PeepSo Translations

Translation of Chat: Chinese (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Disable on pages You have to log in to add a translation. Details

Disable on pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
more You have to log in to add a translation. Details

more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/chat/sidebar.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New message You have to log in to add a translation. Details

New message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:397
  • templates/messages/list-header.php:2
  • templates/messages/messages.php:31
  • templates/messages/notification-popover-header.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to block this user? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to block this user?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:456
  • templates/messages/conversation-options.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search... You have to log in to add a translation. Details

Search...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select mode in which chat should or should not appear. You have to log in to add a translation. Details

Select mode in which chat should or should not appear.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s to send You have to log in to add a translation. Details

%s to send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:190
  • templates/messages/view-message.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View full conversation You have to log in to add a translation. Details

View full conversation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/chat/window.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error creating conversation You have to log in to add a translation. Details

Error creating conversation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/chatajax.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable on selected pages You have to log in to add a translation. Details

Disable on selected pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You turned off chat for this conversation but you can still send a message. You have to log in to add a translation. Details

You turned off chat for this conversation but you can still send a message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/chat/window.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private messages and live chat You have to log in to add a translation. Details

Private messages and live chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to delete these messages? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to delete these messages?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:470
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post You have to log in to add a translation. Details

Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:201
  • templates/messages/view-message.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. You have to log in to add a translation. Details

Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as