PeepSo Translations

Translation of Chat: Hebrew

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Message from %s הודעה מ s% Details

Message from %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
הודעה מ s%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-02 11:59:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/messages.php:296
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s and %d other
  • %s ו %d אחרים
  • s% ו d% אחרים
Details

Singular: %s and %d other

%s ו %d אחרים

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s and %d others

Warning: Missing %s placeholder in translation.
s% ו d% אחרים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-02 11:59:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/messages.php:443
  • peepsomessages.php:508
  • peepsomessages.php:509
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. תוסף s% דורש שיותקן ויופעל תוסף PeepSo. Details

The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
תוסף s% דורש שיותקן ויופעל תוסף PeepSo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-02 11:59:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:352
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has left the conversation s% עזב את השיחה Details

%s has left the conversation

Warning: Missing %s placeholder in translation.
s% עזב את השיחה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-02 11:59:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/messages/conversation-notice-chat.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s created a new group conversation s% יצר קבוצת שיחה חדשה Details

%s created a new group conversation

Warning: Missing %s placeholder in translation.
s% יצר קבוצת שיחה חדשה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-02 11:59:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/messages/conversation-notice-chat.php:11
  • templates/messages/conversation-notice.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as