PeepSo Translations

Translation of Chat: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
just now You have to log in to add a translation. Details

just now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/chat/send-files.php:22
  • templates/chat/send-message.php:7
  • templates/chat/send-photos.php:11
  • templates/messages/messages.php:245
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User messages You have to log in to add a translation. Details

User messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messagesshortcode.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone sent me a new message You have to log in to add a translation. Details

Someone sent me a new message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:878
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit PeepSo Message Inline You have to log in to add a translation. Details

Edit PeepSo Message Inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:586
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not found in Trash You have to log in to add a translation. Details

Not found in Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:551
  • peepsomessages.php:590
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of all messages You have to log in to add a translation. Details

Number of all messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messages.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close You have to log in to add a translation. Details

Close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/chat/sidebar-item.php:8
  • templates/chat/window.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
a week You have to log in to add a translation. Details

a week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/mute.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You received a new message You have to log in to add a translation. Details

You received a new message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messagesmodel.php:303
  • classes/messagesmodel.php:352
  • classes/messagesmodel.php:534
  • classes/messagesmodel.php:555
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private messages and live chat You have to log in to add a translation. Details

Private messages and live chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
other You have to log in to add a translation. Details

Singular: other

Plural: others

This plural form is used for numbers like: 1, 11, 21

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messages.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unmute You have to log in to add a translation. Details

Unmute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/chat/window.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as Read You have to log in to add a translation. Details

Mark as Read

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messages.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All messages You have to log in to add a translation. Details

All messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:89
  • templates/messages/view-message.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select at least one message for bulk action. You have to log in to add a translation. Details

Please select at least one message for bulk action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:468
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as