| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. | Ovaj razgovor je isključen. Nove kartice za čet neće se pojaviti i nećete primati obavijesti. | Details | |
|
This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. Ovaj razgovor je isključen. Nove kartice za čet neće se pojaviti i nećete primati obavijesti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block this user | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Block this user You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View full conversation | Pogledaj cijeli razgovor | Details | |
|
View full conversation Pogledaj cijeli razgovor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Options You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write a message... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Write a message... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| more | vise | Details | |
|
more vise You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Close You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loading | Ponjenje | Details | |
|
Loading Ponjenje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| just now | samo sada | Details | |
|
just now samo sada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start a chat | Pokreni čet | Details | |
|
Start a chat Pokreni čet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages and Chat | Poruke i četovi | Details | |
|
Messages and Chat Poruke i četovi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message and Chat | Poruka i čet | Details | |
|
Message and Chat Poruka i čet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open minimized chat window for new message | Otvorite minimizirani prozor za razgovor za novu poruku | Details | |
|
Open minimized chat window for new message Otvorite minimizirani prozor za razgovor za novu poruku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) | Omogući čet (poruke će i dalje raditi ako onemogućite čet) | Details | |
|
Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) Omogući čet (poruke će i dalje raditi ako onemogućite čet) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone sent me a new message | Neko ti je poslao novu poruku | Details | |
|
Someone sent me a new message Neko ti je poslao novu poruku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as