| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New message | Нова порука | Details | |
|
New message Нова порука You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel | Поништи | Details | |
|
Cancel Поништи You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Recipients | Одабери примаоце | Details | |
|
Select Recipients Одабери примаоце You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipients | Примаоци | Details | |
|
Recipients Примаоци You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient | Прималац | Details | |
|
Recipient Прималац You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write Message | Напиши поруку | Details | |
|
Write Message Напиши поруку You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s left the conversation | %s је напустио/ла конверзацију | Details | |
|
%s left the conversation %s је напустио/ла конверзацију You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s created a new group conversation | %s је креирао/ла нову групну конверзацију | Details | |
|
%s created a new group conversation %s је креирао/ла нову групну конверзацију You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has left the conversation | %s је напустио/ла конверзацију | Details | |
|
%s has left the conversation %s је напустио/ла конверзацију You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You turned off chat for this conversation but you can still send a message. | Искључили сте ћаскање у овој конверзацији али и даље можете да пошаљете поруку. | Details | |
|
You turned off chat for this conversation but you can still send a message. Искључили сте ћаскање у овој конверзацији али и даље можете да пошаљете поруку. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unmute | Укључи тон | Details | |
|
Unmute Укључи тон You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. | Тон ове конверзације је искључен. Нови језичци ћаскања неће искочити и нећете примати обавештења. | Details | |
|
This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. Тон ове конверзације је искључен. Нови језичци ћаскања неће искочити и нећете примати обавештења. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block this user | Блокирај овог корисника | Details | |
|
Block this user Блокирај овог корисника You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View full conversation | Види целу конверзацију | Details | |
|
View full conversation Види целу конверзацију You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options | Опције | Details | |
|
Options Опције You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as