Redirecting to: /translations/projects/peepso/badgeos-integration/nl/default/export-translations/...# Translation of PeepSo - BadgeOS Integration in Dutch
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - BadgeOS Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-02 09:19:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - BadgeOS Integration\n"

#: peepso-badgeos.php:224
msgid "Like/react a group post."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:223
msgid "Comment on a group post/status update."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:141
msgid "Like/react a post."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:140
msgid "Share a post."
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Bridge BadgeOS and PeepSo points and badge systems Requires the BadgeOS plugin."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PeepSo Integrations: BadgeOS"
msgstr "PeepSo integratie: BadgeOS"

#: peepso-badgeos.php:1218
msgid "Checkout membership level \"%s\""
msgstr "Kassa lidmaatschapsniveau \"%s\""

#: peepso-badgeos.php:1206
msgid "Join group \"%s\""
msgstr "Word lid van de groep \"%s\""

#: peepso-badgeos.php:1161
msgid "Select a Membership Level"
msgstr "Selecteer een lidmaatschapsniveau"

#: peepso-badgeos.php:1134
msgid "Select a Group"
msgstr "Groep selecteren"

#: peepso-badgeos.php:1103
msgid "Select a PeepSo Trigger"
msgstr "Selecteer een PeepSo Trigger"

#: peepso-badgeos.php:1087
msgid "PeepSo Community Engagement"
msgstr "PeepSo Community Engagement"

#: peepso-badgeos.php:1041
msgid "Show Details"
msgstr "Details weergeven"

#: peepso-badgeos.php:769 peepso-badgeos.php:900
msgid "Recently earned badge"
msgid_plural "Recently earned badges"
msgstr[0] "Onlangs verdiende badge"
msgstr[1] "Onlangs verdiende badges"

#: peepso-badgeos.php:588
msgid "Badges"
msgstr "Badges"

#: peepso-badgeos.php:526
msgid " earned a new badge!"
msgstr " heeft een nieuwe badge verdiend!"

#: peepso-badgeos.php:502
msgid "congratulations! You earned a new badge"
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:381
msgid "PeepSo - BadgeOS Integration"
msgstr "PeepSo - BadgeOS-integratie"

#: peepso-badgeos.php:378
msgid "BadgeOS"
msgstr "BadgeOS"

#: peepso-badgeos.php:308
msgid "Get it now!"
msgstr "Haal het nu!"

#: peepso-badgeos.php:306
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "De plugin %s vereist dat de PeepSo plugin wordt geïnstalleerd en geactiveerd."

#: peepso-badgeos.php:237
msgid "Checkout membership level upon registration."
msgstr "Betalen van het lidmaatschapsniveau bij de registratie."

#: peepso-badgeos.php:236
msgid "PeepSo PMP Integration"
msgstr "PeepSo PMP integratie"

#: peepso-badgeos.php:231
msgid "Send a message."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:230
msgid "PeepSo Messages"
msgstr "PeepSo berichten"

#: peepso-badgeos.php:222
msgid "Change group cover."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:221
msgid "Change group avatar."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:220
msgid "Join a group."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:219
msgid "Create a group."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:218
msgid "PeepSo Groups"
msgstr "PeepSo Groepen"

#: peepso-badgeos.php:212
msgid "Add a new friend."
msgstr "Voeg een nieuwe vriend toe."

#: peepso-badgeos.php:211
msgid "Send a friend request."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:210
msgid "PeepSo Friends"
msgstr "PeepSo vrienden"

#: peepso-badgeos.php:139
msgid "Comment on a post/status update."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:138
msgid "Write a post/status update."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:137
msgid "Admin approves user account."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:136
msgid "Change profile cover."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:135
msgid "Change profile avatar."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:134
msgid "PeepSo Activity"
msgstr "PeepSo activiteit"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:128
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:101
msgid "How many recent badges to display on the profile widget"
msgstr "Hoeveel recente badges voor weergave op het profiel widget"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:83
msgid "Display recent badges on profile widget"
msgstr "Recente badges weergeven op profiel widget"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:72
msgid "How many recent badges to display on the cover"
msgstr "Hoeveel recente badges tonen op de cover"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:54
msgid "Display recent badges on profile cover"
msgstr "Recente badges weergeven op profiel cover"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:45
msgid "Create posts when user earns a new badge"
msgstr "Berichten maken wanneer gebruiker een nieuwe badge verdient"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:36
msgid "Show 'Badges' link in the PeepSo Profile menu"
msgstr "'Badges' link in het PeepSo profiel menu weergeven"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:33
msgid "Turn on to show 'Badges' link in the PeepSo Profile menu"
msgstr "Schakel 'Badges' link in om ze weer te geven in het menu PeepSo profiel"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:27
msgid "Enable BadgeOS Integration"
msgstr "BadgeOS integratie inschakelen"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:24
msgid "Turn on the use of BadgeOS Integration"
msgstr "Inschakelen van het gebruik van BadgeOS integratie"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:18
msgid "Configure the use of PeepSo - BadgeOS Integration"
msgstr "Het gebruik van PeepSo - BadgeOS-integratie configureren"

#: classes/BadgeOS_PeepSoTriggers.php:226
msgid "%1$s triggered %2$s (%3$dx)"
msgstr "%1$s heeft %2$s geactiveerd (%3$dx)"