| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received a new message | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received a new message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | Не са добавени участници. | Details | |
|
No participants added. Не са добавени участници. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Не е зададен автор. | Details | |
|
No author set. Не е зададен автор. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person човек You have to log in to edit this translation. Plural: people човека You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s са добавени към чата | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s са добавени към чата You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created a new group conversation | Създаване на нов групов чат | Details | |
|
Created a new group conversation Създаване на нов групов чат You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No notifications. | Няма известия. | Details | |
|
No notifications. Няма известия. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to send message. | Съобщението не успя да се изпрати. | Details | |
|
Failed to send message. Съобщението не успя да се изпрати. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not part of this conversation. | Вие не сте част от този разговор. | Details | |
|
You are not part of this conversation. Вие не сте част от този разговор. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sent. | Съобщението е изпратено. | Details | |
|
Message sent. Съобщението е изпратено. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a new message is received. | Това ще бъде изпратено на потребителя, когато получи ново съобщение. | Details | |
|
This will be sent to a user when a new message is received. Това ще бъде изпратено на потребителя, когато получи ново съобщение. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message email | Имейл за ново съобщение | Details | |
|
New message email Имейл за ново съобщение You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You: | Вие: | Details | |
|
You: Вие: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s and %d other |
|
Details | |
|
Singular: %s and %d other %s и още %d You have to log in to edit this translation. Plural: %s and %d others %s и още %d други You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as