# Translation of PeepSo - Easy Digital Downloads Integration in Danish
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Easy Digital Downloads Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:42:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Easy Digital Downloads Integration\n"

#: classes/configsectionedd.php:29
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: classes/configsectionedd.php:114
msgid "Profile Tab"
msgstr ""

#: classes/configsectionedd.php:56
msgid "Otherwise, list the tabs you want: the order is the display order, and leaving one out hides it."
msgstr ""

#: classes/configsectionedd.php:55
msgid "Leave empty to show all tabs in their default order."
msgstr ""

#: classes/configsectionedd.php:50
msgid "Sub-tabs"
msgstr ""

#: classes/configsectionedd.php:44
msgid "Slug"
msgstr ""

#: classes/configsectionedd.php:40
msgid "The URL segment for this tab, for example <code>edd</code> in <code>/members/john/edd/</code>.<br/>Leave empty for default value."
msgstr ""

#: classes/configsectionedd.php:36
msgid "Label"
msgstr ""

#: classes/configsectionedd.php:33 classes/configsectionedd.php:71
#: classes/configsectionedd.php:78 classes/configsectionedd.php:86
#: classes/configsectionedd.php:95 classes/configsectionedd.php:104
msgid "Leave empty for default value."
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
#: peepso-edd.php
msgid "PeepSo x EDD integration"
msgstr "PeepSo x EDD-integration"

#. Author of the plugin
#: peepso-edd.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin
#: peepso-edd.php
msgid "<strong>Requires the Easy Digital Downloads plugin.</strong> EDD integration for Your Community."
msgstr "<strong>Kræver Easy Digital Downloads-pluginet.</strong> EDD-integration til dit fællesskab."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepso-edd.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/profile/tab-orders.php:6
msgid "Invalid purchase"
msgstr "Ugyldigt køb"

#: templates/profile/tab-licenses.php:11
msgid "Invalid license"
msgstr "Ugyldig licens"

#: templates/profile/profile-about-edit-cc.php:31
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: peepso-edd.php:666
msgid "Share my new purchases to my feed"
msgstr "Del mine nye køb i mit feed"

#: peepso-edd.php:645
msgid "All Access Downloads"
msgstr "All Access-downloads"

#: peepso-edd.php:636
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementer"

#: peepso-edd.php:627
msgid "Licenses"
msgstr "Licenser"

#: peepso-edd.php:612
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: peepso-edd.php:579
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: peepso-edd.php:578
msgid "Prev"
msgstr "Forrige"

#: peepso-edd.php:575
msgid "Purchase slider"
msgstr "Købsslider"

#: peepso-edd.php:484
msgid "made a purchase"
msgstr "foretog et køb"

#: peepso-edd.php:95
msgid "Purchases"
msgstr "Køb"

#: peepso-edd.php:351
msgid "Get it now!"
msgstr "Hent det nu!"

#: peepso-edd.php:349
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Pluginet %s kræver, at PeepSo-pluginet er installeret og aktiveret."

#: peepso-edd.php:214 peepso-edd.php:217
msgid "EDD"
msgstr "EDD"

#: classes/configsectionedd.php:337
msgid "Here you can configure <code>[download]</code> shortcode parameters."
msgstr "Her kan du konfigurere parametre for kortkoden <code>[download]</code>."

#: classes/configsectionedd.php:336
msgid "All Access Settings"
msgstr "All Access-indstillinger"

#: classes/configsectionedd.php:322
msgid "Specify multiple download IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific ID. "
msgstr "Angiv flere download-ID'er med kommaseparerede værdier. For eksempel: 1,2,3.<br/>Lad stå tomt for ikke at vise et produkt med et bestemt ID. "

#: classes/configsectionedd.php:310
msgid "DESC"
msgstr "Faldende"

#: classes/configsectionedd.php:309
msgid "ASC"
msgstr "Stigende"

#: classes/configsectionedd.php:296
msgid "title"
msgstr "titel"

#: classes/configsectionedd.php:295
msgid "random"
msgstr "tilfældig"

#: classes/configsectionedd.php:294
msgid "price"
msgstr "pris"

#: classes/configsectionedd.php:293
msgid "post_date"
msgstr "indlægsdato"

#: classes/configsectionedd.php:292
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classes/configsectionedd.php:282
msgid "Show thumbnails for each product."
msgstr "Vis miniaturebilleder for hvert produkt."

#: classes/configsectionedd.php:273
msgid "Show buy button/download button for each product."
msgstr "Vis købsknap/downloadknap for hvert produkt."

#: classes/configsectionedd.php:264
msgid "Show full content for each product."
msgstr "Vis fuldt indhold for hvert produkt."

#: classes/configsectionedd.php:255
msgid "Show excerpt for each product."
msgstr "Vis uddrag for hvert produkt."

#: classes/configsectionedd.php:246
msgid "Show price for each product."
msgstr "Vis pris for hvert produkt."

