# Translation of PeepSo - Email Digest in Danish # This file is distributed under the same license as the PeepSo - Email Digest package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-07-18 15:42:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: da_DK\n" "Project-Id-Version: PeepSo - Email Digest\n" #: peepsoemaildigest.php:826 msgid "A summary of community activity is sent if you are inactive for more than %d days." msgstr "" #: peepsoemaildigest.php:825 msgid "%s email digest" msgstr "" #: peepsoemaildigest.php:309 msgid "Monthly" msgstr "" #: peepsoemaildigest.php:308 msgid "Biweekly" msgstr "" #: peepsoemaildigest.php:307 msgid "Weekly" msgstr "" #: peepsoemaildigest.php:306 msgid "Daily" msgstr "" #: classes/configsectionemaildigest.php:37 msgid "Use files" msgstr "" #: peepsoemaildigest.php:144 msgid "Every 2 weeks" msgstr "Hver anden uge" #. Author of the plugin/theme msgid "PeepSo" msgstr "PeepSo" #. Description of the plugin/theme msgid "Bring users back with automated newsletter" msgstr "Bring brugerne tilbage med automatiseret nyhedsbrev" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://PeepSo.com" msgstr "" #: templates/general/email-digest.php:41 msgid "Comment" msgstr "Kommenter" #: templates/general/email-digest.php:41 msgid "Like" msgstr "Synes godt om" #: templates/general/email-digest.php:39 msgid "Read more" msgstr "Læs mere" #: templates/general/email-digest.php:25 msgid "shared a post" msgstr "delte et indlæg" #: templates/general/email-digest-recipient.php:16 msgid "Last email sent: " msgstr "Senest sendte e-mail:" #: templates/general/email-digest-recipient.php:13 msgid "User last login: " msgstr "Seneste bruger login:" #: peepsoemaildigest.php:938 msgid "Preview email was sent" msgstr "Eksempel e-mail blev sendt " #: peepsoemaildigest.php:720 msgid "Most commented post" msgstr "Mest kommenterede indlæg" #: peepsoemaildigest.php:682 msgid "Most liked post" msgstr "Mest synes godt om indlæg" #: peepsoemaildigest.php:618 msgid "Email digest is not activated" msgstr "E-mail sammendrag er ikke aktiveret" #: peepsoemaildigest.php:613 msgid "Email digest sent to %d users" msgstr "E-mail sammendrag sendt til %d brugere" #: peepsoemaildigest.php:473 msgid "Other popular posts" msgstr "Andre populære indlæg" #: peepsoemaildigest.php:466 msgid "There are only %d posts, required at least %d" msgstr "Der er kun %d indlæg, påkrævet mindst %d" #: peepsoemaildigest.php:394 msgid "Current time is %s, cron scheduled at %s" msgstr "Aktuel tid er %s, cron er planlagt til %s" #: peepsoemaildigest.php:358 msgid "There are %d logs in your database. You can clear the logs by clicking the button below." msgstr "Der er %d logfiler i din database. Du kan rydde logfilerne ved at klikke på knappen nedenfor." #: peepsoemaildigest.php:357 msgid "Clear Logs" msgstr "Ryd logfiler" #: peepsoemaildigest.php:356 msgid "Preview email failed" msgstr "Eksempel-e-mail mislykkedes" #: peepsoemaildigest.php:355 msgid "Preview email sent" msgstr "Eksempel e-mail sendt" #. Plugin Name of the plugin/theme #: peepsoemaildigest.php:337 msgid "PeepSo Email Digest" msgstr "PeepSo e-mail sammendrag" #: peepsoemaildigest.php:286 msgid "Get it now!" msgstr "Få det nu!" #: peepsoemaildigest.php:284 msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated." msgstr "%s-plugin'et kræver, at PeepSo-plugin'et er installeret og aktiveret." #: classes/emaildigestadminajax.php:46 msgid "No Log Found." msgstr "Ingen log fundet." #: classes/emaildigestadmin.php:42 msgid "This will be sent to user based on schedule." msgstr "Dette vil blive sendt til bruger, baseret på tidsplan." #: classes/emaildigestadmin.php:41 msgid "Digest Email" msgstr "Sammendrag e-mail" #: classes/configsectionemaildigest.php:357 msgid "Sent Email Digest Logs" msgstr "Sendte e-mail-sammendrag logfiler" #: classes/configsectionemaildigest.php:350 msgid "The logs keep latest 100 sent Email Digest emails. You can see which users got the emails and what was their last login when the email was generated and sent to them. You can also preview the email that was sent." msgstr "Logfilerne gemmer de seneste 100 sendte