# Translation of PeepSo - Easy Digital Downloads Integration in Italian
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Easy Digital Downloads Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:43:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Easy Digital Downloads Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepso-edd.php
msgid "PeepSo x EDD integration"
msgstr "Integrazione PeepSo x EDD"

#. Author of the plugin
#: peepso-edd.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin
#: peepso-edd.php
msgid "<strong>Requires the Easy Digital Downloads plugin.</strong> EDD integration for Your Community."
msgstr "<strong>Richiede il plugin Easy Digital Downloads.</strong> Integrazione EDD per la tua community."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepso-edd.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/profile/tab-orders.php:6
msgid "Invalid purchase"
msgstr "Acquisto non valido"

#: templates/profile/tab-licenses.php:11
msgid "Invalid license"
msgstr "Licenza non valida"

#: templates/profile/profile-about-edit-cc.php:31
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: peepso-edd.php:595
msgid "Share my new purchases to my feed"
msgstr "Condividi i miei nuovi acquisti sul mio feed"

#: peepso-edd.php:574
msgid "All Access Downloads"
msgstr "All Access Download"

#: peepso-edd.php:565
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abbonamenti"

#: peepso-edd.php:556
msgid "Licenses"
msgstr "Licenze"

#: peepso-edd.php:541
msgid "Downloads"
msgstr "Download"

#: peepso-edd.php:511
msgid "Next"
msgstr "Succ."

#: peepso-edd.php:510
msgid "Prev"
msgstr "Prec."

#: peepso-edd.php:507
msgid "Purchase slider"
msgstr "Dispositivo di scorrimento dell'acquisto"

#: peepso-edd.php:322
msgid "Purchases"
msgstr "Acquisti"

#: peepso-edd.php:283
msgid "Get it now!"
msgstr "Scaricalo ora!"

#: peepso-edd.php:281
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Il plugin %s richiede che il plugin PeepSo sia installato e attivato."

#: peepso-edd.php:148 peepso-edd.php:151
msgid "EDD"
msgstr "EDD"

#: classes/configsectionedd.php:312
msgid "Here you can configure <code>[download]</code> shortcode parameters."
msgstr "Qui puoi configurare i parametri dello shortcode <code>[download]</code>."

#: classes/configsectionedd.php:311
msgid "All Access Settings"
msgstr "Impostazioni All Access"

#: classes/configsectionedd.php:297
msgid "Specify multiple download IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific ID. "
msgstr "Specifica più ID di download utilizzando valori separati da virgole. Ad esempio: 1,2,3.<br/>Lascia vuoto per non mostrare il prodotto con un ID specifico. "

#: classes/configsectionedd.php:285
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: classes/configsectionedd.php:284
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: classes/configsectionedd.php:271
msgid "title"
msgstr "titolo"

#: classes/configsectionedd.php:270
msgid "random"
msgstr "casuale"

#: classes/configsectionedd.php:269
msgid "price"
msgstr "prezzo"

#: classes/configsectionedd.php:268
msgid "post_date"
msgstr "post_date"

#: classes/configsectionedd.php:267
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classes/configsectionedd.php:257
msgid "Show thumbnails for each product."
msgstr "Mostra le miniature per ciascun prodotto."

#: classes/configsectionedd.php:248
msgid "Show buy button/download button for each product."
msgstr "Mostra il pulsante acquista/pulsante download per ciascun prodotto."

#: classes/configsectionedd.php:239
msgid "Show full content for each product."
msgstr "Mostra il contenuto completo per ciascun prodotto."

#: classes/configsectionedd.php:230
msgid "Show excerpt for each product."
msgstr "Mostra estratto per ciascun prodotto."

#: classes/configsectionedd.php:221
msgid "Show price for each product."
msgstr "Mostra il prezzo per ciascun prodotto."

#: classes/configsectionedd.php:211
msgid "Specify the maximum number of columns to be displayed by the shortcode.<br/>Leave empty for default value."
msgstr "Specificare il numero massimo di colonne che devono essere visualizzate dallo shortcode.<br/>Lascia vuoto per il valore predefinito."

#: classes/configsectionedd.php:201
msgid "Specify the maximum number of products to be displayed by the shortcode.<br/>Leave empty for default value."
msgstr "Specificare il numero massimo di prodotti da visualizzare tramite lo shortcode.<br/>Lascia vuoto per il valore predefinito."

#: classes/configsectionedd.php:192 classes/configsectionedd.php:274
#: classes/configsectionedd.php:288
msgid "Specify whether the products displayed have to be in ALL the categories/tags provided, or just in at least one."
msgstr "Specificare se i prodotti visualizzati devono essere in TUTTE le categorie/tag previste, oppure solo in almeno una."

