| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo Community Engagement | PeepSo コミュニティ関与 | Details | |
|
PeepSo Community Engagement PeepSo コミュニティ関与 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | %s プラグインには、PeepSo プラグインをインストールしてアクティブ化が必要です。 | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. %s プラグインには、PeepSo プラグインをインストールしてアクティブ化が必要です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | 今すぐトライ | Details | |
|
Get it now! 今すぐトライ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| BadgeOS | BadgeOS | Details | |
|
BadgeOS BadgeOS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo - BadgeOS Integration | PeepSo - BadgeOS 統合 | Details | |
|
PeepSo - BadgeOS Integration PeepSo - BadgeOS 統合 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| earned a new badge! | 新しいバッジを獲得! | Details | |
|
earned a new badge! 新しいバッジを獲得! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Badges | バッジ | Details | |
|
Badges バッジ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recently earned badge |
|
Details | |
|
Singular: Recently earned badge Plural: Recently earned badges 最近獲得したバッジ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Details | 詳細を見る | Details | |
|
Show Details 詳細を見る You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Checkout membership level upon registration. | 登録されているメンバーシップレベルを確認 | Details | |
|
Checkout membership level upon registration. 登録されているメンバーシップレベルを確認 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select a PeepSo Trigger | PeepSo トリガーを選択します。 | Details | |
|
Select a PeepSo Trigger PeepSo トリガーを選択します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select a Group | グループを選択 | Details | |
|
Select a Group グループを選択 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select a Membership Level | メンバーシップ レベルを選択します。 | Details | |
|
Select a Membership Level メンバーシップ レベルを選択します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join group "%s" | グループ「%s」に参加します。 | Details | |
|
Join group "%s" グループ「%s」に参加します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Checkout membership level "%s" | メンバーシップレベル、%sの確認 | Details | |
|
Checkout membership level "%s" メンバーシップレベル、%sの確認 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as