes/configsectionemaildigest.php:192
msgid "If selected date is bigger than the number of days in month, email digest will be sent at the end of the month."
msgstr "Jos valittu päivämäärä on suurempi kuin kuukauden päivien määrä, sähköpostikooste lähetetään kuukauden lopussa."

#: classes/configsectionemaildigest.php:182
msgid "How often should the Email Digest emails be sent"
msgstr "Kuinka usein sähköpostikoosteet lähetetään"

#: classes/configsectionemaildigest.php:173
msgid "Send Email Digest emails to users inactive for more than"
msgstr "Lähetä sähköpostikoosteita käyttäjille, jotka ovat olleet passiivisia yli"

#: classes/configsectionemaildigest.php:169
msgid "Users who didn't visit the site in the number of days selected or more will receive the Email Digest emails."
msgstr "Käyttäjät, jotka eivät ole vierailleet sivustolla valittuun päivämäärään tai sitä pidempään aikaan, saavat sähköpostikoosteet."

#: classes/configsectionemaildigest.php:158
msgid "Send Email Digest emails"
msgstr "Lähetä sähköpostikoosteita"

#: classes/configsectionemaildigest.php:155
msgid "Email Digest emails contains only posts which have 'Public' or 'Site Members' privacy settings. All other posts, meaning with privacy settings of 'Only me' and 'Friends Only' will be ignored and not sent as part of the Email Digest."
msgstr "Sähköpostikoosteet sisältävät vain julkaisuja, joiden yksityisyysasetuksena on Julkinen tai Sivuston jäsenet. Kaikki muut julkaisut, eli julkaisut, joiden yksityisyysasetuksena on Vain minä tai Vain ystävät, ohitetaan eikä niitä lähetetä osana sähköpostikoostetta."

#: classes/configsectionemaildigest.php:150
msgid "These settings control the Email Digest plugin. The plugin has been designed to interest and bring inactive users back to your community by showing them most interesting and engaging posts from a given period."
msgstr "Nämä asetukset ohjaavat Sähköpostikooste-lisäosaa. Lisäosa on suunniteltu herättämään kiinnostusta ja tuomaan passiiviset käyttäjät takaisin yhteisöösi näyttämällä heille tietyn ajanjakson kiinnostavimmat ja osallistavimmat julkaisut."

#: classes/configsectionemaildigest.php:136
msgid "Users"
msgstr "Käyttäjät"

#: classes/configsectionemaildigest.php:120
msgid "Which User Roles should receive the emails"
msgstr "Mitkä käyttäjäroolit vastaanottavat sähköpostit"

#: classes/configsectionemaildigest.php:106
msgid "Subscribe new users by default"
msgstr "Tilaa kooste uusille käyttäjille oletuksena"

#: classes/configsectionemaildigest.php:99
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"

#: classes/configsectionemaildigest.php:90
msgid "Show 'read mode' if the posts can't be shown in full and they hit the limit of characters."
msgstr "Näytä lukutila, jos julkaisuja ei voida näyttää kokonaan ja ne saavuttavat merkkirajan."

#: classes/configsectionemaildigest.php:86
msgid "Limit the post length in Email Digest email to"
msgstr "Rajoita sähköpostikoosteen julkaisujen pituus arvoon"

#: classes/configsectionemaildigest.php:79
msgid "Allow duplicate posts"
msgstr "Salli päällekkäiset julkaisut"

#: classes/configsectionemaildigest.php:76
msgid "With this setting on, most commented on and most liked posts will be showcased as such. However, they might also, and most likely will be shown in the main content of the Email Digest email."
msgstr "Kun tämä asetus on käytössä, kommentoiduimmat ja tykätyimmät julkaisut esitellään sellaisina. Ne voivat kuitenkin myös, ja todennäköisesti näkyvätkin, sähköpostikoosteen pääsisällössä."

#: classes/configsectionemaildigest.php:72
msgid "Include most commented post"
msgstr "Sisällytä kommentoiduin julkaisu"

#: classes/configsectionemaildigest.php:69
msgid "With this setting switched on, Email Digest email will also contain the most commented on post from a given period and showcase it as such."
msgstr "Kun tämä asetus on käytössä, sähköpostikooste sisältää myös valitun ajanjakson kommentoiduimman julkaisun ja esittelee sen sellaisena."

#: classes/configsectionemaildigest.php:65
msgid "Include most liked post"
msgstr "Sisällytä tykätyin julkaisu"

#: classes/configsectionemaildigest.php:62
msgid "With this setting switched on, Email Digest email will also contain the most liked post from a given period and showcase it as such."
msgstr "Kun tämä asetus on käytössä, sähköpostikooste sisältää myös valitun ajanjakson tykätyimmän julkaisun ja esittelee sen sellaisena."

#: classes/configsectionemaildigest.php:58
msgid "Send Email Digest emails even if there are less posts"
msgstr "Lähetä sähköpostikoosteet, vaikka julkaisuja olisi vähemmän"

#: classes/configsectionemaildigest.php:55
msgid "An Email Digest email must have at least 1 new post to be sent out. If there are no new ones it won't be sent."
msgstr "Sähköpostikoosteessa on oltava vähintään 1 uusi julkaisu, jotta se lähetetään. Jos uusia julkaisuja ei ole, sitä ei lähetetä."

#: classes/configsectionemaildigest.php:51
msgid "How many posts should be included per one email"
msgstr "Kuinka monta julkaisua yhteen sähköpostiin sisällytetään"

#: classes/configsectionemaildigest.php:29
msgid "Use images"
msgstr "Käytä kuvia"

#: classes/configsectionemaildigest.php:21
msgid "Email Digest Title"
msgstr "Sähköpostikoosteen otsikko"

#: classes/configsectionemaildigest.php:18 peepsoemaildigest.php:334
#: peepsoemaildigest.php:599 peepsoemaildigest.php:850
msgid "Email Digest"
msgstr "Sähköpostikooste"