e-mail-sammendrag-e-mails. Du kan se, hvilke brugere der fik e-mails, og hvad var deres sidste login, da e-mailen blev genereret og sendt til dem. Du kan også forhåndsvise den e-mail, der blev sendt." #: classes/configsectionemaildigest.php:342 msgid "General" msgstr "Generelt" #: classes/configsectionemaildigest.php:316 msgid "How many emails should be created in a batch" msgstr "Hvor mange e-mails skal der oprettes i en batch" #: classes/configsectionemaildigest.php:313 msgid "Depending on the amount of inactive users in your community, not to overload the site there's a batch creation system. This setting controls how many emails will be generated in one batch. This setting does not send the emails. PeepSo mailqueue takes care of the delivery." msgstr "Afhængigt af mængden af inaktive brugere i dit fællesskab, for ikke at overbelaste webstedet er der et batch-oprettelsessystem. Denne indstilling styrer, hvor mange e-mails, der genereres i én batch. Denne indstilling sender ikke e-mails. PeepSo mail-kø sørger for leveringen." #: classes/configsectionemaildigest.php:309 msgid "Execute Email Digest email creation via cron job" msgstr "Udfør oprettelse af e-mail-sammendrag via cron-job" #: classes/configsectionemaildigest.php:306 msgid "It's advised to switch this setting on and setup a server-side cron job. You can use this command: wget %s It can easily run every hour." msgstr "Det anbefales at slå denne indstilling til og konfigurere et cron-job på serversiden. Du kan bruge denne kommando: wget %s Den kan nemt køre hver time." #: classes/configsectionemaildigest.php:237 #: classes/configsectionemaildigest.php:244 #: classes/configsectionemaildigest.php:261 #: classes/configsectionemaildigest.php:284 msgid "At" msgstr "Ved" #: classes/configsectionemaildigest.php:234 #: classes/configsectionemaildigest.php:257 #: classes/configsectionemaildigest.php:280 msgid "The time when Email Digest emails will start to be sent. Emails are sent in batches by the mailqueue, they're not all sent at once, so your users might get them at different times." msgstr "Det tidspunkt, hvor e-mail sammendrag e-mails begynder at blive sendt. E-mails sendes i batches af postkøen, de sendes ikke alle på én gang, så dine brugere kan få dem på forskellige tidspunkter." #: classes/configsectionemaildigest.php:207 msgid "Sat" msgstr "Lør" #: classes/configsectionemaildigest.php:206 msgid "Fri" msgstr "Fre" #: classes/configsectionemaildigest.php:205 msgid "Thu" msgstr "Tor" #: classes/configsectionemaildigest.php:204 msgid "Wed" msgstr "Ons" #: classes/configsectionemaildigest.php:203 msgid "Tue" msgstr "Tir" #: classes/configsectionemaildigest.php:202 msgid "Mon" msgstr "Man" #: classes/configsectionemaildigest.php:201 msgid "Sun" msgstr "Søn" #: classes/configsectionemaildigest.php:196 #: classes/configsectionemaildigest.php:213 msgid "Every" msgstr "Hver" #: classes/configsectionemaildigest.php:192 msgid "If selected date is bigger than the number of days in month, email digest will be sent at the end of the month." msgstr "Hvis den valgte dato er større end antallet af dage i måneden, sendes e-mailsammendrag i slutningen af måneden." #: classes/configsectionemaildigest.php:182 msgid "How often should the Email Digest emails be sent" msgstr "Hvor ofte skal e-mail sammendrag e-mails sendes" #: classes/configsectionemaildigest.php:173 msgid "Send Email Digest emails to users inactive for more than" msgstr "Send e-mail sammendrag e-mails til brugere inaktive i mere end" #: classes/configsectionemaildigest.php:169 msgid "Users who didn't visit the site in the number of days selected or more will receive the Email Digest emails." msgstr "Brugere, der ikke har besøgt webstedet i det valgte antal dage eller mere, vil modtage e-mail-sammendrag-e-mails." #: classes/configsectionemaildigest.php:158 msgid "Send Email Digest emails" msgstr "Send e-mail sammendrag e-mails" #: classes/configsectionemaildigest.php:155 msgid "Email Digest emails contains only posts which have 'Public' or 'Site Members' privacy settings. All other posts, meaning with privacy settings of 'Only me' and 'Friends Only' will be ignored and