PeepSo Translations

Translation of Chat: Russian

1 2 →
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Options Функции Details

Options

Функции

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-01-01 19:05:39 GMT
Translated by:
belobog1983@yandex.ru
References:
  • templates/chat/window.php:11
  • templates/messages/messages.php:100
  • templates/messages/view-message.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Write a message... Написать сообщение... Details

Write a message...

Написать сообщение...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-01-01 19:05:27 GMT
Translated by:
belobog1983@yandex.ru
References:
  • templates/chat/window-input.php:4
  • templates/messages/dialogs.php:48
  • templates/messages/messages.php:176
  • templates/messages/view-message.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close Закрыть Details

Close

Закрыть

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-01-01 19:05:09 GMT
Translated by:
belobog1983@yandex.ru
References:
  • templates/chat/sidebar-item.php:8
  • templates/chat/window.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text Текст Details

Text

Текст

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-01-01 19:05:00 GMT
Translated by:
belobog1983@yandex.ru
References:
  • peepsomessages.php:657
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to delete these messages? Вы точно хотите удалить эти сообщения Details

Are you sure want to delete these messages?

Вы точно хотите удалить эти сообщения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-01-01 19:04:49 GMT
Translated by:
belobog1983@yandex.ru
References:
  • peepsomessages.php:470
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to block this user? Вы уверены в блокировке пользователя? Details

Are you sure want to block this user?

Вы уверены в блокировке пользователя?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-01-01 19:04:20 GMT
Translated by:
belobog1983@yandex.ru
References:
  • peepsomessages.php:456
  • templates/messages/conversation-options.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unread messages Непрочитанные сообщения Details

Unread messages

Непрочитанные сообщения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-01-01 19:03:53 GMT
Translated by:
belobog1983@yandex.ru
References:
  • peepsomessages.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User messages Сообщения пользователя Details

User messages

Сообщения пользователя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-01-01 19:03:37 GMT
Translated by:
belobog1983@yandex.ru
References:
  • classes/messagesshortcode.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and и Details

and

и

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-01-01 19:02:08 GMT
Translated by:
belobog1983@yandex.ru
References:
  • classes/messages.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of all messages Всего сообщений Details

Number of all messages

Всего сообщений

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-01-01 19:01:59 GMT
Translated by:
belobog1983@yandex.ru
References:
  • classes/messages.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Удалить Details

Delete

Удалить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-01-01 19:01:26 GMT
Translated by:
belobog1983@yandex.ru
References:
  • classes/messages.php:42
  • templates/messages/conversation-message.php:41
  • templates/messages/conversation-message.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show only on selected pages Показать только выделенные страницы Details

Show only on selected pages

Показать только выделенные страницы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-01-01 19:01:06 GMT
Translated by:
belobog1983@yandex.ru
References:
  • classes/configsectionmessages.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Forced Refresh Обновить Details

Forced Refresh

Обновить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-01-01 19:00:17 GMT
Translated by:
belobog1983@yandex.ru
References:
  • classes/configsectionmessages.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 →
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as