| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error creating conversation | Erreur lors de la création de la conversation | Details | |
|
Error creating conversation Erreur lors de la création de la conversation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable "read" notifications | Activer les notifications pour les "accusés de réception" | Details | |
|
Enable "read" notifications Activer les notifications pour les "accusés de réception" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow new messages only from friends | Autoriser les nouveaux messages seulement de la part de mes amis | Details | |
|
Allow new messages only from friends Autoriser les nouveaux messages seulement de la part de mes amis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Character limit per message | Limites de caractères par message | Details | |
|
Character limit per message Limites de caractères par message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages | Messages | Details | |
|
Messages Messages You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Chat | Activer le Chat | Details | |
|
Enable Chat Activer le Chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. | Envoyer une requête ajax supplémentaire toutes les 30 secondes pour vous assurer que les messages et le chat soient correctement synchronisés. Entre les multiples fenêtres et périphériques ouverts sur un navigateur. | Details | |
|
Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. Envoyer une requête ajax supplémentaire toutes les 30 secondes pour vous assurer que les messages et le chat soient correctement synchronisés. Entre les multiples fenêtres et périphériques ouverts sur un navigateur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable on selected pages | Désactiver sur les pages sélectionnées | Details | |
|
Disable on selected pages Désactiver sur les pages sélectionnées You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show only on selected pages | Afficher uniquement sur les pages sélectionnées | Details | |
|
Show only on selected pages Afficher uniquement sur les pages sélectionnées You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Page-restriction mode | Mode de restriction de page | Details | |
|
Page-restriction mode Mode de restriction de page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable on pages | Désactiver sur les pages | Details | |
|
Disable on pages Désactiver sur les pages You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable on pages | Activer sur les pages | Details | |
|
Enable on pages Activer sur les pages You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chat | Chat | Details | |
|
Chat Chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bulk Actions | Actions groupées | Details | |
|
Bulk Actions Actions groupées You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Read | Marqué comme lu | Details | |
|
Mark as Read Marqué comme lu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as