| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Created a new group conversation | Nouvelle conversation de groupe créée | Details | |
|
Created a new group conversation Nouvelle conversation de groupe créée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s ont rejoints cette conversation | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s ont rejoints cette conversation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person Plural: people This plural form is used for numbers like: 0, 1 personne You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 personnes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Aucun auteur ensemble. | Details | |
|
No author set. Aucun auteur ensemble. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | Aucun participants ajoutés. | Details | |
|
No participants added. Aucun participants ajoutés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. | Affiche la liste de tous les chats (messages) et gère les vues des conversations individuelles. | Details | |
|
Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. Affiche la liste de tous les chats (messages) et gère les vues des conversations individuelles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Page listing | PeepSo | Details | |
|
PeepSo PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User messages | Messages d'utilisateurs | Details | |
|
User messages Messages d'utilisateurs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages & Chat | Messages & Chat | Details | |
|
Messages & Chat Messages & Chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | Le plugin %s nécessite que le plugin PeepSo soit installé et activé. | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. Le plugin %s nécessite que le plugin PeepSo soit installé et activé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | Obtenez-le maintenant! | Details | |
|
Get it now! Obtenez-le maintenant! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send | Envoyer | Details | |
|
Send Envoyer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mute conversation | Mettre la conversation en sourdine | Details | |
|
Mute conversation Mettre la conversation en sourdine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unmute conversation | Désactiver la mise en sourdine pour cette conversation | Details | |
|
Unmute conversation Désactiver la mise en sourdine pour cette conversation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send read receipt | Envoyer un accusé de réception | Details | |
|
Send read receipt Envoyer un accusé de réception You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as