| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Number of all messages | Nombro da ĉiuj mesaĝoj | Details | |
|
Number of all messages Nombro da ĉiuj mesaĝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s and %2$s | %1$s kaj %2$s | Details | |
|
%1$s and %2$s %1$s kaj %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and | kaj | Details | |
|
and kaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| other |
|
Details | |
|
Singular: other alia You have to log in to edit this translation. Plural: others aliaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete | Forigi | Details | |
|
Delete Forigi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Unread | Marki kiel ne legitan | Details | |
|
Mark as Unread Marki kiel ne legitan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Read | Marki kiel legitan | Details | |
|
Mark as Read Marki kiel legitan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bulk Actions | Agoj amase | Details | |
|
Bulk Actions Agoj amase You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chat | Babililo | Details | |
|
Chat Babililo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable on pages | Ebligi sur paĝoj | Details | |
|
Enable on pages Ebligi sur paĝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of pages in which chat windows <strong>should</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) | Listo de paĝoj en kiu babililaj fenestroj <strong>devu</strong> aperi, po unu paĝo per linio.<br /> Ekzemploj:<br /><strong>/</strong> (Hejmpaĝo)<br /><strong>/profile</strong> (Profila paĝo) | Details | |
|
List of pages in which chat windows <strong>should</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) Listo de paĝoj en kiu babililaj fenestroj <strong>devu</strong> aperi, po unu paĝo per linio.<br /> Ekzemploj:<br /><strong>/</strong> (Hejmpaĝo)<br /><strong>/profile</strong> (Profila paĝo) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable on pages | Malebligi sur paĝoj | Details | |
|
Disable on pages Malebligi sur paĝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of pages in which chat windows <strong>should not</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) | Listo de paĝoj en kiu babililaj fenestroj <strong>ne devu</strong> aperi, po unu paĝo per linio.<br /> Ekzemploj:<br /><strong>/</strong> (Hejmpaĝo)<br /><strong>/profile</strong> (Profila paĝo) | Details | |
|
List of pages in which chat windows <strong>should not</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) Listo de paĝoj en kiu babililaj fenestroj <strong>ne devu</strong> aperi, po unu paĝo per linio.<br /> Ekzemploj:<br /><strong>/</strong> (Hejmpaĝo)<br /><strong>/profile</strong> (Profila paĝo) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Page-restriction mode | Paĝo-limiga reĝimo | Details | |
|
Page-restriction mode Paĝo-limiga reĝimo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select mode in which chat should or should not appear. | Elekti reĝimon, kie babililo ĉu montriĝu aŭ ne. | Details | |
|
Select mode in which chat should or should not appear. Elekti reĝimon, kie babililo ĉu montriĝu aŭ ne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as