PeepSo Translations

Translation of Chat: Esperanto

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Minimize You have to log in to add a translation. Details

Minimize

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/chat/window.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chat & Pages Babilejo kaj paĝoj Details

Chat & Pages

Babilejo kaj paĝoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-20 08:00:48 GMT
Translated by:
Amadeo Sendiulo
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionmessages.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s to send %s por sendi Details

%s to send

%s por sendi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-14 10:08:00 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/messages/messages.php:194
  • templates/messages/view-message.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All messages Ĉiuj mesaĝoj Details

All messages

Ĉiuj mesaĝoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:22:21 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/messages/messages.php:89
  • templates/messages/view-message.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search... Serĉi... Details

Search...

Serĉi...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:22:29 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/messages/messages.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unread Nelegitaj Details

Unread

Nelegitaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:22:35 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/messages/messages.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Ĉiuj Details

All

Ĉiuj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:22:40 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/messages/messages.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo PeepSo Details

PeepSo

PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 08:21:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private messages and live chat Privataj mesaĝoj kaj tujbabiladoj Details

Private messages and live chat

Privataj mesaĝoj kaj tujbabiladoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 08:21:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://peepso.com https://peepso.com Details

https://peepso.com

https://peepso.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme Author URI of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 08:21:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Core: Chat PeepSo-kerno: babilejo Details

PeepSo Core: Chat

PeepSo-kerno: babilejo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2022-07-20 08:02:36 GMT
Translated by:
Amadeo Sendiulo
Approved by:
JohannesGenberg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Afiŝi Details

Post

Afiŝi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:21:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/messages/messages.php:205
  • templates/messages/view-message.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conversation with Konversacio kun Details

Conversation with

Konversacio kun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:21:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/messages/messages.php:94
  • templates/messages/view-message.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done Farite Details

Done

Farite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-20 07:59:55 GMT
Translated by:
Amadeo Sendiulo
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/messages/messages.php:149
  • templates/messages/view-message.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave this conversation Forlasi ĉi tiun konversacion Details

Leave this conversation

Forlasi ĉi tiun konversacion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-20 16:22:24 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/messages/conversation-options.php:39
  • templates/messages/messages.php:138
  • templates/messages/view-message.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as