PeepSo Translations

Translation of Chat: Russian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enter to send You have to log in to add a translation. Details

Enter to send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:171
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Focus mode You have to log in to add a translation. Details

Focus mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:28
  • templates/messages/messages.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messages.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email notification intensity You have to log in to add a translation. Details

Email notification intensity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hour You have to log in to add a translation. Details

Singular: hour

Plural: hours

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable "compose" in new page You have to log in to add a translation. Details

Enable "compose" in new page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s to send You have to log in to add a translation. Details

%s to send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:355
  • templates/messages/view-message.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. You have to log in to add a translation. Details

Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messagesshortcode.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You received a new message You have to log in to add a translation. Details

You received a new message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messagesmodel.php:303
  • classes/messagesmodel.php:352
  • classes/messagesmodel.php:534
  • classes/messagesmodel.php:555
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
created a new group conversation You have to log in to add a translation. Details

created a new group conversation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messages.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
left the conversation You have to log in to add a translation. Details

left the conversation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messages.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span>%1$d</span>-<span>%2$d</span> of <span class="ps-tip ps-tip--inline" aria-label=" You have to log in to add a translation. Details

<span>%1$d</span>-<span>%2$d</span> of <span class="ps-tip ps-tip--inline" aria-label="

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messages.php:147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable on pages You have to log in to add a translation. Details

Enable on pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List of pages in which chat windows <strong>should</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) You have to log in to add a translation. Details

List of pages in which chat windows <strong>should</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable on pages You have to log in to add a translation. Details

Disable on pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as