| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 30 seconds | 30 Sekúndur | Details | |
|
30 seconds 30 Sekúndur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How long do you want to mute this conversation? | Hversu Lengi Villtu Hunsa Skilaboðin? | Details | |
|
How long do you want to mute this conversation? Hversu Lengi Villtu Hunsa Skilaboðin? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No messages found. | Engin Skilaboð Fundust. | Details | |
|
No messages found. Engin Skilaboð Fundust. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel | Hætta Við | Details | |
|
Cancel Hætta Við You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Recipients | Veldu Viðtakendur | Details | |
|
Select Recipients Veldu Viðtakendur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipients | Viðtakendur | Details | |
|
Recipients Viðtakendur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient | Viðtakandi | Details | |
|
Recipient Viðtakandi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write Message | Skrifa Skilaboð | Details | |
|
Write Message Skrifa Skilaboð You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You: | Þú: | Details | |
|
You: Þú: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Enginn Höfundur Settur. | Details | |
|
No author set. Enginn Höfundur Settur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person Plural: people This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Notanda You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Notendur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s%2$s Var bætt við í Hóp Spjallið | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s%2$s Var bætt við í Hóp Spjallið You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created a new group conversation | Búa Tilo Nýtt Hóp Spjall | Details | |
|
Created a new group conversation Búa Tilo Nýtt Hóp Spjall You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No notifications. | Engar Beðnir. | Details | |
|
No notifications. Engar Beðnir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to send message. | Vilal við að Senda Skilaboð. | Details | |
|
Failed to send message. Vilal við að Senda Skilaboð. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as