| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You received a new message | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received a new message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | לא נוספו משתתפים. | Details | |
|
No participants added. לא נוספו משתתפים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | לא הוגדר מחבר. | Details | |
|
No author set. לא הוגדר מחבר. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person אדם You have to log in to edit this translation. Plural: people You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s צורף אל השיחה | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s צורף אל השיחה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created a new group conversation | צור שיחה קבוצתית חדשה | Details | |
|
Created a new group conversation צור שיחה קבוצתית חדשה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No notifications. | אין התראות. | Details | |
|
No notifications. אין התראות. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to send message. | שליחת ההודעה נכשלה. | Details | |
|
Failed to send message. שליחת ההודעה נכשלה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not part of this conversation. | אינך חלק מהשיחה הזו. | Details | |
|
You are not part of this conversation. אינך חלק מהשיחה הזו. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sent. | הודעה נשלחה. | Details | |
|
Message sent. הודעה נשלחה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a new message is received. | יישלח למשתמש כאשר מתקבלת הודעה חדשה. | Details | |
|
This will be sent to a user when a new message is received. יישלח למשתמש כאשר מתקבלת הודעה חדשה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message email | הודעת דואר אלקטרוני חדשה | Details | |
|
New message email הודעת דואר אלקטרוני חדשה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You: | אתה: | Details | |
|
You: אתה: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s and %d other |
|
Details | |
|
Singular: %s and %d other %s ו %d אחרים You have to log in to edit this translation. Plural: %s and %d others
Warning: Missing %s placeholder in translation.
s% ו d% אחרים You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message from %s | הודעה מ s% | Details | |
|
Message from %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
הודעה מ s% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as