PeepSo Translations

Translation of Email Digest: Esperanto

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sat Sab Details

Sat

Sab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:22:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fri Ven Details

Fri

Ven

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:22:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thu Ĵaŭ Details

Thu

Ĵaŭ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:22:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wed Mer Details

Wed

Mer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:22:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:203
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tue Mar Details

Tue

Mar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:22:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mon Lun Details

Mon

Lun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:22:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sun Dim Details

Sun

Dim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:22:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every Ĉiu Details

Every

Ĉiu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:22:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:195
  • classes/configsectionemaildigest.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If selected date is bigger than the number of days in month, email digest will be sent at the end of the month. Se elektita dato estas pli granda ol la nombro de tagoj de monato, retpoŝta kompilaĵo estos sendita je la fino de la monato. Details

If selected date is bigger than the number of days in month, email digest will be sent at the end of the month.

Se elektita dato estas pli granda ol la nombro de tagoj de monato, retpoŝta kompilaĵo estos sendita je la fino de la monato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:22:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How often should the Email Digest emails be sent Kiom ofte devas retpoŝtaj kompilaĵaj retpoŝtoj esti sendota Details

How often should the Email Digest emails be sent

Kiom ofte devas retpoŝtaj kompilaĵaj retpoŝtoj esti sendota

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:22:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:181
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Email Digest emails to users inactive for more than Sendi retpoŝtajn kompilaĵajn retpoŝtojn al uzantoj neaktivaj dum pli ol Details

Send Email Digest emails to users inactive for more than

Sendi retpoŝtajn kompilaĵajn retpoŝtojn al uzantoj neaktivaj dum pli ol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:22:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users who didn't visit the site in the number of days selected or more will receive the Email Digest emails. Uzantoj, kiuj ne vizitis la retejon dum la nombro da tagoj elektitaj aŭ pli, ricevos la retpoŝtajn kompilaĵajn retpoŝtojn. Details

Users who didn't visit the site in the number of days selected or more will receive the Email Digest emails.

Uzantoj, kiuj ne vizitis la retejon dum la nombro da tagoj elektitaj aŭ pli, ricevos la retpoŝtajn kompilaĵajn retpoŝtojn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:22:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Email Digest emails Sendi retpoŝtajn kompilaĵajn retpoŝtojn Details

Send Email Digest emails

Sendi retpoŝtajn kompilaĵajn retpoŝtojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:22:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Digest emails contains only posts which have 'Public' or 'Site Members' privacy settings. All other posts, meaning with privacy settings of 'Only me' and 'Friends Only' will be ignored and not sent as part of the Email Digest. Retpoŝta kompilaĵo enhavas nur afiŝojn, kiuj havas privatecajn agordojn 'Publikaj' aŭ 'Retejaj membroj'. Ĉiuj aliaj afiŝoj, kun signifo pri privateca agordo de 'Nur mi' kaj 'Nur amikoj', estos ignorataj kaj ne senditaj kiel parto de la Retpoŝta kompilaĵo. Details

Email Digest emails contains only posts which have 'Public' or 'Site Members' privacy settings. All other posts, meaning with privacy settings of 'Only me' and 'Friends Only' will be ignored and not sent as part of the Email Digest.

Retpoŝta kompilaĵo enhavas nur afiŝojn, kiuj havas privatecajn agordojn 'Publikaj' aŭ 'Retejaj membroj'. Ĉiuj aliaj afiŝoj, kun signifo pri privateca agordo de 'Nur mi' kaj 'Nur amikoj', estos ignorataj kaj ne senditaj kiel parto de la Retpoŝta kompilaĵo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:22:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These settings control the Email Digest plugin. The plugin has been designed to interest and bring inactive users back to your community by showing them most interesting and engaging posts from a given period. Ĉi tiuj agordoj kontrolas la retpoŝtan kompilaĵan kromprogramon. La kromprogramo estis kreita por interesigi kaj revenigi neaktivajn uzantojn al vian komunumo per montri al ili la plej interesajn afiŝojn de difinita periodo. Details

These settings control the Email Digest plugin. The plugin has been designed to interest and bring inactive users back to your community by showing them most interesting and engaging posts from a given period.

Ĉi tiuj agordoj kontrolas la retpoŝtan kompilaĵan kromprogramon. La kromprogramo estis kreita por interesigi kaj revenigi neaktivajn uzantojn al vian komunumo per montri al ili la plej interesajn afiŝojn de difinita periodo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:22:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as