PeepSo Translations

Translation of Email Digest: Arabic

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sat السبت Details

Sat

السبت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:27:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fri الجمعة Details

Fri

الجمعة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:27:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thu الخميس Details

Thu

الخميس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:27:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wed الأربعاء Details

Wed

الأربعاء

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:27:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:203
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tue الثلاثاء Details

Tue

الثلاثاء

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:27:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mon الإثنين Details

Mon

الإثنين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:27:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sun الأحد Details

Sun

الأحد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:27:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every كل Details

Every

كل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:27:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:195
  • classes/configsectionemaildigest.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If selected date is bigger than the number of days in month, email digest will be sent at the end of the month. إذا كان التاريخ المحدد أكبر من عدد الأيام في الشهر، سيتم إرسال رسالة عبر email digest في نهاية الشهر. Details

If selected date is bigger than the number of days in month, email digest will be sent at the end of the month.

إذا كان التاريخ المحدد أكبر من عدد الأيام في الشهر، سيتم إرسال رسالة عبر email digest في نهاية الشهر.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:27:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How often should the Email Digest emails be sent كم مرة ينبغي إرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ Email Digest Details

How often should the Email Digest emails be sent

كم مرة ينبغي إرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ Email Digest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:27:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:181
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Email Digest emails to users inactive for more than إرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ Email Digest للمستخدمين غير النشطين لأكثر من Details

Send Email Digest emails to users inactive for more than

إرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ Email Digest للمستخدمين غير النشطين لأكثر من

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:27:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users who didn't visit the site in the number of days selected or more will receive the Email Digest emails. ضرورة تحديد المستخدمين الذين لم يقوموا بزيارة الموقع لعدد معين من الأيام أو أكثر سيتلقون رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ Email Digest. Details

Users who didn't visit the site in the number of days selected or more will receive the Email Digest emails.

ضرورة تحديد المستخدمين الذين لم يقوموا بزيارة الموقع لعدد معين من الأيام أو أكثر سيتلقون رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ Email Digest.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:27:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Email Digest emails إرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ Email Digest Details

Send Email Digest emails

إرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ Email Digest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:27:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Digest emails contains only posts which have 'Public' or 'Site Members' privacy settings. All other posts, meaning with privacy settings of 'Only me' and 'Friends Only' will be ignored and not sent as part of the Email Digest. البرنامج المساعد Email Digest لا يتضمن سوى المنشورات ذات إعدادات خصوصية 'عامة' أو 'أعضاء الموقع'. جميع المنشورات الأخرى، المعنية بإعدادات الخصوصية من 'أنا فقط' و 'الأصدقاء فقط' سيتم تجاهلها وعدم إرسالها كجزء من Email Digest. Details

Email Digest emails contains only posts which have 'Public' or 'Site Members' privacy settings. All other posts, meaning with privacy settings of 'Only me' and 'Friends Only' will be ignored and not sent as part of the Email Digest.

البرنامج المساعد Email Digest لا يتضمن سوى المنشورات ذات إعدادات خصوصية 'عامة' أو 'أعضاء الموقع'. جميع المنشورات الأخرى، المعنية بإعدادات الخصوصية من 'أنا فقط' و 'الأصدقاء فقط' سيتم تجاهلها وعدم إرسالها كجزء من Email Digest.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:27:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These settings control the Email Digest plugin. The plugin has been designed to interest and bring inactive users back to your community by showing them most interesting and engaging posts from a given period. هذه الإعدادات تتحكم في البرنامج المساعد Email Digest plugin. لقد صمم البرنامج المساعد للإستمتاع واسترجاع المستخدمين غير النشطاء إلى مجتمعك من خلال عرض مجموعة من المنشورات المثيرة للاهتمام والاهتمام بتفاعلهم فيها منذ فترة زمنية معينة. Details

These settings control the Email Digest plugin. The plugin has been designed to interest and bring inactive users back to your community by showing them most interesting and engaging posts from a given period.

هذه الإعدادات تتحكم في البرنامج المساعد Email Digest plugin. لقد صمم البرنامج المساعد للإستمتاع واسترجاع المستخدمين غير النشطاء إلى مجتمعك من خلال عرض مجموعة من المنشورات المثيرة للاهتمام والاهتمام بتفاعلهم فيها منذ فترة زمنية معينة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:27:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as