| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error creating conversation | Fout bij het maken van gesprek | Details | |
|
Error creating conversation Fout bij het maken van gesprek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable "read" notifications | Inschakelen 'gelezen' meldingen | Details | |
|
Enable "read" notifications Inschakelen 'gelezen' meldingen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow new messages only from friends | Alleen nieuwe berichten toestaan van vrienden | Details | |
|
Allow new messages only from friends Alleen nieuwe berichten toestaan van vrienden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Character limit per message | Tekens per bericht | Details | |
|
Character limit per message Tekens per bericht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages | Berichten | Details | |
|
Messages Berichten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Chat | Chatten inschakelen | Details | |
|
Enable Chat Chatten inschakelen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. | Stuur een extra ajax-oproep om de 30 seconden om ervoor te zorgen dat berichten en chatten is gesynchroniseerd tussen meerdere geopende browservensters of apparaten. | Details | |
|
Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. Stuur een extra ajax-oproep om de 30 seconden om ervoor te zorgen dat berichten en chatten is gesynchroniseerd tussen meerdere geopende browservensters of apparaten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable on selected pages | Uitschakelen op geselecteerde pagina's | Details | |
|
Disable on selected pages Uitschakelen op geselecteerde pagina's You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show only on selected pages | Toon alleen op geselecteerde pagina's | Details | |
|
Show only on selected pages Toon alleen op geselecteerde pagina's You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select mode in which chat should or should not appears. | Selecteer modus waarin de chat wel of niet moet worden weergegeven. | Details | |
|
Select mode in which chat should or should not appears. Selecteer modus waarin de chat wel of niet moet worden weergegeven. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Page-restriction mode | Pagina-restrictie modus | Details | |
|
Page-restriction mode Pagina-restrictie modus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of pages in which chat windows <strong>should not</strong> appears, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) | Lijst van pagina's waarin chatvensters <strong>niet</strong> mogen verschijnen, één pagina per regel.<br />Voorbeelden:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profiel</strong> (Profielpagina) | Details | |
|
List of pages in which chat windows <strong>should not</strong> appears, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) Lijst van pagina's waarin chatvensters <strong>niet</strong> mogen verschijnen, één pagina per regel.<br />Voorbeelden:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profiel</strong> (Profielpagina) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable on pages | Uitschakelen op pagina's | Details | |
|
Disable on pages Uitschakelen op pagina's You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of pages in which chat windows <strong>should</strong> appears, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) | Lijst van pagina's waarin chatvensters <strong>wel</strong> mogen verschijnen, één pagina per regel.<br />Voorbeelden:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profiel</strong> (Profielpagina) | Details | |
|
List of pages in which chat windows <strong>should</strong> appears, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) Lijst van pagina's waarin chatvensters <strong>wel</strong> mogen verschijnen, één pagina per regel.<br />Voorbeelden:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profiel</strong> (Profielpagina) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable on pages | Inschakelen op pagina's | Details | |
|
Enable on pages Inschakelen op pagina's You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as