| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s and %d other |
|
Details | |
|
Singular: %s and %d other Plural: %s and %d others This plural form is used for numbers like: 1 %s i %d inny You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s i %d innych You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You: | Ty: | Details | |
|
You: Ty: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a new message is received. | Ta wiadomość zostanie wysłana do użytkownika po odebraniu nowej wiadomości. | Details | |
|
This will be sent to a user when a new message is received. Ta wiadomość zostanie wysłana do użytkownika po odebraniu nowej wiadomości. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sent. | Wiadomość wysłana. | Details | |
|
Message sent. Wiadomość wysłana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not part of this conversation. | Nie bierzesz udziału w tej rozmowie. | Details | |
|
You are not part of this conversation. Nie bierzesz udziału w tej rozmowie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to send message. | Nie udało się wysłać wiadomości. | Details | |
|
Failed to send message. Nie udało się wysłać wiadomości. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No notifications. | Brak powiadomień. | Details | |
|
No notifications. Brak powiadomień. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created a new group conversation | Utworzono nową rozmowę grupową | Details | |
|
Created a new group conversation Utworzono nową rozmowę grupową You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s dodany do rozmowy | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s dodany do rozmowy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person Plural: people This plural form is used for numbers like: 1 osoba You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 osoba You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Nie ustalono autora. | Details | |
|
No author set. Nie ustalono autora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | Nie dodano uczestników. | Details | |
|
No participants added. Nie dodano uczestników. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages & Chat | Wiadomości i czat | Details | |
|
Messages & Chat Wiadomości i czat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | %s wymaga wtyczki PeepSo by móc zostać zainstalowany i aktywowany. | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. %s wymaga wtyczki PeepSo by móc zostać zainstalowany i aktywowany. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | Pobierz teraz! | Details | |
|
Get it now! Pobierz teraz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as