| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo Email Digest | PeepSo retpoŝta kompilaĵo | Details | |
|
PeepSo Email Digest PeepSo retpoŝta kompilaĵo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | Akiru ĝin nun! | Details | |
|
Get it now! Akiru ĝin nun! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | La %s kromprogramo bezonas ke la PeepSo kromprogramo estas instalita kaj aktivigita. | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. La %s kromprogramo bezonas ke la PeepSo kromprogramo estas instalita kaj aktivigita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Log Found. | Neniuj protokoloj trovitaj. | Details | |
|
No Log Found. Neniuj protokoloj trovitaj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to user based on schedule. | Ĉi tiu estos sendita al uzantoj laŭhorare. | Details | |
|
This will be sent to user based on schedule. Ĉi tiu estos sendita al uzantoj laŭhorare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Digest Email | Kompilaĵo de retpoŝto | Details | |
|
Digest Email Kompilaĵo de retpoŝto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sent Email Digest Logs | Protokoloj de senditaj retpoŝtaj kompilaĵoj | Details | |
|
Sent Email Digest Logs Protokoloj de senditaj retpoŝtaj kompilaĵoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The logs keep latest 100 sent Email Digest emails. You can see which users got the emails and what was their last login when the email was generated and sent to them. You can also preview the email that was sent. | Ĉi tiu protokolo ŝparas la lastajn 100 senditajn retpoŝtajn kompilaĵajn retpoŝtojn. Vi povas vidi kiujn uzantojn kiuj ricevis la retpoŝtojn kaj kiam estis iliaj lastaj ensalutoj kiam la retpoŝto estis kreita kaj sendita al ili. Vi ankaŭ povas antaŭvidi la retpoŝton senditan. | Details | |
|
The logs keep latest 100 sent Email Digest emails. You can see which users got the emails and what was their last login when the email was generated and sent to them. You can also preview the email that was sent. Ĉi tiu protokolo ŝparas la lastajn 100 senditajn retpoŝtajn kompilaĵajn retpoŝtojn. Vi povas vidi kiujn uzantojn kiuj ricevis la retpoŝtojn kaj kiam estis iliaj lastaj ensalutoj kiam la retpoŝto estis kreita kaj sendita al ili. Vi ankaŭ povas antaŭvidi la retpoŝton senditan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | Ĝenerala | Details | |
|
General Ĝenerala You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How many emails should be created in a batch | Kiom da retpoŝtoj devus esti kreita po unu staplo | Details | |
|
How many emails should be created in a batch Kiom da retpoŝtoj devus esti kreita po unu staplo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Depending on the amount of inactive users in your community, not to overload the site there's a batch creation system. This setting controls how many emails will be generated in one batch. This setting does not send the emails. PeepSo mailqueue takes care of the delivery. | Depende de la nombro da neaktivaj uzantoj en via komunumo, por ne trolaborigi la retejon estas sistemo por staplokreado. Ĉi tiu agordo kontrolas kiom da retpoŝtoj estos kreita po unu amaso. Ĉi tiu agordo ne sendos la retpoŝtoj. PeepSo retpoŝtvico traktas la sendadon. | Details | |
|
Depending on the amount of inactive users in your community, not to overload the site there's a batch creation system. This setting controls how many emails will be generated in one batch. This setting does not send the emails. PeepSo mailqueue takes care of the delivery. Depende de la nombro da neaktivaj uzantoj en via komunumo, por ne trolaborigi la retejon estas sistemo por staplokreado. Ĉi tiu agordo kontrolas kiom da retpoŝtoj estos kreita po unu amaso. Ĉi tiu agordo ne sendos la retpoŝtoj. PeepSo retpoŝtvico traktas la sendadon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Execute Email Digest email creation via cron job | Plenumigi retpoŝtajn kompilaĵajn retpoŝtajn kreadojn per cron-laboradon | Details | |
|
Execute Email Digest email creation via cron job Plenumigi retpoŝtajn kompilaĵajn retpoŝtajn kreadojn per cron-laboradon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's advised to switch this setting on and setup a server-side cron job. You can use this command: wget %s It can easily run every hour. | Estas konsilata ke oni ŝaltu ĉi tiun agordon kaj agordi servila flanka cron-laboron. Vi povas uzi ĉi tiun komandon: wget %s Ĝi povas facile funkcii ĉiun horon. | Details | |
|
It's advised to switch this setting on and setup a server-side cron job. You can use this command: wget %s It can easily run every hour. Estas konsilata ke oni ŝaltu ĉi tiun agordon kaj agordi servila flanka cron-laboron. Vi povas uzi ĉi tiun komandon: wget %s Ĝi povas facile funkcii ĉiun horon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At | Je | Details | |
|
At Je You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The time when Email Digest emails will start to be sent. Emails are sent in batches by the mailqueue, they're not all sent at once, so your users might get them at different times. | La tempo kiam retpoŝtaj kompilaĵaj retpoŝtoj eksendiĝas. Retpoŝtoj estas senditaj staple laŭ la retpoŝtovico, ili ne estas sendataj samtempe, do viaj uzantoj eble ricevos ĝin en malsamaj tempoj. | Details | |
|
The time when Email Digest emails will start to be sent. Emails are sent in batches by the mailqueue, they're not all sent at once, so your users might get them at different times. La tempo kiam retpoŝtaj kompilaĵaj retpoŝtoj eksendiĝas. Retpoŝtoj estas senditaj staple laŭ la retpoŝtovico, ili ne estas sendataj samtempe, do viaj uzantoj eble ricevos ĝin en malsamaj tempoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as