not sent as part of the Email Digest." msgstr "E-mail sammendrag e-mails indeholder kun indlæg, der har 'Offentlige' eller 'Sitemedlemmer' privatlivsindstillinger. Alle andre indlæg, hvilket betyder, at med privatlivsindstillingerne 'Kun mig' og 'Kun venner' vil blive ignoreret og ikke sendt som en del af e-mail-sammendraget." #: classes/configsectionemaildigest.php:150 msgid "These settings control the Email Digest plugin. The plugin has been designed to interest and bring inactive users back to your community by showing them most interesting and engaging posts from a given period." msgstr "Disse indstillinger styrer email sammendrag-pluginnet. Pluginnet er designet til at interessere og bringe inaktive brugere tilbage til dit fællesskab ved at vise dem de mest interessante og engagerende indlæg fra en given periode." #: classes/configsectionemaildigest.php:136 msgid "Users" msgstr "Brugere" #: classes/configsectionemaildigest.php:120 msgid "Which User Roles should receive the emails" msgstr "Hvilke brugerroller skal modtage e-mails" #: classes/configsectionemaildigest.php:106 msgid "Subscribe new users by default" msgstr "Abonner på nye brugere som standard" #: classes/configsectionemaildigest.php:99 msgid "Content" msgstr "Indhold" #: classes/configsectionemaildigest.php:90 msgid "Show 'read mode' if the posts can't be shown in full and they hit the limit of characters." msgstr "Vis 'læsetilstand', hvis indlæggene ikke kan vises fuldt ud, og de rammer grænsen for tegn." #: classes/configsectionemaildigest.php:86 msgid "Limit the post length in Email Digest email to" msgstr "Begræns indlægslængden i e-mail sammendrag e-mail til" #: classes/configsectionemaildigest.php:79 msgid "Allow duplicate posts" msgstr "Tillad duplikerede indlæg" #: classes/configsectionemaildigest.php:76 msgid "With this setting on, most commented on and most liked posts will be showcased as such. However, they might also, and most likely will be shown in the main content of the Email Digest email." msgstr "Med denne indstilling slået til, vil de fleste kommenterede og de mest 'synes godt om' indlæg blive vist som sådan. Men de kan også, og vil højst sandsynligt blive vist i hovedindholdet af e-mail-sammendraget." #: classes/configsectionemaildigest.php:72 msgid "Include most commented post" msgstr "Inkluder mest kommenterede indlæg" #: classes/configsectionemaildigest.php:69 msgid "With this setting switched on, Email Digest email will also contain the most commented on post from a given period and showcase it as such." msgstr "Med denne indstilling slået til, vil email sammendrag e-mail også indeholde det mest kommenterede indlæg fra en given periode og vise det som sådan." #: classes/configsectionemaildigest.php:65 msgid "Include most liked post" msgstr "Inkluder mest 'synes godt om' indlæg" #: classes/configsectionemaildigest.php:62 msgid "With this setting switched on, Email Digest email will also contain the most liked post from a given period and showcase it as such." msgstr "Med denne indstilling slået til, vil e-mail sammendrag e-mail også indeholde det mest 'synes godt om' indlæg fra en given periode og vise det som sådan." #: classes/configsectionemaildigest.php:58 msgid "Send Email Digest emails even if there are less posts" msgstr "Send e-mail-sammendrag-e-mails, selvom der er færre indlæg" #: classes/configsectionemaildigest.php:55 msgid "An Email Digest email must have at least 1 new post to be sent out. If there are no new ones it won't be sent." msgstr "En e-mail sammendrag e-mail skal have mindst 1 nyt indlæg for at blive sendt ud. Hvis der ikke er nye, bliver det ikke sendt." #: classes/configsectionemaildigest.php:51 msgid "How many posts should be included per one email" msgstr "Hvor mange indlæg skal inkluderes pr. e-mail" #: classes/configsectionemaildigest.php:29 msgid "Use images" msgstr "Brug billeder" #: classes/configsectionemaildigest.php:21 msgid "Email Digest Title" msgstr "E-mail sammendrag titel" #: classes/configsectionemaildigest.php:18 peepsoemaildigest.php:334 #: peepsoemaildigest.php:583 peepsoemaildigest.php:833 msgid "Email Digest" msgstr "E-mail sammendrag"