| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. | Affiche la liste de tous les chats (messages) et gère les vues des conversations individuelles. | Details | |
|
Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. Affiche la liste de tous les chats (messages) et gère les vues des conversations individuelles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received a new message | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received a new message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | Aucun participants ajoutés. | Details | |
|
No participants added. Aucun participants ajoutés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Aucun auteur ensemble. | Details | |
|
No author set. Aucun auteur ensemble. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person Plural: people This plural form is used for numbers like: 0, 1 personne You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 personnes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s ont rejoints cette conversation | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s ont rejoints cette conversation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created a new group conversation | Nouvelle conversation de groupe créée | Details | |
|
Created a new group conversation Nouvelle conversation de groupe créée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No notifications. | Pas de notification. | Details | |
|
No notifications. Pas de notification. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to send message. | L’envoi du message a échoué. | Details | |
|
Failed to send message. L’envoi du message a échoué. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not part of this conversation. | Vous ne pouvez pas prendre part à cette conversation. | Details | |
|
You are not part of this conversation. Vous ne pouvez pas prendre part à cette conversation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sent. | Message envoyé. | Details | |
|
Message sent. Message envoyé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a new message is received. | Ceci sera envoyé à un utilisateur lorsqu’une demande est reçue. | Details | |
|
This will be sent to a user when a new message is received. Ceci sera envoyé à un utilisateur lorsqu’une demande est reçue. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message email | Un nouveau mail Message | Details | |
|
New message email Un nouveau mail Message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You: | Vous: | Details | |
|
You: Vous: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s and %d other |
|
Details | |
|
Singular: %s and %d other Plural: %s and %d others This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s et %d autre You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s et %d autres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as