| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You received a new message | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received a new message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | Aucun participants ajoutés. | Details | |
|
No participants added. Aucun participants ajoutés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Aucun auteur ensemble. | Details | |
|
No author set. Aucun auteur ensemble. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person Plural: people This plural form is used for numbers like: 0, 1 personne You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 personnes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s ont rejoints cette conversation | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s ont rejoints cette conversation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created a new group conversation | Nouvelle conversation de groupe créée | Details | |
|
Created a new group conversation Nouvelle conversation de groupe créée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No notifications. | Pas de notification. | Details | |
|
No notifications. Pas de notification. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to send message. | L’envoi du message a échoué. | Details | |
|
Failed to send message. L’envoi du message a échoué. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not part of this conversation. | Vous ne pouvez pas prendre part à cette conversation. | Details | |
|
You are not part of this conversation. Vous ne pouvez pas prendre part à cette conversation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sent. | Message envoyé. | Details | |
|
Message sent. Message envoyé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a new message is received. | Ceci sera envoyé à un utilisateur lorsqu’une demande est reçue. | Details | |
|
This will be sent to a user when a new message is received. Ceci sera envoyé à un utilisateur lorsqu’une demande est reçue. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message email | Un nouveau mail Message | Details | |
|
New message email Un nouveau mail Message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You: | Vous: | Details | |
|
You: Vous: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s and %d other |
|
Details | |
|
Singular: %s and %d other Plural: %s and %d others This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s et %d autre You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s et %d autres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message from %s | Message de %s | Details | |
|
Message from %s Message de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as