# Translation of PeepSo - Easy Digital Downloads Integration in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Easy Digital Downloads Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:43:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Easy Digital Downloads Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepso-edd.php
msgid "PeepSo x EDD integration"
msgstr "Integração PeepSo x EDD"

#. Author of the plugin
#: peepso-edd.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin
#: peepso-edd.php
msgid "<strong>Requires the Easy Digital Downloads plugin.</strong> EDD integration for Your Community."
msgstr "<strong>Requer o plugin Easy Digital Downloads.</strong> Integração EDD para a sua comunidade."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepso-edd.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/profile/tab-orders.php:6
msgid "Invalid purchase"
msgstr "Compra inválida"

#: templates/profile/tab-licenses.php:11
msgid "Invalid license"
msgstr "Licença inválida"

#: templates/profile/profile-about-edit-cc.php:31
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: peepso-edd.php:595
msgid "Share my new purchases to my feed"
msgstr "Compartilhar minhas novas compras no meu feed"

#: peepso-edd.php:574
msgid "All Access Downloads"
msgstr "Downloads do All Access"

#: peepso-edd.php:565
msgid "Subscriptions"
msgstr "Assinaturas"

#: peepso-edd.php:556
msgid "Licenses"
msgstr "Licenças"

#: peepso-edd.php:541
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: peepso-edd.php:511
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: peepso-edd.php:510
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"

#: peepso-edd.php:507
msgid "Purchase slider"
msgstr "Slider de compras"

#: peepso-edd.php:322
msgid "Purchases"
msgstr "Compras"

#: peepso-edd.php:283
msgid "Get it now!"
msgstr "Obtenha agora!"

#: peepso-edd.php:281
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "O plugin %s requer que o plugin PeepSo esteja instalado e ativado."

#: peepso-edd.php:148 peepso-edd.php:151
msgid "EDD"
msgstr "EDD"

#: classes/configsectionedd.php:312
msgid "Here you can configure <code>[download]</code> shortcode parameters."
msgstr "Aqui você pode configurar os parâmetros do shortcode <code>[download]</code>."

#: classes/configsectionedd.php:311
msgid "All Access Settings"
msgstr "Configurações do All Access"

#: classes/configsectionedd.php:297
msgid "Specify multiple download IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific ID. "
msgstr "Especifique vários IDs de download usando valores separados por vírgula. Por exemplo: 1,2,3.<br/>Deixe em branco para não mostrar produtos com um ID específico. "

#: classes/configsectionedd.php:285
msgid "DESC"
msgstr "Decrescente"

#: classes/configsectionedd.php:284
msgid "ASC"
msgstr "Crescente"

#: classes/configsectionedd.php:271
msgid "title"
msgstr "título"

#: classes/configsectionedd.php:270
msgid "random"
msgstr "aleatório"

#: classes/configsectionedd.php:269
msgid "price"
msgstr "preço"

#: classes/configsectionedd.php:268
msgid "post_date"
msgstr "data do post"

#: classes/configsectionedd.php:267
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classes/configsectionedd.php:257
msgid "Show thumbnails for each product."
msgstr "Mostrar miniaturas para cada produto."

#: classes/configsectionedd.php:248
msgid "Show buy button/download button for each product."
msgstr "Mostrar botão de compra/download para cada produto."

#: classes/configsectionedd.php:239
msgid "Show full content for each product."
msgstr "Mostrar conteúdo completo para cada produto."

#: classes/configsectionedd.php:230
msgid "Show excerpt for each product."
msgstr "Mostrar resumo para cada produto."

#: classes/configsectionedd.php:221
msgid "Show price for each product."
msgstr "Mostrar preço para cada produto."

#: classes/configsectionedd.php:211
msgid "Specify the maximum number of columns to be displayed by the shortcode.<br/>Leave empty for default value."
msgstr "Especifique o número máximo de colunas a serem exibidas pelo shortcode.<br/>Deixe em branco para usar o valor padrão."

#: classes/configsectionedd.php:201
msgid "Specify the maximum number of products to be displayed by the shortcode.<br/>Leave empty for default value."
msgstr "Especifique o número máximo de produtos a serem exibidos pelo shortcode.<br/>Deixe em branco para usar o valor padrão."

#: classes/configsectionedd.php:192 classes/configsectionedd.php:274
#: classes/configsectionedd.php:288
msgid "Specify whether the products displayed have to be in ALL the categories/tags provided, or just in at least one."
msgstr "Especifique se os produtos exibidos precisam estar em TODAS as categorias/tags informadas ou em pelo menos uma delas."

