| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Number of all messages | عدد جميع الرسائل | Details | |
|
Number of all messages عدد جميع الرسائل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s and %2$s | %1$s و %2$s | Details | |
|
%1$s and %2$s %1$s و %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and | و | Details | |
|
and و You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| other |
|
Details | |
|
Singular: other Plural: others This plural form is used for numbers like: 0 آخر You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 آخر You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 آخران You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 الآخرين You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 الآخرين You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 الآخرين You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete | حذف | Details | |
|
Delete حذف You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Unread | وضع علامة كغير مقروء | Details | |
|
Mark as Unread وضع علامة كغير مقروء You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Read | وضع علامة كمقروء | Details | |
|
Mark as Read وضع علامة كمقروء You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bulk Actions | الأفعال المتراكمة | Details | |
|
Bulk Actions الأفعال المتراكمة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chat | الدردشة | Details | |
|
Chat الدردشة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable on pages | تمكين على الصفحات | Details | |
|
Enable on pages تمكين على الصفحات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of pages in which chat windows <strong>should</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) | قائمة الصفحات التي يجب ألا تظهر فيها نوافذ الدردشة <strong></strong> ، صفحة واحدة لكل سطر.<br />أمثلة:<br /><strong>/</strong> (الصفحة الرئيسية)<br /><strong>/profile</strong> (صفحة الملف الشخصي) | Details | |
|
List of pages in which chat windows <strong>should</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) قائمة الصفحات التي يجب ألا تظهر فيها نوافذ الدردشة <strong></strong> ، صفحة واحدة لكل سطر.<br />أمثلة:<br /><strong>/</strong> (الصفحة الرئيسية)<br /><strong>/profile</strong> (صفحة الملف الشخصي) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable on pages | تعطيل على الصفحات | Details | |
|
Disable on pages تعطيل على الصفحات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of pages in which chat windows <strong>should not</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) | قائمة الصفحات التي يجب ألا تظهر فيها نوافذ الدردشة <strong></strong> ، صفحة واحدة لكل سطر.<br />أمثلة:<br /><strong>/</strong> (الصفحة الرئيسية)<br /><strong>/profile</strong> (صفحة الملف الشخصي) | Details | |
|
List of pages in which chat windows <strong>should not</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) قائمة الصفحات التي يجب ألا تظهر فيها نوافذ الدردشة <strong></strong> ، صفحة واحدة لكل سطر.<br />أمثلة:<br /><strong>/</strong> (الصفحة الرئيسية)<br /><strong>/profile</strong> (صفحة الملف الشخصي) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Page-restriction mode | وضع تقييد الصفحة | Details | |
|
Page-restriction mode وضع تقييد الصفحة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select mode in which chat should or should not appear. | حدد الوضع الذي يجب أو لا يجب أن تظهر فيه المحادثة. | Details | |
|
Select mode in which chat should or should not appear. حدد الوضع الذي يجب أو لا يجب أن تظهر فيه المحادثة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as