| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will be sent to a user when a new message is received. | যখন কোন নতুন বার্তা আসে তখন এইটি ব্যবহারকারির নিকট প্রেরণ করা হবে. | Details | |
|
This will be sent to a user when a new message is received. যখন কোন নতুন বার্তা আসে তখন এইটি ব্যবহারকারির নিকট প্রেরণ করা হবে. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You: | আপনি: | Details | |
|
You: আপনি: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s and %d other |
|
Details | |
|
Singular: %s and %d other %s এবং %d অন্যান্য You have to log in to edit this translation. Plural: %s and %d others %s এবং %d অন্যান্য You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages & Chat | ম্যাসেজ এবং চ্যাট | Details | |
|
Messages & Chat ম্যাসেজ এবং চ্যাট You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s and %2$s | %1$s এবং %2$s | Details | |
|
%1$s and %2$s %1$s এবং %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| other |
|
Details | |
|
Singular: other অন্যান্য You have to log in to edit this translation. Plural: others অন্যান্য You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Unread | অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন | Details | |
|
Mark as Unread অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Read | পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন | Details | |
|
Mark as Read পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bulk Actions | বিপুল কর্ম | Details | |
|
Bulk Actions বিপুল কর্ম You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chat | চ্যাট | Details | |
|
Chat চ্যাট You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. | মেসেজ ও চ্যাট হয় সিংক্রোনাইজ যে একাধিক খোলা ব্রাউজার বা ডিভাইসের মধ্যে নিশ্চিত করার জন্য অতিরিক্ত অ্যাপ্লিকেশনকে ফোন প্রতি ৩০ সেকেন্ডে পাঠিয়ে দিন. | Details | |
|
Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. মেসেজ ও চ্যাট হয় সিংক্রোনাইজ যে একাধিক খোলা ব্রাউজার বা ডিভাইসের মধ্যে নিশ্চিত করার জন্য অতিরিক্ত অ্যাপ্লিকেশনকে ফোন প্রতি ৩০ সেকেন্ডে পাঠিয়ে দিন. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Chat | চ্যাট চালু করুন | Details | |
|
Enable Chat চ্যাট চালু করুন You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages | বার্তা | Details | |
|
Messages বার্তা You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Character limit per message | বার্তা প্রতি সর্বোচ্চ সংখ্যক অক্ষরের সংখ্যা | Details | |
|
Character limit per message বার্তা প্রতি সর্বোচ্চ সংখ্যক অক্ষরের সংখ্যা You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable "read" notifications | ’পূর্বে দেখা‘ নটিফিকেশন সচল করুন | Details | |
|
Enable "read" notifications ’পূর্বে দেখা‘ নটিফিকেশন সচল করুন You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as