| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| left the conversation | Nehmen Sie am Gespräch teil. | Details | |
|
left the conversation Nehmen Sie am Gespräch teil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| created a new group conversation | Hat eine neue Gruppe-Konversation begonnen | Details | |
|
created a new group conversation Hat eine neue Gruppe-Konversation begonnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message from %s | Nachricht von %s | Details | |
|
Message from %s Nachricht von %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s and %d other |
|
Details | |
|
Singular: %s and %d other %s und %d anderer You have to log in to edit this translation. Plural: %s and %d others %s und %d andere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You: | Sie: | Details | |
|
You: Sie: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a new message is received. | Dies wird an einen Benutzer gesendet werden, wenn eine neue Nachricht empfangen wird. | Details | |
|
This will be sent to a user when a new message is received. Dies wird an einen Benutzer gesendet werden, wenn eine neue Nachricht empfangen wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sent. | Nachricht wurde gesendet. | Details | |
|
Message sent. Nachricht wurde gesendet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not part of this conversation. | Du bist nicht Teilnehmer an diesem Gespräch. | Details | |
|
You are not part of this conversation. Du bist nicht Teilnehmer an diesem Gespräch. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to send message. | Fehler beim Senden der Nachricht. | Details | |
|
Failed to send message. Fehler beim Senden der Nachricht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No notifications. | Keine Benachrichtigungen. | Details | |
|
No notifications. Keine Benachrichtigungen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created a new group conversation | Hat eine neue Gruppe-Konversation begonnen | Details | |
|
Created a new group conversation Hat eine neue Gruppe-Konversation begonnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s zum Gespräch hinzugefügt | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s zum Gespräch hinzugefügt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person Person You have to log in to edit this translation. Plural: people Personen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Kein Autor festgelegt. | Details | |
|
No author set. Kein Autor festgelegt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | Keine Teilnehmer hinzugefügt. | Details | |
|
No participants added. Keine Teilnehmer hinzugefügt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as