#: classes/configsectionedd.php:189
msgid "AND"
msgstr "E"

#: classes/configsectionedd.php:188
msgid "OR"
msgstr "OU"

#: classes/configsectionedd.php:178
msgid "Specify multiple download tag IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not hide product in specific tag. "
msgstr "Especifique vários IDs de tags de download usando valores separados por vírgula. Por exemplo: 1,2,3.<br/>Deixe em branco para não ocultar produtos em uma tag específica. "

#: classes/configsectionedd.php:169
msgid "Specify multiple download tag IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific tag. "
msgstr "Especifique vários IDs de tags de download usando valores separados por vírgula. Por exemplo: 1,2,3.<br/>Deixe em branco para não mostrar produtos em uma tag específica. "

#: classes/configsectionedd.php:160
msgid "Specify multiple download category IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not hide product in specific category. "
msgstr "Especifique vários IDs de categorias de download usando valores separados por vírgula. Por exemplo: 1,2,3.<br/>Deixe em branco para não ocultar produtos em uma categoria específica. "

#: classes/configsectionedd.php:151
msgid "Specify multiple download category IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific category. "
msgstr "Especifique vários IDs de categorias de download usando valores separados por vírgula. Por exemplo: 1,2,3.<br/>Deixe em branco para não mostrar produtos em uma categoria específica. "

#: classes/configsectionedd.php:142
msgid "Only show products that the customer has access to through All Access."
msgstr "Mostrar apenas produtos aos quais o cliente tem acesso pelo All Access."

#: classes/configsectionedd.php:132
msgid "Automatic stream posts when someone makes an order"
msgstr "Publicações automáticas no stream quando alguém faz um pedido"

#: classes/configsectionedd.php:131 peepso-edd.php:592
msgid "Shopping Activity"
msgstr "Atividade de compras"

#: classes/configsectionedd.php:125
msgid "Enable for free purchases"
msgstr "Ativar para compras gratuitas"

#: classes/configsectionedd.php:118
msgid "Action text"
msgstr "Texto da ação"

#: classes/configsectionedd.php:112
msgid "Users can override this setting"
msgstr "Os usuários podem substituir esta configuração"

#: classes/configsectionedd.php:105
msgid "Post new purchases to stream"
msgstr "Publicar novas compras no stream"

#: classes/configsectionedd.php:98 peepso-edd.php:548
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

#: classes/configsectionedd.php:90
msgid "Here you can enable or disable EDD tabs in profile page of the user."
msgstr "Aqui você pode ativar ou desativar as abas do EDD na página de perfil do usuário."

#: classes/configsectionedd.php:89
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: classes/configsectionedd.php:82
msgid "<code>All Access</code> tab"
msgstr "Aba <code>All Access</code>"

#: classes/configsectionedd.php:73
msgid "<code>Subscriptions</code> tab"
msgstr "Aba <code>Subscriptions</code>"

#: classes/configsectionedd.php:64
msgid "<code>Licenses</code> tab"
msgstr "Aba <code>Licenses</code>"

#: classes/configsectionedd.php:56
msgid "<code>Orders</code> tab"
msgstr "Aba <code>Orders</code>"

#: classes/configsectionedd.php:49
msgid "<code>Downloads</code> tab"
msgstr "Aba <code>Downloads</code>"

#: classes/configsectionedd.php:46 classes/configsectionedd.php:53
#: classes/configsectionedd.php:61 classes/configsectionedd.php:70
#: classes/configsectionedd.php:79
msgid "Rename the tab or leave empty for default value."
msgstr "Renomeie a aba ou deixe em branco para usar o valor padrão."

#: classes/configsectionedd.php:42
msgid "Profile tabs"
msgstr "Abas do perfil"

#: classes/configsectionedd.php:37
msgid "all-access <b style=\"color:red\">(requires EDD All Access plugin)</b>"
msgstr "all-access <b style=\"color:red\">(requer o plugin EDD All Access)</b>"

#: classes/configsectionedd.php:36
msgid "subscriptions <b style=\"color:red\">(requires EDD Recurring Payments plugin)</b>"
msgstr "subscriptions <b style=\"color:red\">(requer o plugin EDD Recurring Payments)</b>"

#: classes/configsectionedd.php:35
msgid "licenses <b style=\"color:red\">(requires EDD Software Licensing plugin)</b>"
msgstr "licenses <b style=\"color:red\">(requer o plugin EDD Software Licensing)</b>"

#: classes/configsectionedd.php:34
msgid "orders"
msgstr "orders"

#: classes/configsectionedd.php:33
msgid "downloads"
msgstr "downloads"

#: classes/configsectionedd.php:32
msgid "Available tabs:"
msgstr "Abas disponíveis:"

#: classes/configsectionedd.php:27
msgid "Profile Tab Display"
msgstr "Exibição das abas do perfil"