PeepSo Translations

Translation of Chat: Icelandic

1 2 3 4 5 6 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Loading You have to log in to add a translation. Details

Loading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/chat/sidebar-item.php:5
  • templates/chat/window.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
just now You have to log in to add a translation. Details

just now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/chat/send-files.php:22
  • templates/chat/send-message.php:7
  • templates/chat/send-photos.php:11
  • templates/messages/messages.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start a chat You have to log in to add a translation. Details

Start a chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:1063
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Messages and Chat Senda Skilaboð og Spjalla Details

Messages and Chat

Senda Skilaboð og Spjalla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:49:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:977
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message and Chat You have to log in to add a translation. Details

Message and Chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:964
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open minimized chat window for new message You have to log in to add a translation. Details

Open minimized chat window for new message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:945
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) You have to log in to add a translation. Details

Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:938
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone sent me a new message Eitthver Sendi Mér Ný Skilaboð Details

Someone sent me a new message

Eitthver Sendi Mér Ný Skilaboð

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 08:49:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsomessages.php:879
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Message Senda skilaboð Details

Send Message

Senda skilaboð

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:49:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:794
  • templates/messages/dialogs.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text You have to log in to add a translation. Details

Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:657
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your message... Þín Skilaboð... Details

Your message...

Þín Skilaboð...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:49:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:646
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search PeepSo Messages Inline Leita Af PeepSo Skilaboðum Í Línu Details

Search PeepSo Messages Inline

Leita Af PeepSo Skilaboðum Í Línu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:49:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:588
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update PeepSo Message Inline Uppfæra PeepSo Skilaboð Í Línu Details

Update PeepSo Message Inline

Uppfæra PeepSo Skilaboð Í Línu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:49:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:587
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit PeepSo Message Inline Breyta PeepSo Skilaboðum Í Línu Details

Edit PeepSo Message Inline

Breyta PeepSo Skilaboðum Í Línu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:49:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:586
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New PeepSo Message Inline Ný PeepSo Skilaboð Í Línu Details

Add New PeepSo Message Inline

Ný PeepSo Skilaboð Í Línu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:49:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:584
  • peepsomessages.php:585
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as