#: classes/configsectionedd.php:235
msgid "Specify the maximum number of columns to be displayed by the shortcode.<br/>Leave empty for default value."
msgstr "Angiv det maksimale antal kolonner, der skal vises af kortkoden.<br/>Lad stå tomt for standardværdien."

#: classes/configsectionedd.php:224
msgid "Specify the maximum number of products to be displayed by the shortcode.<br/>Leave empty for default value."
msgstr "Angiv det maksimale antal produkter, der skal vises af kortkoden.<br/>Lad stå tomt for standardværdien."

#: classes/configsectionedd.php:215 classes/configsectionedd.php:299
#: classes/configsectionedd.php:313
msgid "Specify whether the products displayed have to be in ALL the categories/tags provided, or just in at least one."
msgstr "Angiv, om de viste produkter skal være i ALLE de angivne kategorier/tags eller blot i mindst én."

#: classes/configsectionedd.php:212
msgid "AND"
msgstr "OG"

#: classes/configsectionedd.php:211
msgid "OR"
msgstr "ELLER"

#: classes/configsectionedd.php:201
msgid "Specify multiple download tag IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not hide product in specific tag. "
msgstr "Angiv flere download-tag-ID'er med kommaseparerede værdier. For eksempel: 1,2,3.<br/>Lad stå tomt for ikke at skjule produkter med et bestemt tag. "

#: classes/configsectionedd.php:192
msgid "Specify multiple download tag IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific tag. "
msgstr "Angiv flere download-tag-ID'er med kommaseparerede værdier. For eksempel: 1,2,3.<br/>Lad stå tomt for ikke at vise produkter med et bestemt tag. "

#: classes/configsectionedd.php:183
msgid "Specify multiple download category IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not hide product in specific category. "
msgstr "Angiv flere download-kategori-ID'er med kommaseparerede værdier. For eksempel: 1,2,3.<br/>Lad stå tomt for ikke at skjule produkter i en bestemt kategori. "

#: classes/configsectionedd.php:174
msgid "Specify multiple download category IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific category. "
msgstr "Angiv flere download-kategori-ID'er med kommaseparerede værdier. For eksempel: 1,2,3.<br/>Lad stå tomt for ikke at vise produkter i en bestemt kategori. "

#: classes/configsectionedd.php:165
msgid "Only show products that the customer has access to through All Access."
msgstr "Vis kun produkter, som kunden har adgang til via All Access."

#: classes/configsectionedd.php:155 peepso-edd.php:663
msgid "Shopping Activity"
msgstr "Købsaktivitet"

#: classes/configsectionedd.php:149
msgid "Enable for free purchases"
msgstr "Aktivér for gratis køb"

#: classes/configsectionedd.php:142
msgid "Action text"
msgstr "Handlingstekst"

#: classes/configsectionedd.php:136
msgid "Users can override this setting"
msgstr "Brugere kan tilsidesætte denne indstilling"

#: classes/configsectionedd.php:129
msgid "Post new purchases to stream"
msgstr "Send nye køb til streamen"

#: classes/configsectionedd.php:122 peepso-edd.php:619
msgid "Orders"
msgstr "Ordrer"

#: classes/configsectionedd.php:107
msgid "<code>All Access</code> tab"
msgstr "Fanen <code>All Access</code>"

#: classes/configsectionedd.php:98
msgid "<code>Subscriptions</code> tab"
msgstr "Fanen <code>Subscriptions</code>"

#: classes/configsectionedd.php:89
msgid "<code>Licenses</code> tab"
msgstr "Fanen <code>Licenses</code>"

#: classes/configsectionedd.php:81
msgid "<code>Orders</code> tab"
msgstr "Fanen <code>Orders</code>"

#: classes/configsectionedd.php:74
msgid "<code>Downloads</code> tab"
msgstr "Fanen <code>Downloads</code>"

#: classes/configsectionedd.php:67
msgid "Profile tabs"
msgstr "Profilfaner"

#: classes/configsectionedd.php:62
msgid "all-access <b style=\"color:red\">(requires EDD All Access plugin)</b>"
msgstr "all-access <b style=\"color:red\">(kræver EDD All Access-pluginet)</b>"

#: classes/configsectionedd.php:61
msgid "subscriptions <b style=\"color:red\">(requires EDD Recurring Payments plugin)</b>"
msgstr "subscriptions <b style=\"color:red\">(kræver EDD Recurring Payments-pluginet)</b>"

#: classes/configsectionedd.php:60
msgid "licenses <b style=\"color:red\">(requires EDD Software Licensing plugin)</b>"
msgstr "licenses <b style=\"color:red\">(kræver EDD Software Licensing-pluginet)</b>"

#: classes/configsectionedd.php:59
msgid "orders"
msgstr "orders"

#: classes/configsectionedd.php:58
msgid "downloads"
msgstr "downloads"

#: classes/configsectionedd.php:57
msgid "Available tabs:"
msgstr "Tilgængelige faner:"