#: classes/configsectionedd.php:189
msgid "AND"
msgstr "AND"

#: classes/configsectionedd.php:188
msgid "OR"
msgstr "OR"

#: classes/configsectionedd.php:178
msgid "Specify multiple download tag IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not hide product in specific tag. "
msgstr "Specifica più ID tag di download utilizzando valori separati da virgole. Ad esempio: 1,2,3.<br/>Lascia vuoto per non nascondere il prodotto in un tag specifico. "

#: classes/configsectionedd.php:169
msgid "Specify multiple download tag IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific tag. "
msgstr "Specifica più ID tag di download utilizzando valori separati da virgole. Ad esempio: 1,2,3.<br/>Lascia vuoto per non mostrare il prodotto nel tag specifico. "

#: classes/configsectionedd.php:160
msgid "Specify multiple download category IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not hide product in specific category. "
msgstr "Specifica più ID di categoria di download utilizzando valori separati da virgole. Ad esempio: 1,2,3.<br/>Lascia vuoto per non nascondere il prodotto in una categoria specifica. "

#: classes/configsectionedd.php:151
msgid "Specify multiple download category IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific category. "
msgstr "Specifica più ID di categoria di download utilizzando valori separati da virgole. Ad esempio: 1,2,3.<br/>Lascia vuoto per non mostrare il prodotto nella categoria specifica. "

#: classes/configsectionedd.php:142
msgid "Only show products that the customer has access to through All Access."
msgstr "Mostra solo i prodotti a cui il cliente ha accesso tramite All Access."

#: classes/configsectionedd.php:132
msgid "Automatic stream posts when someone makes an order"
msgstr "Post automatici nel flusso quando qualcuno effettua un ordine"

#: classes/configsectionedd.php:131 peepso-edd.php:592
msgid "Shopping Activity"
msgstr "Attività di acquisto"

#: classes/configsectionedd.php:125
msgid "Enable for free purchases"
msgstr "Abilita per acquisti gratuiti"

#: classes/configsectionedd.php:118
msgid "Action text"
msgstr "Testo azione"

#: classes/configsectionedd.php:112
msgid "Users can override this setting"
msgstr "Gli utenti possono ignorare questa impostazione"

#: classes/configsectionedd.php:105
msgid "Post new purchases to stream"
msgstr "Pubblica nuovi acquisti in streaming"

#: classes/configsectionedd.php:98 peepso-edd.php:548
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"

#: classes/configsectionedd.php:90
msgid "Here you can enable or disable EDD tabs in profile page of the user."
msgstr "Qui puoi abilitare o disabilitare EDD schede nella pagina del profilo dell'utente."

#: classes/configsectionedd.php:89
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: classes/configsectionedd.php:82
msgid "<code>All Access</code> tab"
msgstr "Scheda <code>All Access</code>"

#: classes/configsectionedd.php:73
msgid "<code>Subscriptions</code> tab"
msgstr "Scheda <code>Abbonamenti</code>"

#: classes/configsectionedd.php:64
msgid "<code>Licenses</code> tab"
msgstr "Scheda <code>Licenze</code>"

#: classes/configsectionedd.php:56
msgid "<code>Orders</code> tab"
msgstr "Scheda <code>Ordini</code>"

#: classes/configsectionedd.php:49
msgid "<code>Downloads</code> tab"
msgstr "Scheda <code>Download</code>"

#: classes/configsectionedd.php:46 classes/configsectionedd.php:53
#: classes/configsectionedd.php:61 classes/configsectionedd.php:70
#: classes/configsectionedd.php:79
msgid "Rename the tab or leave empty for default value."
msgstr "Rinominare la scheda o lasciare vuota per il valore predefinito."

#: classes/configsectionedd.php:42
msgid "Profile tabs"
msgstr "Schede del profilo"

#: classes/configsectionedd.php:37
msgid "all-access <b style=\"color:red\">(requires EDD All Access plugin)</b>"
msgstr ""

#: classes/configsectionedd.php:36
msgid "subscriptions <b style=\"color:red\">(requires EDD Recurring Payments plugin)</b>"
msgstr "abbonamenti <b style=\"color:red\">(richiede il plugin EDD Recurring Payments)</b>"

#: classes/configsectionedd.php:35
msgid "licenses <b style=\"color:red\">(requires EDD Software Licensing plugin)</b>"
msgstr "licenze <b style=\"color:red\">(richiede il plugin EDD Software Licensing)</b>"

#: classes/configsectionedd.php:34
msgid "orders"
msgstr "ordini"

#: classes/configsectionedd.php:33
msgid "downloads"
msgstr "download"

#: classes/configsectionedd.php:32
msgid "Available tabs:"
msgstr "Schede disponibili:"

#: classes/configsectionedd.php:27
msgid "Profile Tab Display"
msgstr "Visualizzazione della scheda Profilo"