| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error creating conversation | Грешка при започване на разговор | Details | |
|
Error creating conversation Грешка при започване на разговор You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable "read" notifications | Разреши уведомления за "прочетено" | Details | |
|
Enable "read" notifications Разреши уведомления за "прочетено" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow new messages only from friends | Позволи съобщения само от приятели | Details | |
|
Allow new messages only from friends Позволи съобщения само от приятели You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Character limit per message | Брой символи в съобщение | Details | |
|
Character limit per message Брой символи в съобщение You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages | Съобщения | Details | |
|
Messages Съобщения You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Chat | Разрешаване на чата | Details | |
|
Enable Chat Разрешаване на чата You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. | Изпращане на допълнителни ajax заявки на всеки 30 секунди за да сте сигурни, че съобщенията и чата са синхронизирани между всички отворени прозорци на браузъра или устройствата. | Details | |
|
Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. Изпращане на допълнителни ajax заявки на всеки 30 секунди за да сте сигурни, че съобщенията и чата са синхронизирани между всички отворени прозорци на браузъра или устройствата. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chat | Чат | Details | |
|
Chat Чат You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bulk Actions | Групови действия | Details | |
|
Bulk Actions Групови действия You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Read | Маркирай като прочетено | Details | |
|
Mark as Read Маркирай като прочетено You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Unread | Маркирай като непрочетено | Details | |
|
Mark as Unread Маркирай като непрочетено You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| other |
|
Details | |
|
Singular: other друг You have to log in to edit this translation. Plural: others други You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and | и | Details | |
|
and и You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s and %2$s | %1$s и %2$s | Details | |
|
%1$s and %2$s %1$s и %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message from %s | Съобщение от %s | Details | |
|
Message from %s Съобщение от %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as