| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo Email Digest | ملخص البريد الإلكتروني بيبسو | Details | |
|
PeepSo Email Digest ملخص البريد الإلكتروني بيبسو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | احصل عليه الآن! | Details | |
|
Get it now! احصل عليه الآن! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | البرنامج المساعد %s يتطلب أن يتم تثبيت البرنامج المساعد لبيبسو PeepSo وتفعيله. | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. البرنامج المساعد %s يتطلب أن يتم تثبيت البرنامج المساعد لبيبسو PeepSo وتفعيله. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Log Found. | لم يتم العثور على سجل. | Details | |
|
No Log Found. لم يتم العثور على سجل. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to user based on schedule. | سيتم إرسال هذا للمستخدم استناداً إلى الجدول الزمني. | Details | |
|
This will be sent to user based on schedule. سيتم إرسال هذا للمستخدم استناداً إلى الجدول الزمني. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Digest Email | البريد الإلكتروني الموجز | Details | |
|
Digest Email البريد الإلكتروني الموجز You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sent Email Digest Logs | سجلات رسائل البريد الإلكتروني المرسلة الخاصة بـ Email Digest | Details | |
|
Sent Email Digest Logs سجلات رسائل البريد الإلكتروني المرسلة الخاصة بـ Email Digest You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The logs keep latest 100 sent Email Digest emails. You can see which users got the emails and what was their last login when the email was generated and sent to them. You can also preview the email that was sent. | سجلات الرسائل يمكنها الإحتفاظ بـ 100 رسالة لأحدث إرسال من خلا استخدام رسائل البريد الإلكتروني عبر Email Digest. فمن خلاله يمكنك التعرف على المستخدمين الذين يتلقون رسائل البريد الإلكتروني ومتى كان آخر تسجيل للدخول لهم، عند إعداد رسائل البريد الإلكتروني وإرسالها إليهم. يمكنك أيضا معاينة رسالة البريد الإلكتروني التي تم إرسالها. | Details | |
|
The logs keep latest 100 sent Email Digest emails. You can see which users got the emails and what was their last login when the email was generated and sent to them. You can also preview the email that was sent. سجلات الرسائل يمكنها الإحتفاظ بـ 100 رسالة لأحدث إرسال من خلا استخدام رسائل البريد الإلكتروني عبر Email Digest. فمن خلاله يمكنك التعرف على المستخدمين الذين يتلقون رسائل البريد الإلكتروني ومتى كان آخر تسجيل للدخول لهم، عند إعداد رسائل البريد الإلكتروني وإرسالها إليهم. يمكنك أيضا معاينة رسالة البريد الإلكتروني التي تم إرسالها. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | عام | Details | |
|
General عام You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How many emails should be created in a batch | كم يبلغ عدد رسائل البريد الإلكتروني الواجب إعدادها في الدفعة الواحدة | Details | |
|
How many emails should be created in a batch كم يبلغ عدد رسائل البريد الإلكتروني الواجب إعدادها في الدفعة الواحدة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Depending on the amount of inactive users in your community, not to overload the site there's a batch creation system. This setting controls how many emails will be generated in one batch. This setting does not send the emails. PeepSo mailqueue takes care of the delivery. | اعتماداً على عدد المستخدمين غير المتفاعلين في المجتمع الخاص بك، ضرورة مراعاة عدم الإفراط في التحميل على الموقع إذ يوجد نظام مخصص لإعداد الدفعات. تلك إعدادات الضبط تتحكم في كم وعدد رسائل البريد الإلكتروني التي يتم إعدادها وإرسالها في الدفعة الواحدة. هذا الإعداد لا يقوم بإرسال رسائل البريد الإلكتروني. فالبرنامج المساعد PeepSo mailqueue يهتم بعمليات التسليم. | Details | |
|
Depending on the amount of inactive users in your community, not to overload the site there's a batch creation system. This setting controls how many emails will be generated in one batch. This setting does not send the emails. PeepSo mailqueue takes care of the delivery. اعتماداً على عدد المستخدمين غير المتفاعلين في المجتمع الخاص بك، ضرورة مراعاة عدم الإفراط في التحميل على الموقع إذ يوجد نظام مخصص لإعداد الدفعات. تلك إعدادات الضبط تتحكم في كم وعدد رسائل البريد الإلكتروني التي يتم إعدادها وإرسالها في الدفعة الواحدة. هذا الإعداد لا يقوم بإرسال رسائل البريد الإلكتروني. فالبرنامج المساعد PeepSo mailqueue يهتم بعمليات التسليم. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Execute Email Digest email creation via cron job | تنفيذ إعداد رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ Email Digest من خلال وظيفة كرون cron job | Details | |
|
Execute Email Digest email creation via cron job تنفيذ إعداد رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ Email Digest من خلال وظيفة كرون cron job You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's advised to switch this setting on and setup a server-side cron job. You can use this command: wget %s It can easily run every hour. | ينصح بتشغيل هذه الإعدادات مع ضبط الوظيفة الخاصة بـ server-side cron. ويمكنك استخدام هذا الأمر: wget %s، فإنه يمكن تشغيله كل ساعة بسهولة. | Details | |
|
It's advised to switch this setting on and setup a server-side cron job. You can use this command: wget %s It can easily run every hour. ينصح بتشغيل هذه الإعدادات مع ضبط الوظيفة الخاصة بـ server-side cron. ويمكنك استخدام هذا الأمر: wget %s، فإنه يمكن تشغيله كل ساعة بسهولة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At | في تمام الساعة | Details | |
|
At
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
في تمام الساعة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The time when Email Digest emails will start to be sent. Emails are sent in batches by the mailqueue, they're not all sent at once, so your users might get them at different times. | سيتم البدء بإرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ Email Digest. يتم إرسال رسائل البريد الإلكتروني في دفعات عبر قائمة الرسائل البريدية mailqueue، إذ أنه لا يتم ارسالهم جميعاً دفعة واحدة، حيث يتسنى للمستخدمين التابعين لك الحصول عليها في أوقات مختلفة. | Details | |
|
The time when Email Digest emails will start to be sent. Emails are sent in batches by the mailqueue, they're not all sent at once, so your users might get them at different times. سيتم البدء بإرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ Email Digest. يتم إرسال رسائل البريد الإلكتروني في دفعات عبر قائمة الرسائل البريدية mailqueue، إذ أنه لا يتم ارسالهم جميعاً دفعة واحدة، حيث يتسنى للمستخدمين التابعين لك الحصول عليها في أوقات مختلفة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as